アプリをダウンロードする
educalingo
powadzic sie

"powadzic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWADZIC SIEの発音

powadzic sie


POWADZIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POWADZIC SIEのように始まるポーランド語の単語

powabic · powabnia · powabnie · powabnosc · powabny · powachac · powachac sie · powachlowac · powachlowac sie · powadzic · powaga · powakacje · powakacyjny · powal · powala · powalac · powalac sie · powalcowac · powalczyc · powalenie

POWADZIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowadzic sieの類義語と反意語

同義語

«powadzic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWADZIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powadzic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowadzic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powadzic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月powadzic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

powadzic agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

powadzic August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

powadzic अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

powadzic أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

powadzic августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

powadzic agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

powadzic আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

powadzic Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

powadzic Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

powadzic August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

powadzic 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

powadzic 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

powadzic Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

powadzic Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

powadzic ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय आणण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

powadzic Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

powadzic agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powadzic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

powadzic серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

powadzic august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

powadzic Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

powadzic Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

powadzic augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

powadzic august
5百万人のスピーカー

powadzic sieの使用傾向

傾向

用語«POWADZIC SIE»の使用傾向

powadzic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powadzic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powadzic sieに関するニュースでの使用例

例え

«POWADZIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowadzic sieの使いかたを見つけましょう。powadzic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język i wartości pisarza: słownictwo poezji Adama Naruszewicza
Fircyk ma nos ogarzy: wszedy sie on dowie, Fircyk jestami, jesli nie jezykiem, powie. ... wyrazu „sklócic" (kogo z kim): mieszac, obrazac, oczernic, platac, podniecac, potrzasac [sa.siadem], powadzic sie, swarzyc sie, wyswarzyc, por.: Mieszaj ...
Paweł Suder, 2002
2
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
(giîy z Moskwy przyszli) nie nie iest po- trzebnieyszego , iako z nami sie powadzic, którzy koni, rynsztunków, szat, pieniedzy y inszych im rzeczy potrzebnych mamy obfi- tosc, zdobyliby sie wnet u nas: a tego sie boiac dziwnie Ich szanowali, ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
3
Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...
... wieyskich /yßlachetcktch/ tam sie z domownikaniy3e wßytkim domostwem dla bespieczenstwazmesionych/bonula. ... 1eslizwoyne Ruska pierwey odpawc/c3ylitez one odiezywßy/ wygmänearatunkup.oßacep3yactoty/ mastolice powadzic.
Marcin Kromer, 1611
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 415
Stonecznik obrara sie za síoñcem zaraz z rana, i potym caíy dzieri. Syr. 1537. ... Potym о lym zobaczemy, jak sie to stanie. Teat. 54 , 98. .... POUMIZGAC sie , f. po- umizga sie recipr. dok., cbwilç sie umizgac, eine SBeíle POWADZIC- POWAt.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...
Bäzyliusz tym to towärzyßem siwymznapzzodie do Eupy wieščzydoporzadku wßelakiego dostätecznie powadzic y stänowič poczat. Täkp:zemießkawßy czäs niemay3 Bazylim: träfito sie iz Grzegorzowib:ätrodzony Cezaryuszktory wielkie mial ...
Piotr Skarga, 1603
6
PO-Ś - Strona 136
Fr 3,57,4. potykaé przytrafiac sie, zdarzac sie, spo- tykaé 1, obdarzaé czymá, coá dawaé 2; k. p-a, co jego duszy milo 1, k. czymá p. z ... Fr 2,65,4. powadzic siç poklócic sie, poróznic 1, o fig. szach.: zdenerwowac sie 2; r. -ádzil 2, -ili (:-yli) 1. 1.
Marian Kucała, 1994
7
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 232
Tys je taki potrzeszczylas, poczkej kapke. potulny o zwierzeciu domowym — la- godny, nieplochliwy: Tego kónia sie nie ... tu kierysi do nas idzie. powadzic sie posprzeczac siç, po- klócic sie: Óni sie powadzili i nie mówióm ze soba.. powalina ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... pokóy sie pospolity wzrusza, przymierze targa i do woyayniebezpieczney zpoganstwem oka- гyа sie dawa; ie iednak ... to wiecéy do gromadyprzybywa, któranas nietylko z po- gany powadzic, ale tez i wRplitéy pomie- szac îiioze, zdalo sie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
9
Nazwiska mieszkańców Bytomia od końca XVI wieku do roku 1740: ...
Powadzki, wtórnie utworzonego od formy Powada : powadzic sie). Powroznik — 1. Waclaw Powroznik w Gliwickiey [ulicy] 1600, AB, t. 45, k. 28/50; Wenzel Seiler[!] 1629, G 401; 2. w sprawie Jendrzeia, syna Powrozni- kowego 1640, E 2, k.
Henryk Borek, ‎Urszula Szumska, 1976
10
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 202
POWADZIC SIE (3) cz «poróznié siç»: Mial Generai Mentekukuli [Montecuccoli] urazç do Woiewody o to ze wszyscy Officerowie krola Dunskiego znowemi Werbunkami nie do Niego ale do Woiewody sclqgali siç y ztad brali Ordynan- sy ... za ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
参照
« EDUCALINGO. Powadzic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powadzic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA