アプリをダウンロードする
educalingo
powloczysty

"powloczysty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWLOCZYSTYの発音

powloczysty


POWLOCZYSTYと韻を踏むポーランド語の単語

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

POWLOCZYSTYのように始まるポーランド語の単語

powlekac sie · powlekaczka · powlekanie · powlekarka · powlekarnia · powloczenie · powloczka · powloczyc · powloczyc sie · powloczyscie · powloczysto · powloczystosc · powlok · powloka · powloka balonu · powloka elektrolityczna galwaniczna · powloka konwersyjna · powloka szlachetna · powlokotworczy · powlokowy

POWLOCZYSTYのように終わるポーランド語の単語

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

ポーランド語の同義語辞典にあるpowloczystyの類義語と反意語

同義語

«powloczysty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWLOCZYSTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powloczystyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowloczystyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powloczysty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

尾随
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trailing
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trailing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुगामी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زائدة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

задний
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

à direita
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

trailing
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traînant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengekori
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hinter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引きずります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후행
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mburine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trailing
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पिछाडीवर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sondaki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trailing
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powloczysty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

задній
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adulmecător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταληκτικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bakre
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

følgende
5百万人のスピーカー

powloczystyの使用傾向

傾向

用語«POWLOCZYSTY»の使用傾向

powloczystyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powloczysty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powloczystyに関するニュースでの使用例

例え

«POWLOCZYSTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowloczystyの使いかたを見つけましょう。powloczystyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Przerwanie ścięgien przytrafia się najczęściéj na nogach tylnych u koni i bydła. Staw skokowy (przegub), jest w tym razie ustawiony więcéj pionowo, ściegno Achillesa jest zluźnione, a noga ma ruch powłóczysty, bez zginania się w przegubie.
G. C. Haubner, 1876
2
Słownik literatury popularnej - Tomy 4-7 - Strona 62
(T 195) W zdaniu tym doszło do rozbicia związku frazeologicznego „powłóczyste spojrzenie". Epitet „powłóczysty" ma normalnie dwa znaczenia: 1 . tak długi, że ciągnie się po ziemi, że zwisa kładąc się na ziemię; 2. powoli przesuwany, ...
Tadeusz Żabski, 1994
3
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 27
„taniec, krok posuwisty" K.; powłóczysty 'wlekący się, powłóczący się': „suknia powłóczysta"; przebieżysty 'przebiegający', 'przemijający' L. : „Będzie niepogoda z prze- bieżystymi wiatry" Fur. Uw.; rozchodzisty 'rozchodzący się' K. : „powietrze ...
Halina Kurkowska, 1954
4
Gwiadzy w studni. Ludzie sa dobrzy. Narodziny serca - Strona 430
Puszysty, jedwabny, powłóczysty szmer cieknie gdzieś wysoko. A Karlikowi wydaje się, że leży na dnie strasznie głębokiej wody, a woda jest przezroczysta jak powietrze, a na jej powierzchni płyną nieprzejrzane sznury gęsi i kaczek, i one to ...
Gustaw Morcinek, 1956
5
Opactwo Cystersów w Lubiążu i artyści - Strona 230
Przedstawia starszego, brodatego mężczyznę z głową skierowaną w lewo, odzianego w powłóczyste szaty, opadające kaskadowo z prawego biodra. Anna (il. 110) w chuście na głowie14 skierowanej na prawo, w postawie kontrapostowej, ...
Andrzej Kozieł, 2008
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 227
Przytłoczył go widok ciężkich powłóczystych kotar i wielkich obrazów- -powłóczysty welon. 0 po włó czy ś cie. Suknia ciągnęła się za nią powłóczyście, na głowie miała wieniec. 2 Jeśli ktoś patrzy na kogoś powłóczystym spojrzeniem, to dłużej ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Zasady poprawnej wymowy polskiej (ze słowniczkeim) - Strona 70
Formy: polityki, poli- ków... polonistyka, polonistyczny pomarznąć Pompeja Pompejusz Portoriko portyk, portyku, portykowi, portykiem... pośpiech potas powierzchnia powłoezka powłóczysty Praksytelcs praktyka, praktyczny prawdomówny ...
Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1947
8
Piąta ewangelia:
Lucio zrezygnował z codziennej czarnej sutanny. Przebrał się w sutannę kardynalską, z piuską, obszyciami, guzikami i pasem w zabronionym nawet dla biskupów i arcybiskupów kolorze purpury, na którą narzucił fariolę – powłóczysty płaszcz ...
Ian Caldwell, 2017
9
Zakupoholiczka za granicą:
Piękny, powłóczysty czarny habit i fantastyczna, zawsze czysta, zakonna cera. Siostra Rebecca od świętej... – Wyglądasz na nieco zagubioną, moja droga – słyszę za plecami głos zakonnicy i podskakuję. – Czy chciałabyś obejrzeć tryptyk ...
Sophie Kinsella, 2016
10
Kochanica cesarza - Tom 1
W istocie – przebrawszy się tylko do spania w powłóczysty chiton i rozpuściwszy włosy na plecy – siedziałam na łóżku i żułam końcówkę stylusa, komponując nową pieśń. Domicjanowi bardzo się podobały układane przeze mnie melodie ...
Kate Quinn, 2015
参照
« EDUCALINGO. Powloczysty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powloczysty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA