アプリをダウンロードする
educalingo
posepny

"posepny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSEPNYの発音

posepny


POSEPNYと韻を踏むポーランド語の単語

artykul wstepny · czepny · doczepny · dostepny · nastepny · niedostepny · nieodczepny · nieodstepny · nieprzestepny · nieprzylepny · nieprzystepny · niewystepny · odczepny · odstepny · ogolnie dostepny · ogolnodostepny · osepny · sepny · wpolposepny · zasepny

POSEPNYのように始まるポーランド語の単語

poseminaryjski · posenny · posep · posepek · posepic · posepnica · posepnie · posepniec · posepno · posepnosc · poserfowac · posesja · posesjonat · posesjonatka · posesor · posesorka · posesorowac · posesorski · posesoryjny · posesyjka

POSEPNYのように終わるポーランド語の単語

podstepny · podwstepny · postepny · przedwstepny · przestepny · przyczepny · przylepny · przystepny · rok przestepny · rok zwykly nieprzestepny · samoczepny · samoprzylepny · trudno dostepny · ustepny · wielodostepny · wniebowstepny · wstepny · wystepny · zaczepny · zastepny

ポーランド語の同義語辞典にあるposepnyの類義語と反意語

同義語

«posepny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSEPNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posepnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposepnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posepny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉闷的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dreary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुनसान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كئيب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тоскливый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

triste
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

morne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trostlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

退屈な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음산한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gloomy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ảm đạm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खिन्न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kasvetli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

triste
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

posepny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тужливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θλιβερός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

somber
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

posepnyの使用傾向

傾向

用語«POSEPNY»の使用傾向

posepnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posepny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、posepnyに関するニュースでの使用例

例え

«POSEPNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposepnyの使いかたを見つけましょう。posepnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GENESIS OF ORE DEPOSITS
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Frantisek 1836-1895 Posepny, ‎Rossiter W. (Rossiter Worthingt Raymond, 2016
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Wśród skał posępnych fale się zwarły Zm. II 286; Noc ciemna posępne rozciąga całuny Zm. III 108; Turek posępny Zm. III 121; Galera [. . .] Jak widmo posępne Zm. IV 83 — 84; I cichość posępna • Zm. IV 104; Posępny — siądę na odłamie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Poetyckie konstrukcje nominalne w dziejach polskiego wiersza: ...
Krajewski), ponure pustkowie (K. Tetmajer), ponura skroñ (L Staff), ponure sloñce (K Tetmajer), ponury ton (K Tetmajer), ponury wiatr (B. Hertz), ponure widziadlo (K. Tetmajer), ponury zamek (A. Lange), posepny blask (f = 3) (W. Hordysz, ...
Władysław Śliwiński, 2000
4
Greek and Roman Mechanical Water-Lifting Devices: The History of a ...
PoSepny learned of the discovery immediately after his arrival at the mine about ten years later, and he carefully interviewed Karnim and the other workers who had seen the device. A model was constructed and was subsequently exhibited in ...
John Peter Oleson, 1984
5
Więzienie NKWD: edycja polska
Posępny Emil” zaczął bębnić palcami, a jego całe ciało zaczęło drżeć. Następnie walnął otwartymi dłońmi w czoło. – Jezusie, Józefie, Maryjo i cała Święta Rodzino! W co ja się wpakowałem? Albo oszalałem, albo to moja wyobraźnia.
Sven Hassel, 1981
6
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 131
K. Mętrak: Posępny Melville, posępny Moby Dick, posępny Ahab... [Posłowie] W: H. Melville: Moby Dick, czyli biały wieloryb. Przekł. B. Zieliński. T. 1–2. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, seria Biblioteka Klasyki. H. Melville: Moby Dick.
Paweł Jędrzejko, 2007
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska) Towarzystwo Biblijne w Polsce. za jego życie, a swoim ludem za jego lud. I Król. 22,3738 20.43 I odszedł król izraelski do swego domu posępny i gniewny, i przyszedł do ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Faust, część pierwsza
POSĘPNY. Faust, Mefistofeles. W szczerym polu. FAUST Więc uwięziona! w nędzy, w pohańbieniu! Trwogą szarpana — ona! — jak zbrodniarze w strasznej udręce, w ohydnym więzieniu — w zwidzeniach patrzy w pokrwawione twarze!
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
9
Bez rozkazu - Strona 148
Gdy powiedział o tym „Posępnemu" i zapytał, co mają robić, bo mieli przy sobie broń i mogli próbować walki, „Posępny", jak zwykle, spokojnie, lecz stanowczo odpowiedział: — Nie, nie możemy się bronić, szkoda wsi. Z samochodu wysiadło ...
Władysław Gołąbek, 1970
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Posępny, ponury –Temi wyrazy oznaczamy brak pogody lub wesołości. – Miejsce i czas, charakter i stan człowieka może bydź ponury albo posępny, ponurość jednak znaczy więcéj niżeli posępność;-ponure jest miejsce ciemne, nie mające ...
Kazimierz Brodziński, 1844
参照
« EDUCALINGO. Posepny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posepny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA