アプリをダウンロードする
educalingo
potwarca

"potwarca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTWARCAの発音

potwarca


POTWARCAと韻を踏むポーランド語の単語

akcja serca · biorca · bluznierca · bogozerca · chlebozerca · chmurozbiorca · chwaliburca · circa · cudotworca · czlowiek tworca · czysty ton serca · dozorca · fantazjotworca · garcia lorca · igrca · ikonoburca · innowierca · insulinobiorca · jednowierca · petrarca

POTWARCAのように始まるポーランド語の単語

potwal · potwarczo · potwarczy · potwarczyni · potwarliwie · potwarny · potwarz · potwarzac · potwarzyc · potwierdzac · potwierdzac sie · potwierdzajaco · potwierdzalnie · potwierdzalnosc · potwierdzalny · potwierdzanie · potwierdzenie · potwierdzic · potwierdzic sie · potwor

POTWARCAのように終わるポーランド語の単語

kolatanie serca · koncesjobiorca · kredytobiorca · kruczkotworca · krwiozerca · leasingobiorca · licencjobiorca · lisciozerca · lorca · ludozerca · mallorca · masaz serca · miesozerca · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · mitotworca · morderca · nadzorca · najmobiorca · niedomykalnosc zastawek serca

ポーランド語の同義語辞典にあるpotwarcaの類義語と反意語

同義語

«potwarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTWARCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potwarcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotwarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potwarca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

potwarca
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

potwarca
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

potwarca
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

potwarca
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

potwarca
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

potwarca
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

potwarca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

potwarca
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

potwarca
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

potwarca
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

potwarca
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

potwarca
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

potwarca
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

potwarca
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

potwarca
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

potwarca
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

potwarca
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

potwarca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

potwarca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potwarca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

potwarca
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

potwarca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

potwarca
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

potwarca
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

potwarca
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

potwarca
5百万人のスピーカー

potwarcaの使用傾向

傾向

用語«POTWARCA»の使用傾向

potwarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potwarca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potwarcaに関するニュースでの使用例

例え

«POTWARCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotwarcaの使いかたを見つけましょう。potwarcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moie godziny szczęśliwe - Tom 2 - Strona 127
Тen potwarca Нaчнy, i tyran s'mialy, iak siç z niczego mògl tak w gòrç wynieáó, ía]: mògl zagrozié i panowaó s'wiatu, rozum siç gubi i ginie. . . . . lednakze, kiedy glçbiey w rzecz weyzremy, nieИдem na kogа rozum siç obruszy? Tyranli winien i ...
Józef Wybicki, 1806
2
Nauki chrzescianskie z ustawami praw (etc.) - Strona 119
Lecz ! i karem za tę zbrodnią przypatrzcie fię! to ieft: kara na Potwarz; ieft w powfzechności ciężkie więzie* * *ku do lat pięciu, które nawet do lat 10 Przedłużone by było, gdyby a) Potwarca fzczególnego użył podftępu, aby toż obwinienie do ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1813
3
Ustawy prawa ziemskiego polskiego, dla pamieci lepszej krótko i ...
(O PROKURATORZECH Każdemu wolno mieć swojego prokuratora. Casimirus Mag. Folio X. Komu około prokuracyi w prawie czego potrzeba, tedy każdemu człowiekowi wolno mieć swego prokuratora. Jaką winą potwarca ma być karan, gdy ...
Poland, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
4
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od roku 1380 ...
Potrzynaste: Aby zbrodnią potwarzy wykorzenić i potwarców od sprawiedliwych odłączyć, chcemy, aby potwarców nie przypuszczać do sądów ludzi prawych ; grzywna za potwarz ma być skazywana podług prawa. Co zaś do tych potwarców ...
Bernhard Wapowski z Rachtamowic, 1848
5
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego od roku 1380 ...
Potrzynaste: Aby zbrodnią potwarzy wykorzenić i potwarców od sprawiedliwych odłączyć, chcemy, aby potwarców nie przypuszczać do sądów ludzi prawych ; grzywna za potwarz ma być skazywana podług prawa. Co zaś do tych potwarców ...
Bernard z Rachtamowic Wapowski, 1848
6
Dzieje Korony Polskiéj wielkiego księstwa Litewskiego od roku 1380 ...
Potrzgnaste: Ahy zbrodnia potwarzy wykorzenié i potwarców od sprawiedliwych odlaczyc', chcemy, ahy potwarców nie przypuszczacr do sadów ludzi prawych; grzywna za potwarz ma hyd skazywana podlug prawa. Со zas do tych potwarców ...
Bernard Wapowski, 1848
7
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 503
Cf. Podtulny. Potwarca, Potwarzca formy: 1. m.: n. sg. potwarca 1404 KsZPozn nr 1876, 1404 Pozn nr 570, 1421 ArchTerCrac CXCV 120, 8, etc.; ~ ac. sg. potwarcç Fl i Pul 71, 4, Pul 71 arg.; potwarzce, 1404 KsZPozn nr 1912; ~ i. sg. potwarca.
Kazimierz Nitsch, 1970
8
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Np. obok wyrazów oskarżyciel (8) i oskarżacz (6) Calepin wprowadza raz oskarcę w znaczeniu 'obmówca, donosiciel, potwarca'. Tenże słownikarz notuje także oskarżacza w dzisiejszym znaczeniu oskarżyciela: Delator — Taiemny oskąrca, ...
Franciszek Pepłowski, 1974
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Potwarca, Potwierdzam, *, nd. czę, r, z P o 't #ertrampętli. Potupywam, s. nd. czę, 1. pitbrin., oft, binterber, :c... (aud) " t. d. czę. femmt int $inne ) i liter: !) čt alá nd ied v0r. Poturbowany wcn turban, tatt poturbanowany, 6cturbant, i. e. cin #urf get ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Exercycije Poetyckie - Strona 60
Gdzie jest potwarca? gdzie jest? jak się zowie? Przynajmniéj jego podajcie mi imię; To, we mnie żywym, pewno niezadrzymie! Powiedzcie, gdzie jest ten język diabelski, Co ludzi trapi jako smok wawelski? Gdzie jest potwarca? niechaj kim ...
Tomasz August OLIZAROWSKI, 1839

用語«POTWARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotwarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Ile pieniędzy pochłonęły kilometrówki
... w zgodzie z literą prawa..." - tylko ten potwarca niszczył prawo polskie przez lata, i doczekał się owoców tej praktyki). odpowiedz. sarmata | 12.12.2014 [10:03]. «Niezalezna.pl, 12月 14»
2
Przy każdej mszy św. modlę się za Polskę
Och, Europo, każ, niech zamilknie potwarca,/Bo bezinteresowność przerosła ciebie!/Słowa oblężonego starca/Palą się w niebie!”. Nie był to ostatni głos Piusa IX ... «Niezalezna.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Potwarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potwarca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA