アプリをダウンロードする
educalingo
potykac sie

"potykac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTYKAC SIEの発音

potykac sie


POTYKAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POTYKAC SIEのように始まるポーランド語の単語

potworow · potworowaty · potworowski · potworzyc · potworzyc sie · poty · poty by · potyczka · potyfusowy · potykac · potykaczka · potykanie · potylica · potylicowy · potyliczny · potyliczy · potynkowac · potyrac · potyradlo · potyrcze

POTYKAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpotykac sieの類義語と反意語

同義語

«potykac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTYKAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potykac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotykac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potykac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乔斯特
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

justar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

joust
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झूठी लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنافس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рыцарский турнир
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torneio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বযুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

joute
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Joust
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

turnieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

馬上槍試合
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마상 창 시합
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

joust
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cưỡi ngựa đấu thương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோழர்களே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अडखळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

polemiğe girmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giostra
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potykac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лицарський турнір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turnir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μονομαχία ιππέων με κοντάρια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toernooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tornera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Joust
5百万人のスピーカー

potykac sieの使用傾向

傾向

用語«POTYKAC SIE»の使用傾向

potykac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potykac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potykac sieに関するニュースでの使用例

例え

«POTYKAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotykac sieの使いかたを見つけましょう。potykac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
Niechcial byi Wiadyslaw dma onego potykac sie/5achowungctevezärwosc Maryeymatce/ktorey WOmiebowstaplenue on dzien vroczyfym wyrajatobchodem. Leczmagabany/yflußnspotrzebs przyciiziony doßykufvych wywodzi. Straßltwawoyna ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
2
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Kiedy wszyscy ida omackiem, wszyscy potykac' sie muszq. Nigdzie nie wîdze planu regularnego: administracya naszn jest bez вузы-таки, poniewaì ostatni пас! nieposiadaì ' «no/:wz Wìdzisz ю atado kaczek przenynaiqce oblokî? woli.
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
3
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
Truan mu bylo Wstepnym boiem potykac' sie z licznieyszym nierównie nieprzyiacielem 178-l -obawial sie tez W bliskos'ci iego obozowaé, aby zewszad nie zostal oskoczo"пут. Zeby wiec i sztuka Woienna rozdzielil siIy nieprzyiacielskie, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
4
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Cała ta hałastra z urzędnikami swymi idzie potem do zydów, ci muszą darmo częstowac, i zdobyc się na pre- zenta ... wtrącali go w koło, tam zaraz wysuwał się kto , z którym potykac sie musiał , gdy na łbie dostał guza lub kiełbasy J na twarzy, ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
5
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa na ...
... na ten zosta* wiony koipus , i pognali siç za aim w wa,wozy miçdzy' wysokie góry , gdzie sie/ \v«et oskoczo- nymi uyrzeli. ... potykac sie, f- arii nciekaé hie mogli ; trzeba bylo zgina.c , lab zostac pastwa. okrucienstwa dzikiego nieprzyiaciela.
Oliver Goldsmith, 1813
6
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 269
I oby nam teraz za chyyafe tylko, nie za ocalenie, potykac sie potrzeba ! Nie o posia- danie Sycylii i Sardyoii , o klóre niegdys clmdzito, ale za Jlalsk§ ziemiç yvalczyé potrzeba. Nie masz drugiego z tytu yvoyska, klóre, gdybys'my nie zwy- ciçzyli ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: Kos-Kyryje - Strona 18
r; kostowaé sie BielKron. Zawsze sie. Обо o oraz a jasne. 2>raeí 3 «y m kosztowâl sie (2). Q 3 pl m pers kosto- wali sie (/). Sí stp brak, Cn notuje, Linde XVI— XVIII w. Wspólzawodniczyé, mierzyc siç, potykac sie, bié sie; ...
Stanisław Bąk, 1978
8
Krzyżacy:
Lecz nie miało i tym razem przyjść między nimi do bitki, gdyż Mikołaj z Długolasu dowiedziawszy się od Jędrka z Kropiwnicy, o co im chodzi, wziął od obydwóch słowo, że się bez wiedzy księcia i komturów potykać nie będą, w razie zaś oporu ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
9
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Rozdział XX Lecz nie miało i tym razem przyjść między nimi do bitki, gdyż Mikołaj z Długolasu, dowiedziawszy się od Jędrka z Kropiwnicy, o co im chodzi, wziął od obydwóch słowo, że się bez wiedzy księcia i komturów potykać nie będą, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
10
PO-Ś - Strona 136
2. Venus mi ia (Helene) fámá| Napierwey záleéilá/ y zá zone dálá.| Ludzie/ widze/ v Bogá fzczeácia fobie profza/| A ia kiedy mie z checi fwey tym potykáli/| Mialem gárdzic? Odp 227. potykac sie ácieraé sie zbrojnie, walczyé 1-2; p. z Aims' 1, ...
Marian Kucała, 1994
参照
« EDUCALINGO. Potykac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potykac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA