アプリをダウンロードする
educalingo
potrzos

"potrzos"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTRZOSの発音

potrzos


ポーランド語でPOTRZOSはどんな意味ですか?

共通脱穀

Common Thrushは、ヨーロッパと中南米のほとんどの地域に生息する幹型の小さな鳥の一種です。 ポーランドでは、数多くの低繁殖鳥が現地で非常に多数出現しています。 回遊性の種、かなり頻繁に、特に西のポーランドの冬。 南ヨーロッパの人口はむしろ落ち着いている。

POTRZOSと韻を踏むポーランド語の単語

brazos · dionizos · krzos · okrzos · przeczos · szos · trzos · wanczos · wrzos

POTRZOSのように始まるポーランド語の単語

potrzebnie · potrzebnik · potrzebnosc · potrzebny · potrzebowac · potrzebowanie · potrzebowicz · potrzebowski · potrzebujacy · potrzec · potrzec sie · potrzepac · potrzepanie · potrzepywac · potrzeszcz · potrzodek · potrzodka · potrzymac · potrzymac sie · potrzymanie

POTRZOSのように終わるポーランド語の単語

a huis clos · a propos · abydos · ad multos annos · ad oculos · agabos · ajnos · ajschylos · albatros · albinos · alkajos · alkamenes z lemnos · alkinoos · amfiprostylos · amos · ankajos · antinoos · apollos · argos · asbestos gelos

ポーランド語の同義語辞典にあるpotrzosの類義語と反意語

同義語

«potrzos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTRZOSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potrzosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotrzosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potrzos»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苇鹀
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Escribano Palustre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reed bunting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ईख बन्टिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القصب الرايات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

камышовая овсянка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reed bunting
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাগড়া নিশান বস্ত্রাদি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bruant des roseaux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

reed bunting
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rohramer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リードホオジロ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

리드 깃발 천
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

glagah bunting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sậy cờ đuôi nheo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாணல் Bunting
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काठी एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

reed bunting
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

migliarino di palude
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potrzos
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

очеретяна вівсянка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Reed Bunting
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλάμι σχοινιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rietmus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sävsparv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sivspurv
5百万人のスピーカー

potrzosの使用傾向

傾向

用語«POTRZOS»の使用傾向

potrzosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potrzos»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potrzosに関するニュースでの使用例

例え

«POTRZOS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotrzosの使いかたを見つけましょう。potrzosに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... Trznadel rdzawouchy Trznadel Godlewskiego Ortolan Trznadel skowronkowaty Trznadel Jankowskiego Trznadel tybetaĔski Trznadel biaáogáowy Trznadel czarnogáowy Potrzos popielaty Trznadel sawannowy Trznadelek Trznadel czubaty ...
John T. Burridge, 2009
2
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 22
Potrzos — Emberiza schocniclus L. Og.: wróbl trzcinny CMP 337, Kn 1345, Tz 2720, trcinik \\ potrzos Tz 2424; ~ dial.: trzcinny wróbel Uchacze garw., trzciniok Wieleń czarnk., tciniak Dąbrówka Kościelna gnieźń., ćciniok \\ ściniok Łopienno ...
Janusz Strutyński, 1972
3
Staw - Strona 90
Mniej pracy przy budowie gniazda zadaje sobie inny mieszkaniec trzcin: potrzos, zwany inaczej wróblem trzcinowym. Ukrywa oń kolebkę swoich dzieci na brzegu, kleci ją byle jak, a przecież i tak trudno jest dojrzeć niewielkie, szare gniazdo ...
Jadwiga Chrząszczewska, ‎Wanda Haberkantowna, 1925
4
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
7. XI. 1965 r. 2 okazy na skraju lasu w Czatachowie pow. Myszków, dostarczył Muzeum Tadeusz Baka. * 164. Emberiza schoeniclus (Linnaeus, 1758) — potrzos Obecność potrzosa na omawianych terenach stwierdziłem już wiosną 1947 r.
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1969
5
Puszcza Kampinoska: przewodnik - Strona 326
... rybitwa białoczelna, sieweczka rzeczna, brodziec piskliwy, czajka oraz kaczka krzyżówka, płaskonos, dziwonia, remiz, strumieniówka, świerszczak, łozówka, podróżniczek, słowik szary i słowik rdzawy, pliszka żółta, cierniówka, potrzos, ...
Lechosław Herz, 2006
6
Myślistwo ptasze, dzieło z 16 wieku, obejmujące wykład wszystkiego ...
... potrest, wiele ma podobieństwa potrzos, uìyly рте: quczyńskíego i рте; Kleina; u Pierwszego (Аист. р. 406) poi'oiony pod passer arundinarius, a u drugiego pod Turdus arundinarius, lecz jak zdaje sìç, nie do Sylvia turdoides Mey. ale raczéj.
Antoni WAGA, 1842
7
Translating Nature Terminology - Strona 258
111 popielicowate, 111, 182 poreba, 118 poroze, 95, 147 porpoise, 128 poszycie, 93, 94 poswierka, 104, 118 potrzeszcz, 104 potrzos, 104 poziomka, 198 prace melioracyjne, 140 precocial bird, 149, 175 pregowiec amerykański, 194 primeval ...
Wojtek Kasprzak, 2011
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Potrebować, auf Ncr $rompete blafrm (in 3mifd)rurdumcm, 6cfoub. um eic $tuntec anjutriarn, P. godzinę). Potrefić. Potrętwieć, f Treić, Trętwieć unb *Po. Potres, f. Potrzos. Potrosze, f. Trocha. Potróyny, brrifad). Potruć, Potruchleć, Potrudzić, f.
Jan Kajetan Trojański, 1835
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 375
"Potrest, m. g. a der Rohrsperling, so potrzos. Potroié, Fut. –je verdreifachen. Potrojenie, m: g.ia die Verdreifachung. Er... potrojenie kapitalu. Potrosze, auch potrochu zu bißchen, zu wenigem, allmählig, nicht viel auf einmal, nach und nach.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Potrest, m. g. a der Rohrsperling, so potrzos. Potroié, Fut. –je verdreifachen. Potrojenie, n; g. ia die Verdreifachung. Er... potrojenie kapitalu. Potrosze, auch potrochu zu bißchen, zu wenigem, allmählig, nicht viel auf einmal, nach und nach.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

用語«POTRZOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotrzosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Czerwone Bagno" - ścieżka edukacyjna w Biebrzańskim Parku …
Zaprzestanie koszenia spowodowało też wycofanie się z tego terenu ptaków siewkowych, a na turzycowiskach pojawiły się między innymi potrzos i rokitniczka. «Wiadomosci 24, 5月 14»
2
Błędno to jezioro wielkie i tajemnicze
Akwen i jego okolice zamieszkują liczne gatunki ptaków (trzcinniczek, potrzos, brzęczka, łyska, perkoz dwuczuby, krzyżówka, gęś gęgawa, bąk, błotniak ... «Gazeta Lubuska, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Potrzos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potrzos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA