アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potem gdy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOTEM GDYの発音

potem gdy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTEM GDYと韻を踏むポーランド語の単語


a gdy
a gdy
dopiero gdy
dopiero gdy
podczas gdy
podczas gdy
teraz gdy
teraz gdy
wlasnie gdy
wlasnie gdy
wtedy gdy
wtedy gdy
z chwila gdy
z chwila gdy
ze gdy
ze gdy
zwlaszcza gdy
zwlaszcza gdy

POTEM GDYのように始まるポーランド語の単語

potebnia
potega
potegowac
potegowac sie
potegowanie
potegowo
potegowski
potegowy
potem
potem by
potemkin
potemkinowskie wsie
potencja
potencjal
potencjal bioelektryczny
potencjal biotyczny
potencjal produkcyjny
potencjal sily ciezkosci
potencjalizacja
potencjalna energia

POTEM GDYのように終わるポーランド語の単語

a kiedy
addendy
ady
akwarydy
alkaloidy
alpidy
amblipody
amfiploidy
amidy
anaboliczne sterydy
andy
antypody
aonidy
arborycydy
gdy
na swiety nigdy
niegdy
nigdy
onegdy
przenigdy

ポーランド語の同義語辞典にあるpotem gdyの類義語と反意語

同義語

«potem gdy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTEM GDYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potem gdyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotem gdyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potem gdy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

那么当
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entonces cuando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

then when
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिर कब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثم عندما
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потом, когда
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em seguida, quando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তারপর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

puis quand
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemudian apabila
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dann wenn
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

その後時
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다음 때
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banjur nalika
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau đó khi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னர் போது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नंतर जेव्हा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonra ne zaman
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

poi quando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

potem gdy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потім, коли
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atunci când
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Στη συνέχεια , όταν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dan wanneer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sedan när
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

så når
5百万人のスピーカー

potem gdyの使用傾向

傾向

用語«POTEM GDY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«potem gdy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、potem gdyに関するニュースでの使用例

例え

«POTEM GDY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotem gdyの使いかたを見つけましょう。potem gdyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
się, że od początku wieku XV 1go więcéj w języku polskim drukowano, a niżeliśmy się spodziéwali. wynien fünyerci. Potem gdy Sálomon milczał Marchołt począł fpáć. Ktoremu'Sálomou. Spifz Márchołćie. Marchołt. Nie fpię ále myślę. Sálom.
Joachim Lelewel, 1826
2
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 125
Wino zaiste takie ma przyrodzenie, iż ludzi naprzód czyni wesołe, potem, gdy się go więcej napije, dodawa ... potem, gdy go jeszcze lepiej nachyli, przydawa ufności , śmiałości do mówienia i czynienia prędkości tak, iż człowiek bywa jakoby ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
3
Lichwiarz:
Nic. „Potem. Wyjaśnię potem” – i tyle. „Potem” oznaczało ten czas, gdy już wsiąknie w piach przelana krew. Gdy minie czas strachu i zdrady, a przed nami będą radosne perspektywy nowych czasów, gdy przyjdzie pora, by żąć i zbierać, ale już ...
Wiktor Noczkin, 2016
4
Czternasta część
Długo potém, w cieniu krzewu tego, słychać było dźwięczny głosik panny Teodory, wciąż o czémś prawiącéj dzieciom, ... Potém, gdy wszystko uciszyło się na dworze, w oficynce, w któréj mieszkali Końcowie, wybuchła wrzawa dwóch głosów.
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Po tamtej stronie śmierć
Widziałam przez okno kancelarii zajeżdżający samochód, a potem jak wysiadali. ... Gdy wyszłyśmy z ciemnego pokoju, najpierw byłaś bardzo zmęczona, potem, gdy przywieziono małą, stałaś się inteligentną starszą panią, aż do tego dnia: ...
Maria Nurowska, 2013
6
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
A chociaż potem gdy zasię zakwitnęła rzeczpospolita, za powodem trybunów to prawo było skasowane, i wszystko ochędostwo niewieście białymgłowom było przywrócone, wszakoż jako niepróżna była bojażń Katonowa, który się natenczas ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
7
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana brzeskiego-litewskiego, ...
Gdy tedy wieczorem ksia.ze kanclerz z kancelaryi swéj przyszedt na pokoje do ksiçzny, tedy ksiçzna kanclerzyna wstawszy, poszta do ksiçcia, proszac o protekcya, dla siostry mojéj. Ksia,ze ofu- knat siç na ksiçznç, a potém do zony mojéj ...
Marcin Matuszewicz, 1876
8
Pająk z Góry Katsuragi
To nie mógł być przypadek, bo uda znów się rozluźniły, a gdy delikatnie naparł, czyniąc z palców rodzaj dźwigni, poczuł, jak ... Potem schyliła się i rozpostarła je na nagrzanym kamieniu i po namyśle dołączyła do tego „posłania” także bluzę.
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
9
Tajemniczy ogród:
Potem,gdy zaczął stawać i poruszać się, czyniłto wdziwny, niezwyczajny sposób,a zdawałosię, że cidrudzy muszą mupomagać. Gilzwykle chowałsię w krzaki istamtąd przyglądałsię wystraszony, przechylając główkę tonatę stronę,tona tamtą.
Frances Hodgson Burnett, 2014
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 479
A czemu nic prosisz o lat dziesięć zycia, ale tylko o rok jeden, tak albowiem sobie prosił u Boga, zeby był mógł dokończyć niektórych pism swoich, to wymówiwszy zniknął, a Skarga potem dziesiątego roku umarł. W roku także 1610. gdy go ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

用語«POTEM GDY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotem gdyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wierzchosławice: Radni nie mogą dogadać się z wójtem
Najpierw chcieli odwołać wójta Głowackiego, potem gdy nastał Wiesław Rajski, teraz chcą postąpić tak ze Zbigniewem Drągiem. Moim zdaniem rok to za mało ... «Radio RDN Małopolska, 11月 15»
2
Izdebnik. Strażak potrzebuje protez, by znów chodzić [WIDEO]
Potem gdy odezwała się choroba to i pół godziny było mało - mówi. Mężczyzna ... Najpierw do zakładu, a potem praca w gospodarstwie na dwóch hektarach. «Gazeta Krakowska, 10月 15»
3
Jaki biznes po powodzi. Gdy zeszła woda, zrobił się Dziki Zachód
Pracowali jeszcze, gdy poszła wieść, że wał puścił, a potem gdy do fabryki zaczęła wdzierać się woda. I już nie było czego ratować. Woda sięgnęła pasa. «Wyborcza.biz, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Potem gdy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potem-gdy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż