アプリをダウンロードする
educalingo
postronno

"postronno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSTRONNOの発音

postronno


POSTRONNOと韻を踏むポーランド語の単語

konno · niebronno · niezbronno · obronno · przestronno · sklonno · wonno · zbronno

POSTRONNOのように始まるポーランド語の単語

postroic · postroic sie · postromantyczny · postromantyk · postromantyzm · postroneczek · postronek · postronie · postronkowy · postronnie · postronny · postrop · postrzal · postrzalek · postrzalowy · postrzasac · postrzec · postrzegac · postrzegacz · postrzegalnia

POSTRONNOのように終わるポーランド語の単語

a giorno · ab hodierno · anno · hoc anno · korzenno · lenno · lopienno · nie powinien nie powinna nie powinno · nie winien nie winna nie winno · plenno · powinien powinna powinno · pro anno · senno · sienno · sine anno · sukienno · tenno · winien winna winno · winno · wiosenno

ポーランド語の同義語辞典にあるpostronnoの類義語と反意語

同義語

«postronno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTRONNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postronnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpostronnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«postronno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

postronno
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

postronno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

postronno
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

postronno
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

postronno
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

postronno
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

postronno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

postronno
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

postronno
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

postronno
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

postronno
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

postronno
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

postronno
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

postronno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

postronno
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

postronno
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

postronno
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

postronno
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

postronno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

postronno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

postronno
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

postronno
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

postronno
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

postronno
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

postronno
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

postronno
5百万人のスピーカー

postronnoの使用傾向

傾向

用語«POSTRONNO»の使用傾向

postronnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postronno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、postronnoに関するニュースでの使用例

例え

«POSTRONNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpostronnoの使いかたを見つけましょう。postronnoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiedźma
Postronna twoja pomoc, postronna! — rzekła, odgrażając się nagłym błyskiem w oczach. — Postronna, ale samochcąca — odparła wójtowa tak dumnie, że wójt się tą dumą niespodzianą nieokreślenie zatrwożył. — Będzie mnie.
Bolesław Leśmian, 2016
2
Klechdy polskie - Strona 136
Trudno mi było bez sposobów tajemnych miłości zdobywać, i trudno mi bez pomocy postronnej skonać. Wiedźma znowu spojrzała na wójtową. — Postronna twoja pomoc, postronna! — rzekła, odgrażając się nagłym błyskiem w oczach.
Bolesław Leśmian, 1956
3
Notatki do dziejów i historyja ostatnich 98 lat Rzeczypospolitéj ...
postronna. z protekcyją cudzoziemców, bo w ówczesném położeniu było już dowiedzione, że politycznego stanu Polski własne usiłowania żadnej partyi zmienić nie zdołają, – niezawodny spotkają opór i upadek, jeśli stanie im na drodze ...
Józef Bezmaski, 1876
4
Zywotow Swietych - Strona 163
I gdy do swych robotników przyszedł Boos, a pozdrowił je mówiąc: Pan z wami, pytał się coby to za niewiasta? Powiedzieli mu iż to ona Moabitka postronna, która przyszła z Noemią. A Pan Bóg obrócił serce Boosa onego, iż się jej barzo użalił ...
Tegoz Ksiedza, 1859
5
Skradziony pawian:
Jedna osoba postronna również została trafiona. Nie wiadomo, z jakiej broni. Coś, żeby zadowolić media. Poza tym inna osoba postronna została pobita przez napastników, ale jest przytomna. Wezwano kilka karetek. Ustanowiono punkt ...
Anna Karolina, ‎Małgorzata Uba, 2017
6
Tylko polskie wino
Złapał, nie złapał – Kinga przedrzeźniła brata, wyciągając język w jego stronę, ale właśnie, dlatego chcę, żebyś to ty, osoba postronna... – Postronna? Przecież jestem twoim bratem – przerwał zniecierpliwiony Czarek. – No dobrze, osoba nie ...
Grzegorz Kozłowski, 2015
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Nebenchrist, in der, wspolchrzešcianin, g a Rebending, n. das, die Nebensache rzecz uboczna, (a); uboczna sprawa, nawiasowa –, dopadkowa –, dorywczarzecz; cf. postronna rzecz: - Nebeneinander podle siebieNebeneinkünfte, Pl, die, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
O rzekach y spławach Kraiów Xiẹstwa Warszawskiego
Odbyt na płody sama tylko konsumpcya zapewniać moze; ta ieźli iest mieyscowa , nie po- dlegaiąc zadnym zawodom, uwalnia od wszelkich dalszych zabiegów; ieźli zaś postronna lub zewnętrzna, na Len czas musi zalezyć od tysiącznych ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1811
9
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Postronnie są osoby Anjołów siedzących na postumentach. Po wyżey iest obraz mały S° Ignacego, klęczącego przed P. łezusem z krzyżem idącym. Na wier- schu Anjoł z kielichem w obłokach. Skrzydła i inne kawałki częścią wyzłacane, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1923
10
Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem - Strona 222
Po sromna: 1. obecnie Postronna, osada w par. Koprzywnica, Sandomierz: de Posromna 1388 ZDM I 239, de Posromna 1387, 1414 KDM IV 12, 145, de Postronna 1402 ibid. 81, Posromna 1480 DLB II 321, Postromna (!) 1508 Źr XV 457, ...
Henryk Borek, 1968
参照
« EDUCALINGO. Postronno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/postronno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA