アプリをダウンロードする
educalingo
powdychac

"powdychac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWDYCHACの発音

powdychac


POWDYCHACと韻を踏むポーランド語の単語

czmychac · dopychac · dosychac · dychac · kolychac · napopychac · napychac · nawdychac · nawpychac · nazdychac · obsychac · oddychac · odpychac · odstrychac · opychac · osychac · podpychac · podsychac · ponapychac · poobsychac

POWDYCHACのように始まるポーランド語の単語

powazyc sie · powbijac · powbijac sie · powchodzic · powciagac · powcielac · powcinac · powciskac · powciskac sie · powdowiec · powdzieczyc sie · powdziewac · powedkowac · powedrowac · poweglowy · powell · power pc · power play · power slide · powerbook

POWDYCHACのように終わるポーランド語の単語

pooddychac · poodpychac · poprzysychac · popychac · porozpychac · pospychac · poupychac · pousychac · powpychac · powypychac · powysychac · powyzdychac · powzdychac · pozapychac · pozasychac · pozdychac · prychac · przepychac · przesychac · przysychac

ポーランド語の同義語辞典にあるpowdychacの類義語と反意語

同義語

«powdychac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWDYCHACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powdychacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowdychacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powdychac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吸入
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aspirar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

breathe in
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

में साँस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التنفس في
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дышать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

respirar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাস লত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inspirer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bernafas dalam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einatmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

息を吸います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

들이 쉬다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ambegan ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hít vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூச்சுவிட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aspirare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powdychac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дихати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respira în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Εισπνοή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inasem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

andas in
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

puste inn
5百万人のスピーカー

powdychacの使用傾向

傾向

用語«POWDYCHAC»の使用傾向

powdychacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powdychac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powdychacに関するニュースでの使用例

例え

«POWDYCHAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowdychacの使いかたを見つけましょう。powdychacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podhale: tradycja we współczesnej kulturze wsi - Strona 368
o domu, każdego okadzili - trzeba było powdychać ten dym" (B 1925); „Z poświęconą hubą szło się do stajni i kadziło krowy, żeby czarowniki im nie szkodziły [...], na koniec spalili hubę w piecu, żeby się nie spaliła chałupa (B ...
Danuta Tylkowa, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2000
2
Lawina i kamienie: pisarze wobec komunizmu - Strona 425
„Nalezy chciec tylko trochç przysia.sc faldów i powdychac trochç kurzu" - pouczal swojego oponenta3. Wiktor Woroszylski tekstem Herlinga-Grudziñskiego, którego ton uznal za inkwizytorski, poczul siç wyjatkowo dotkniçty. „Kiedy przed piçciu ...
Anna Bikont, ‎Joanna Szczęsna, 2006
3
Jan Lechoń: zarys życia i twórczości - Strona 41
Za to bardzo, bardzo będzie (czy byłoby) przyjemnie usiąść sobie na jakimś tarasie nad Morzem Śródziemnym, gdzie nie ma ani Paryża, ani polskich literatów, i po prostu, jak nasi najdrożsi Żydzi narodowi w Otwocku, powdychać trochę ...
Wanda Nowakowska, 1996
4
Skąd ta wrażliwość - Strona 192
A jeżeli chcę powdychać świeżego powietrza, to pogryzam pastylki miętowe albo jadę do pensjonatu. MATKA W takim razie, mój dzielny synu, musisz się obwiesić. SYN To dosyć okropny rodzaj śmierci, proszę mamy. MATKA Nie grymaś.
Ireneusz Iredyński, 1979
5
Morituri - Strona 240
Chyba już do końca życia będę chodził rozglądając się i krokiem przyspieszonym. Że też nie mogę legnąć na trawie i powdychać spokojnie świeżego powietrza, przesyconego za- 58 Teren interesów obozu koncentracyjnego Buchenwald.
Edmund Polak, 1968
6
Nie wołaj po imieniu - Strona 243
Ale czasami miał ochotę zajrzeć do kościoła, by posłuchać muzyki organowej, śpiewu, powdychać dymu kadzidlanego. Już od wczesnej młodości pociągały go malowidła na sklepieniu kościoła, organy i śpiewy. Modlić się nie umiał i nie lubił.
Franciszek Sikorski, 1999
7
Czarownice nad Opolem - Strona 50
Pozwolą obejrzeć, posłuchać, dotknąć, powdychać atmosferę festiwalu? Nerwowo przeżywałem chwile oczekiwania na ów czarodziejski rozdzielnik. Przecież przez dziesięć lat wiernie towarzyszyłem opolskiemu festiwalowi... Miałem ciągle w ...
Wacław Panek, 1986
8
Złodziej ryb - Strona 17
Położyć się na ciepłym gnoju, trochę jeszcze powdychać tego smrodu i zdechnąć. Ostatnio słabnę, bo już żyć mi się tak nie chce jak dawniej. Dobrze, że trzeba tu na świecie jeszcze coś robić/kurwa, kawałek ziemi, pies i ten szczur. Zrobiłbym ...
Rafał Wojasiński, 2005
9
Zydzi i Polacy, 1918-1955: - Strona 85
Od czasu do czasu mścili się na nim za jego sprawki.157 Inny uczestnik bitek wspomina, że we Lwowie był jeden ogród publiczny, gdzie lud żydowski mógł swobodnie przychodzić w soboty i niedziele, aby odpocząć i powdychać świeże ...
Marek Jan Chodakiewicz, 2000
10
Paż królowej Barbary - Strona 99
Panie mężu, spocząć czas. Jutro praca czeka nas. — Idźże spać, Dosiu — rzekł Jan wesoły. — Orszulkę, Dosiu, jeszcze pokołysz. Ja będę pisać w izdebce swojej, okno otworzę, w oknie postoję. Tej wsiowej woni trochę powdycham, noc ...
Anna Świrszczyńska, 1987

用語«POWDYCHAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowdychacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żyją w strasznym dworze. Z duchem Piłsudskiego
chciałabym odwiedzic to miejsce i chwile pobyc, popatrzec, powdychac to powietrze a w szczegollnsci porozmawiac i posluchac tych wspanialych ludzi ... «Sfora, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Powdychac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powdychac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA