アプリをダウンロードする
educalingo
powtorzyc sie

"powtorzyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWTORZYC SIEの発音

powtorzyc sie


POWTORZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POWTORZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

powtarzac · powtarzac sie · powtarzacz · powtarzalnie · powtarzalnosc · powtarzalny · powtarzanie · powtarzanka · powtorka · powtorkowy · powtornie · powtorny · powtorowac · powtorzenie · powtorzeniowy · powtorzyc · powtracac · powtykac · powulkaniczny · powwow

POWTORZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpowtorzyc sieの類義語と反意語

同義語

«powtorzyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWTORZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powtorzyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowtorzyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powtorzyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重演
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repetirse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

repeat itself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को दोहराने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أعاد على نفسه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

повторяться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repetir-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেই পুনরাবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se répéter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wiederholt sich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分自身を繰り返します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 반복
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbaleni dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lặp lại chính nó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னை மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वतः पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tekerrür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ripetersi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powtorzyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повторюватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

repeta în sine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλάβετε το ίδιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaal homself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upprepa sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjenta seg
5百万人のスピーカー

powtorzyc sieの使用傾向

傾向

用語«POWTORZYC SIE»の使用傾向

powtorzyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powtorzyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powtorzyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«POWTORZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowtorzyc sieの使いかたを見つけましょう。powtorzyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pogląd na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi, przez ...
... umystu i uezue podobniejszy do Polaka-katolika. To powtórzenie sie jawisk polskich w Prusach, powtórzenie w Niemczech polskiego patryotyzmu i jego dążeń do jedności, powtórzenie charakteru Cesarza Alexandra i X. Czartoryskiego.
Antoni Walewski, 1849
2
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 248
W tych historiach z kolei wystepuja. opowiadania postaci nalezacych do ich áwiata przedstawionego - one przejmuja. „na nizszym pietrze" role narratora. Taki sche- mat moze powtórzyc sie kilkakrotnie. W ten sposób buduja. sie kolejne ...
Justyna Bajda, 2005
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 512
'przybywanie lub przy- bycie do punktu wyjscia, do miejsca, skad sic wy- ruszyto, gdzie sie. przedtem bylo; ... о czyjejs powsciqgliwosci; wy- wazony, ostrozny, dyplomatyczny' powtarzac cz. ndk Villa, -any - powtórzyc dk Vila, -rzony 1.
Bogusław Dunaj, 2000
4
Czesc, Jak Sie Masz?: A Polish Language Textbook for Beginners
Unofficial introduction is often preceded by the question: Przepraszam, czy wy się znacie? ... Do not hesitate to ask them to repeat their names once more, using the phrases: Przepraszam panią (pana), czy może pani (pan) powtórzyć + Ac.
Władysław Miodunka, 1996
5
Eseje i szkice zebrane - Tom 1;Tom 7 - Strona 51
Byl przywiazany do prastarej wyroczni delfickiej, poswiccil jej swe uslugi, stajac sie kaplanem kultu apolliñskiego, ale ... Wprowadzanie i zaznajamianie sie z ry- tualem winno bylo powtórzyc sie kilkakrotnie, slowem byle jaki przy- bysz, który ...
Stanisław Vincenz, ‎Andrzej Vincenz, 1997
6
Nie można powtórzyć - Strona 58
sie Odnowy. W naszym wypadku nie należy mówić ani o zwycięzcach, ani o zwyciężonych. Strajk nie jest normalną formą naszego bytu. Raczej powinien być czymś wyjątkowym. Zakończenie strajku natomiast musi być osiągnięciem nas ...
Włodzimierz Sokorski, 1984
7
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
bierac, nabijac, nablqkat sie, nabrac, nabrac sie, nabroic, nabyc, nachmurzyc sie, nacisnqc, nadac, nadawac, nadbiegac, ... pownosic, powodzi sie, powtórzyc sie, powynosic, powystrzelac, pozdro- wic, pozdzierac, pozlacac sie, pozostawac, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
8
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Przciwnym zaś fpofobem inney rzeczy nie powinien fię tak lękać nawrocony grzefznik, iak powtorzenia upadków fpokutowanych y odpufzczonych, dla niebefpieczeńftwa, żeby Bóg widząc iego bezwftydnę niewdzięczność, nieodrzucił go od ...
Marcin Rubczynski, 1773
9
Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 121
Poezja, utrwalajaca wizje w formie pisma, jest jednym z wa- riantów powtórzenia. Wkrótce przekonamy sie, ze na repetycji tej oparty jest caly proces wylaniania sie nowoczesnej podmiotowo- sci: na powtarzaniu tego, co niepowtarzalne i na ...
Agata Bielik-Robson, 2004
10
Król-Duch Juliusza Słowackiego a epopeja słowiańska - Strona 127
Powtórzenie zwrotu „we mnie" sluzy tu wprowadze- niu paralelnych zdañ oznajmujacych - „we mnie sie ob- lok zakrwawiony kurzyl", „we mnie szlo z pola trupów ducha wziecie" badz równowazników zdañ - „we mnie krzyk". Тak zwany tekst ...
Mikołaj Sokołowski, 2004
参照
« EDUCALINGO. Powtorzyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powtorzyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA