アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"winnica"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWINNICAの発音

winnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWINNICAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«winnica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
winnica

ブドウ園

Winnica

Winnica - ワイン、レーズン、直接消費のためにブドウが栽培される場所。 Winnica – miejsce, gdzie uprawia się winorośl z przeznaczeniem na wino, rodzynki oraz do bezpośredniej konsumpcji.

ポーランド語辞典で«winnica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINNICAと韻を踏むポーランド語の単語


ciezka jazda kawaleria konnica
ciezka jazda kawaleria konnica
dennica
dennica
dobroczynnica
dobroczynnica
druciennica
druciennica
dziennica
dziennica
dzwonnica
dzwonnica
konnica
konnica
lennica
lennica
mannica
mannica
meczennica
meczennica
mennica
mennica
nabota winnica
nabota winnica
naramiennica
naramiennica
nasionnica
nasionnica
nicennica
nicennica
oczennica
oczennica
okiennica
okiennica
pannica
pannica
placzennica
placzennica
plemiennica
plemiennica

WINNICAのように始まるポーランド語の単語

winkowaty
winkrustowac
winkulacja
winkulacyjny
winkulowac
winna
winna latorosl
winnetou
winnicka
winnicki
winniczek
winniczka
winniczny
winnik
winnipeg
winno
winno by sie
winnosc
winny
winny winna winne

WINNICAのように終わるポーランド語の単語

plewiennica
plociennica
plomiennica
poddennica
podstrunnica
poslannica
przysciennica
rdzennica
rowiennica
rynnica
siennica
sledziennica
stannica
sukiennica
uczennica
wlosiennica
wonnica
wspolplemiennica
wspoluczennica
wspomiennica

ポーランド語の同義語辞典にあるwinnicaの類義語と反意語

同義語

«winnica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語winnicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwinnicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«winnica»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

葡萄园
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

viñedo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vineyard
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दाख की बारी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كرم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

виноградник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vinhedo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vignoble
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ladang anggur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Weinberg
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブドウ園
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포도원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pakebonan anggur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vườn nho
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திராட்சைத் தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षमळा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vigneto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

winnica
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виноградник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελώνας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vingård
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vingård
5百万人のスピーカー

winnicaの使用傾向

傾向

用語«WINNICA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«winnica»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、winnicaに関するニュースでの使用例

例え

«WINNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwinnicaの使いかたを見つけましょう。winnicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operacja "Barbarossa" - Strona 466
Barak pod Winnicą. Dyrektywa nr 45. W łodziach desantowych do Azji. Ma- nyczstroj i Martynowka. Na przedpolach Kaukazu. Pościg przez Kubań. Mac- kensen zdobywa Majkop. W kraju Czerkiesów W lipcu 1942 r. kwatera główna wodza ...
Paul Carell, 2008
2
Komentarz do Ewangelii - Strona 152
ści — naprzód mówi tak, a potem nie idzie do pracy w winnicy. A drugi powie nie, a potem idzie? (por. Mt 21,28). Dlaczego tak się dzieje i co uczynić, ażeby to synowskie tak na wezwanie Pana winnicy miało swoją dojrzałą trwałość?
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
3
Domy i dwory: przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Winnice. Są ślady winnic w naszym kraju. W Tęczynie ku południowi była winnica i domek dla pilnującego latorośli. Puffendorf de rebus gestis Caroli Gustavi. W Wawrzyńczycach wsi biskupa krakowskiego i na wzgórku około Sandomierza ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 543
(11) Pieśń o winnicy Iz 5,1-20 1 Chcę zaśpiewać memu Przyjacielowi pieśń o Jego miłości ku swojej winnicy! Przyjaciel mój miał winnicę na żyznym pagórku. 2 Otóż okopał ją i oczyścił z kamieni i zasadził w niej szlachetną winorośl; pośrodku ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Materiały do słownika historyczno-geograficznego dʹobr i dochodʹow ...
ny dom z ogrodem na przedmieściu Zawichostu na należącą do winiarza Bartosza ze Starego Miasta S. cz. winnicy położoną między winnicą opactwa święt. a winnicą Marcina Suchego, mieszczanina S., ofiarowując ją równocześnie kl. święt.
Marek Derwich, 2000
6
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 79
Jezus w swoiém nauczaniu używał podobieństw, iak my iuż powiedzieli, z takowych rzeczy, które Były dobrze znane ludom , a gdy w kraiu żydowskin po ten czas było wiele winnicznych, ktorzy uprawą zatrudniali się winnic ; przeto Jezus użył ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
7
O gospodarstwie rolnym: - Strona 27
W spisie inwentarza w winnicy nie ma pojemnika (dolium) do przechowywania oliwy, ale z pewnością znajdował się on w gospodarstwie, ponieważ oliwa była produktem niezbędnym. Katon przydzielał jej miesięcznie po jednym sextarius dla ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
8
Granatka: Komedia ludzka
Na pierwszym piętrze dwa wielkie pokoje o ścianach bielonych wapnem; kamienne kominki mniej bogato rzeźbione niż na parterze. Wszystkie okna wychodzą na południe. Od północy są tylko jedne drzwi, wychodzące na winnicę. Po lewej ...
Honoré Balzac, 2015
9
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 439
"Winnica, jedna Winniczka, jest także Winna, Winna góra, Winne, Winowno i Winniki. W Galicyi dzisiejszej jest także 4 wsie Winniki, 2 Winogród i 1 Winniczki. Winnice. Za doby Piastów, gdy przywóz wina z południa Europy napotykał wiele ...
Zygmunt Gloger, 1903
10
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
O winnicach polskich pisał także Gawarecki w Kalendarzu warszawskim Gałęzowskiego z r. 1834. W Gdańsku uprawiano winnice jeszcze w XV wieku; dotąd istnieje tam góra zwana winną górą, na której niegdyś sadzono winogrona.
Julian Kołaczkowski, 1888

用語«WINNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwinnicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winnica lepsza niż fitness - prawniczka o swojej winnicy
Winnica dostarcza doznań bilansujących czas spędzony w kancelarii. To też kontakt z naturą. Żeby się wspiąć na moją górkę i przejść winnicę, trzeba trochę ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Warszawa: Wkrótce przetarg na tramwaj na Nowodwory. A kiedy …
Tramwaje Warszawskie szykują się od razu do kolejnego i ostatniego zarazem etapu nowej trasy, czyli odcinka do planowanej pętli Winnica. Skorygowana ... «Rynek Kolejowy, 10月 15»
3
Wkrótce przetarg na tramwaj na Nowodwory. A kiedy Winnica?
Tramwaje Warszawskie szykują się od razu do kolejnego i ostatniego zarazem etapu nowej trasy, czyli odcinka do planowanej pętli Winnica. Skorygowana ... «Transport Publiczny, 10月 15»
4
Powstała pierwsza w Polsce winnica biodynamiczna
Pierwsza w Polsce winnica biodynamiczna, czyli funkcjonująca zgodnie z naturą bez zbytniej ingerencji człowieka powstała w Pawlikowicach k. Wieliczki ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Winobranie 2015: Lubuskie winnice... Winnica Krucza w Buchałowie …
Podane dane osobowe będą przetwarzane przez Polska Press Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Podanie danych jest dobrowolne. Pozostałe informacje na ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
6
Coraz więcej turystów w podkarpackich winnicach
Turyści przyjeżdżający na Podkarpacie coraz częściej odwiedzają tamtejsze winnice. - Na początku było ich niewielu, ale od kilku lat nie ma dnia bez ... «Onet.pl, 4月 15»
7
Grzegorz Turnau założył swoją winnicę... na Pomorzu [ZDJĘCIA]
Dwóch Turnauów: znany śpiewak Grzegorz i jego kuzyn Zbigniew właśnie zabutelkowali swoje pierwsze wina. Do wyboru czerwone, białe, różowe. Winnica ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
8
Pierwsze trunki z Winnicy Turnau już zabutelkowane. To największa …
Jedna z największych winnic w kraju oraz największa w zachodniopomorskim, Winnica Turnau w Baniewicach po raz pierwszy zabutelkowała swoje wina - ze ... «gs24.pl, 4月 15»
9
W sercu Mediolanu odtworzona zostanie winnica Leonarda da Vinci
W sercu Mediolanu odtworzona zostanie winnica Leonarda da Vinci. O tym, że był on nie tylko wszechstronnym artystą renesansu, ale i plantatorem winorośli ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
10
Największa polska winnica będzie w Krakowie
Krakowska Winnica Srebrna Góra, położona u stóp klasztoru oo. Kamedułów na Bielanach, która obecnie zajmuje 12 hektarów w zostanie powiększona o ... «Onet.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Winnica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/winnica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż