アプリをダウンロードする
educalingo
poskromic

"poskromic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSKROMICの発音

poskromic


POSKROMICと韻を踏むポーランド語の単語

gromic · lomic · nagromic · obznajomic · ochromic · oswiadomic · oszolomic · oznajomic · pogromic · powiadomic · poznajomic · przylomic · rozgromic · rozlakomic · rozznajomic · szolomic · unieruchomic · uskromic · wygromic · zgromic

POSKROMICのように始まるポーランド語の単語

poskramiajaco · poskramianie · poskrecac · poskrecac sie · poskreslac · poskrobac · poskrobac sie · poskrobek · poskrom · poskromca · poskromiciel · poskromicielka · poskromienie · poskromniec · poskrypt · poskrzeczec · poskrzyc · poskrzyp · poskrzypiec · poskrzypiwac

POSKROMICのように終わるポーランド語の単語

bielmic · cinepanoramic · cmic · dokarmic · dymic · jarzmic · karmic · mamic · mic · uruchomic · uswiadomic · uwiadomic · uwidomic · zalomic · zaszolomic · zawiadomic · zaznajomic · zlakomic · znajomic · znieruchomic

ポーランド語の同義語辞典にあるposkromicの類義語と反意語

同義語

«poskromic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSKROMICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poskromicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposkromicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poskromic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驯服
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Tame
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tame
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كبح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Приручение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Tame
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গৃহপালিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Tame
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjinakkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tame
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テーム川
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

길들인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tame
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tame
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिळमिळीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evcilleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Tame
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poskromic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приручення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Tame
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Tame
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Tame
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Tame
5百万人のスピーカー

poskromicの使用傾向

傾向

用語«POSKROMIC»の使用傾向

poskromicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poskromic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poskromicに関するニュースでの使用例

例え

«POSKROMIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposkromicの使いかたを見つけましょう。poskromicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 374
Kom. 1, 560. 'РОЗКВОВЕК; Ross. [100erбокъ, подсиребокъ, поскребышь; ob. Oskrobiny. POSKROMIC, f. poskromi cz.. dok.. skromniejszym uczynié, pohamowaó, wstrzymac, wáciagaé; hemmen, Bânbigen, mäßigen. Poskrom' namiçtnoáó ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od roku 1380 ...
Król Kazimierz w początkach października 1448 r. pisał do urzędników koronnych węgierskich, aby te gwałty poskromili; na trzecim ledwo miesiącu, ze zjazdu szegedińskiego otrzymał od nich następną odpowiedź: „ Najjaśniejszy królu.
Bernhard Wapowski z Rachtamowic, 1848
3
Książę:
Do tego przyczynił się niemało krótki ich żywot, bo w dziesięciu latach, owym przeciętnym czasie panowania każdego papieża, zaledwie było można poskromić jednę partyę, a jeśli jeden papież utarł rogi Kolonnom, to znów jego następca nie ...
Nicolo Machiavelli, 1920
4
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 192
Jakoż snadnicby się ich poskromić i pohamować mogło, kiedyby od Tatarów przeszkody niebyło, którzy ich swemi inkursjami irritują i ludzie ukrainne, domy ich spaliwszy i zniosłszy, miasto roli do kozaczyzny i swowolnego życia niewolą, ...
Mihal Grabowski, 1844
5
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 302
Chéieymy sietylko poskromic/ y piekielne náße checipohämowác/ á lášnie obáczemy/iß silä bedziezbywälo stänow náßemu: á 3átym bedzie czym rätowác éieroty./wdowy/ kälikt/wieznie/ chore/y inße ro3máite cießko potrzebuigce vbogie.
Franciszek Rychlowski, 1664
6
Tarot dla początkujących: Jak zrozumieć i interpretować Tarota
Karta oznacza równieZ, o czym wspomniano wyZej, walkę pomiędzy ciaem a duchem. Jeste9 na drodze ku duchowemu o9wieceniu. Aby doj9ć do ko"ca, musisz pokonać lub poskromić wcieko9ć i zmusić ją, aby poddaa się lepszemu Ja.
P. Scott Hollander, 2014
7
Podmiot poznania a nauka: - Strona 334
Człowiek stara się, w zależności od sytuacji, poskromić rozum albo poskromić emocje, albo odrzucić z determinant swych działań wszelkie popędy cielesne, a więc wyłączyć wpływy swej biologiczności. Ta walka z fundamentem własnego ja, ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
8
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 192
Jakoż snadnieby się ich poskromić i pobamować mogło, kiedyby od Tatarów przeszkody niebyło, którzy ich swemi inkursjami irritują i ludzie ukrainne, domy ich spaliwszy i zniosłszy, miasto roli do kozaczyzny i swowolnego życia niewolą, ...
Michał Grabowski, 1843
9
Kazania na Wszystkie Biedziele I Swieta Galego Roku - Strona 81
to jest : jeżeli puścimy się za namiętnościami naszemi, nie zbawimy naszej duszy, jeżeli je zaś poskromimy, wieczną chwałę w nagrodę otrzymamy. Tak więc Chrześcianie, dla doczesnego i wiecznego szczęścia naszego powinniśmy ...
Wincentego Balickiego, 1853
10
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
A bez poskromienia namiętności miałżeby owe Cnoty Alkantara, na które cała Hiszpania z podziwieniem i uszanowaniem zapatrowała się ? nie, bez poskromienia namiętności pomnażałbyż się Alkantara w łaskach Boskich, które obficie w ...
Konrad Kawalewski, 1826
参照
« EDUCALINGO. Poskromic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poskromic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA