アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poslannica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSLANNICAの発音

poslannica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSLANNICAと韻を踏むポーランド語の単語


ciezka jazda kawaleria konnica
ciezka jazda kawaleria konnica
dennica
dennica
dobroczynnica
dobroczynnica
druciennica
druciennica
dziennica
dziennica
dzwonnica
dzwonnica
konnica
konnica
lennica
lennica
mannica
mannica
meczennica
meczennica
mennica
mennica
nabota winnica
nabota winnica
naramiennica
naramiennica
nasionnica
nasionnica
nicennica
nicennica
oczennica
oczennica
okiennica
okiennica
pannica
pannica
placzennica
placzennica
plemiennica
plemiennica

POSLANNICAのように始まるポーランド語の単語

poslac
poslad
posladek
posladkowy
poslak
poslanczy
poslanek
poslanie
poslaniec
poslanka
poslannictwo
poslanniczka
poslanniczy
poslannik
poslanstwo
posleczec
posledni
posledniosc
posledzic
poslepnac

POSLANNICAのように終わるポーランド語の単語

plewiennica
plociennica
plomiennica
poddennica
podstrunnica
przysciennica
rdzennica
rowiennica
rynnica
siennica
sledziennica
stannica
sukiennica
uczennica
winnica
wlosiennica
wonnica
wspolplemiennica
wspoluczennica
wspomiennica

ポーランド語の同義語辞典にあるposlannicaの類義語と反意語

同義語

«poslannica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSLANNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poslannicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposlannicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poslannica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

poslannica
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poslannica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

poslannica
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

poslannica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

poslannica
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

poslannica
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

poslannica
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

poslannica
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poslannica
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poslannica
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

poslannica
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

poslannica
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

poslannica
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poslannica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

poslannica
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

poslannica
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

poslannica
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

poslannica
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poslannica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poslannica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

poslannica
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poslannica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

poslannica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poslannica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poslannica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

poslannica
5百万人のスピーカー

poslannicaの使用傾向

傾向

用語«POSLANNICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poslannica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poslannicaに関するニュースでの使用例

例え

«POSLANNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposlannicaの使いかたを見つけましょう。poslannicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziewica orleańska: ustęp z dziejów Francyi - Strona 153
„Jam posłannica niebios. Za co mnie tu trzymacie? Odeślijcie mnie do Boga, od któregom przyszła.” – „Mówicie, że jesteście sędziami mojemi. Postrzeżcie się, bo zaprawdę powiadam wam, żem jest posłannicą Boga, i narażacie dusze wasze ...
Karol Libelt, 1874
2
Józef Gołuchowski: zarys życia i filozofji - Strona 343
Dlatego też w niczem innem zaspokojenia znaleźć on nie może i w tem łączy się zupełnie z wiarą« 4). Niema więc rozbratu między wiarą a wiedzą, bo »jeżeli wiara jest posłannicą z nieba, to i myśl niebiański ma początek« 5). ') tamże, 39.
Stefan Harassek, 1924
3
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 4 - Strona 53
I będziesz martwym wzrokiem poglądać wokoło, I pytać sam u siebie, patrzając w jej lica: Gdzie się podziała święta Niebios posłannica? A świątynia twej duszy rozpadnie się w zgliszcze: Bo już przestaniesz wierzyć w twe cudne bożyszcze.
Władysław Syrokomla, 1868
4
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 190
Miłość ogólna, powszechna, podobna mądrości, bojaki ona w innych siebie widzi i wylewa się na świat cały. Ta miłość ogólna nie jest córą z ziemi zrodzoną, jest posłannicą innych światów, wstępująca w serca wszystkich wieków i narodów.
Jozef Kremer, 1843
5
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego - Tom 7 - Strona 78
Pokusicz = badać (examinare). Pomscza = zemsta (vindicta). Poselkyny = posłannica (ancilla). Pośledni, ostatni novissimus, pośladek (novissimum). PosonicnĄcz = splugawić (contaminare). Postacz = ród, naród (gens, tribus) np. w postaczoh ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1872
6
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 2 - Strona 10
Jest to dostojna niebios posłannica, ktora z górnych siedlisk na to zstąpiła, aby skażonego człowieka do jego pierworodnéj zacności, podniosła, i podobnym go twórcy swemu uczyniła. Jej cechy, znamiona, charaktery, tak są skromne i ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
7
Macocha
Nie rękami, lecz... natchnieniem pewnie była współuczestniczką tej zbrodni. Któż może wątpić o tem? Co miała za interes ta jędza, jej posłannica, spełniając takie morderstwo na starcu bezbronnym? — A! to okropnie! rzekł Honory, tego nawet ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Pisma Jana Pawła Woronicza: Tomik szósty - Strona 71
... religia ojców naszych- szczególniéjszq opieКа obwarowal. Próìno 'tam myslec' о 2а1<1ад21ерайыт ' i' i Ijzadów, gdzie sie ta dostojna poslannica niebíos 30dném siebie sprzymierzer'istwem nie'fpolaczy. Przeìyla опа 1 przeìyje. wszystkiì; ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
9
Beniowski: poema - Strona 120
... Piszę to z głębi żalu do Waszeci. » Takie Xiądz pisał listy pełne grozy. A przy nim moja młoda posłannica Przelatująca Moskiewskie obozy, Jak głos od harfy, albo blask xiężyca, Lub Afrodyta któréj ciche wozy Przez błękit gołąb niósł i. 120.
Juliusz Słowacki, 1841
10
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 190
Miłość ogólna, powszechna, podobna mądrości, bojaki ona w innych siebie widzi i wyléwa się na świat cały. Ta miłość ogólna niejest córąz ziemi zrodzoną, jest posłannicą innych światów, wstępująca w serca wszystkich wieków i narodów.
Józef KREMER (Professor at the University of Cracow.), 1843

参照
« EDUCALINGO. Poslannica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poslannica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż