アプリをダウンロードする
educalingo
potrzebowac

"potrzebowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTRZEBOWACの発音

potrzebowac


POTRZEBOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absorbowac · adsorbowac · angobowac · aprobowac · bibowac · dezaprobowac · dogarbowac · dosrubowac · drabowac · druzbowac · farbowac · garbowac · gebowac · herbowac · inkubowac · intubowac · karbowac · klebowac · labowac · liczbowac

POTRZEBOWACのように始まるポーランド語の単語

potrzeb · potrzeba · potrzeba by · potrzeba fizjologiczna naturalna · potrzebka · potrzebnicka · potrzebnicki · potrzebnie · potrzebnik · potrzebnosc · potrzebny · potrzebowanie · potrzebowicz · potrzebowski · potrzebujacy · potrzec · potrzec sie · potrzepac · potrzepanie · potrzepywac

POTRZEBOWACのように終わるポーランド語の単語

lobbowac · lobowac · lubowac · nagarbowac · nakarbowac · narabowac · nawerbowac · obrabowac · obrebowac · odgarbowac · odsrubowac · ofarbowac · oplombowac · perturbowac · plombowac · pochlebowac · podchlebowac · podfarbowac · pofarbowac · pokarbowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpotrzebowacの類義語と反意語

同義語

«potrzebowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTRZEBOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potrzebowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotrzebowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potrzebowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

需要
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

necesitar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to need
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जरूरत को
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في حاجة إلى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нуждаться в
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

precisar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avoir besoin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk perlu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brauchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

必要とします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

필요하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perlu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गरज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihtiyacımız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avere bisogno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potrzebowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потребувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la nevoie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να χρειάζεσαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nodig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att behöva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

til å trenge
5百万人のスピーカー

potrzebowacの使用傾向

傾向

用語«POTRZEBOWAC»の使用傾向

potrzebowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potrzebowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potrzebowacに関するニュースでの使用例

例え

«POTRZEBOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotrzebowacの使いかたを見つけましょう。potrzebowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Pójdź, bądź Moim światłem"
Będziemy potrzebować bardzo niewiele # albowiem zamierzamy, z BoZą aską, Zyć w cakowitym ubóstwie w najdrobniejszych sprawach, i nie posiadać teZ wasnych budynków. Nigdy nie będziemy potrzebować duZo gotówki. # Siostry będą ...
Matka Teresa, 2015
2
Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...
Do okrętów naszych że potrzebować będziem i chleba i piwa , przeto żądamy W. T., żeby na zbóż różnych zwożenie i składanie miejsca sposobne były opatrzone i naznaczone, także piekarze i piwowarowie pewni byli do tego obróceni, ...
Ambroźy Grabowski, 1845
3
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Jeśli jedna piąta transportu pasażerskiego będzie jeździć na biometanie, to będziemy potrzebować rocznie 16 TWh prądu. Powiedzmy (z grubym przybliżeniem), że transport towarowy zużyje podobną ilość prądu co osobowy, to w sumie ...
Marcin Popkiewicz, 2015
4
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Utwory człowiecze, jako koniecznie niedoskonałe, mogą łatwo , za zmianą czasów i okoliczności, potrzebować poprawy; dzieło Boskie jest co inszego ! Społeczność zmienia się w formach , lecz nie zmienia się w rzeczy; religija patrzy w rzecz, ...
Stefan Witwicki, 1842
5
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Artykuły, towary pierwszej potrzeby 'artykuły, towary konieczne w życiu codziennym'. D4 P. potrzebny, potrzebować. potrzebny przym.; potrzebna, potrzebne, potrzebni, potrzebniejszy, potrzebniejsi; „taki, bez którego nie można sobie poradzić; ...
Halina Zgółkowa, 2009
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 471
*poterbovati 'odczuwać brak, niedostatek czegoś, pragnąć, chcieć czegoś usilnie' (zob. potrzebować). — Od tego potrzebny od XV w. 'niezbędny, konieczny, nieodzowny'. potrzebować od XIV w. 'odczuwać potrzebę czegoś, musieć korzystać ...
Wiesław Boryś, 2005
7
301 Polish Verbs - Strona 163
potrzebować to need, reąuire IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja potrzebuję ty potrzebujesz on/ona/ono potrzebuje my potrzebujemy wy potrzebujecie oni/one potrzebują PAST ja potrzebowałem/potrzebowałam ty potrzebo ...
Klara Janecki, 2000
8
Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 74
1. mn. pmirb-um „potrzebujemy (t. zn. cierpimy brak)", ga-pmirb-s „wstrzemięźliwy (t. zn. znoszący cierpliwie brak czegoś)", stgn. durf-an „cierpieć brak czegoś, potrzebować", śrgn. durf-en, durf-en, ngn. duerf-en „mieć powód, przyczynę, ...
Frańciszek Krczek, 1907
9
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 45
Ale nie opuszczaj tych, które wybrałaś sobie na swoje plemię, bo z wiekiem będziesz ich potrzebować coraz bardziej. A one będą potrzebować ciebie. Im jesteśmy bliżej tych „złotych lat”, tym bardziej dociera do nas, że to złoto jakoś się za ...
Meg Meeker, 2013
10
Spadkobiercy
wyjdzie, będzie pana potrzebować. Będzie pan musia pomagać jej w najbardziej podstawowych sprawach, wcodziennych czynno9ciach, które wydają się oczywiste. Będzie pana potrzebować. Będzie jej pan niezbędny,. Idę zeScottie ...
Kaui Hart Hemmings, 2014
参照
« EDUCALINGO. Potrzebowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potrzebowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA