アプリをダウンロードする
educalingo
powybijac

"powybijac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOWYBIJACの発音

powybijac


POWYBIJACと韻を踏むポーランド語の単語

bijac · dobijac · nabijac · nadbijac · naobijac · narozbijac · naubijac · nawbijac · nazabijac · nazbijac · obijac · odbijac · pobijac · podbijac · podobijac · ponabijac · poobijac · poodbijac · popodbijac · poprzebijac

POWYBIJACのように始まるポーランド語の単語

powybiegac · powybielac · powybierac · powyborczy · powybrzuszac · powybrzydzac · powyburzac · powychladzac · powychodzic · powychowywac · powychylac · powychylac sie · powyciagac · powyciagac sie · powycieczkowy · powycierac · powycierac sie · powycinac · powyciskac · powycofywac

POWYBIJACのように終わるポーランド語の単語

dopijac · mijac · nadpijac · nawijac · nawywijac · poprzybijac · porozbijac · powbijac · pozabijac · pozbijac · przebijac · przybijac · rozbijac · ubijac · wbijac · wybijac · wyzabijac · wzbijac · zabijac · zbijac

ポーランド語の同義語辞典にあるpowybijacの類義語と反意語

同義語

«powybijac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POWYBIJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語powybijacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpowybijacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«powybijac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

powybijac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

powybijac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

powybijac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

powybijac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

powybijac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

powybijac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

powybijac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

powybijac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

powybijac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

powybijac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

powybijac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

powybijac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

powybijac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

powybijac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

powybijac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

powybijac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

powybijac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

powybijac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

powybijac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

powybijac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

powybijac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

powybijac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

powybijac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

powybijac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

powybijac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

powybijac
5百万人のスピーカー

powybijacの使用傾向

傾向

用語«POWYBIJAC»の使用傾向

powybijacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«powybijac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、powybijacに関するニュースでの使用例

例え

«POWYBIJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpowybijacの使いかたを見つけましょう。powybijacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 436
POWYBIJAC. с2. Нет. dat.,. ma;. einanbcr. auêídylagen, Derauô тает; Boh. powyrazyti. мел tych karesów wiçcéj bçdzie, wszystkim czlonki ze stawów powybijam. Teat. 1. b, 56. POWYDAWAC cz. iler. dok.. nad) einanbcr навести; Boh. роман.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Skalne podhale w literaturze i kulturze polskiej: Przedm.: Julian ...
Już Jaśko z Brzezawicki z opowieści Sabały, którą zanotował Stanisław Witkiewicz, śpiewa: Oj, kiebyk se wiedział, na której byk wisieć miał, Od spodku do wirchu powybijać bym jom dał. Ej, od spodku talarkami, a do wirchu dukatami, A na ...
Stanisław Piotrowski, 1970
3
Wybór poezji - Strona 146
195 Płynie wina złoty zdrój — Szubienicę ujrzał zbój: Jakżebym ja wiedzieć chciał, Na której bym wisieć miał, A od spodku po sam wirch 200 Powybijać bym ją dał — Hej! Dukatami, talarami, Aby jasność była z nami, Jasność, jak w świetlicy ...
Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, 1990
4
Utwory literackie - Tomy 2-3 - Strona 96
Wino z beczki szumnie lać! Szumnie lać! Hej! Płynie wina złoty zdrój — Szubienice ujrzał zbój: Jakżebym ja wiedzieć chciał, Na której bym wisieć miał, A od spodku po sam wirch Powybijać bym ją dał — Hej! Dukatami, talarami, Aby jasność ...
Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, ‎Roman Loth, 1997
5
Poczet prymasów Polski - Strona 209
Nie powybijał. Pieczęć złożył i powoli odsuwał się od kierowania polityką, zwłaszcza że zmarła wkrótce Ludwika Maria. Celebrował egzekwie królowej w katedrze na Wawelu. Trwał wiernie przy Janie Kazimierzu w ostatnim roku panowania a ...
Marceli Kosman, 1997
6
Miłość w czasach zagłady:
Jego oczom ukazały się typowe ślady spustoszenia dokonanego przez dziką siłę posiadającą państwowy placet: wszystkie szyby były powybijane, a tlące się na ulicy kopczyki okazały się resztkami mebli, książek i papierów powyrzucanych z ...
Hanni Münzer, 2017
7
Kto chce kochac, cierpiec musi ; 2: z angielskiego - Tom 39 - Strona 209
Młody nasz pułkownik otrzymawszy jedną baterję ciężkiej artylerji, zmuszał niekiedy oblężonych do zaprzestania prac i zwrócenia ich uwagi na swoją baterję. Powybijał był znaczne już szczerby w bastjonie, ale nie zadowalniało go to.
Charles Reade, 1872
8
FUTU.RE:
Dmitry Glukhovsky. powybijać mu zęby. Chcę to zrobić od dawna – i nie robię. Cykor. – No właśnie. Zamknij się już, Siedemset Siedemnasty! A jeśli oni naprawdę wszystko słyszą? – przytakuje mu pryszczaty, obdarzony odstającymi uszami ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
9
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Miałem tyle lat czasu, mogłem wszystkie mury powybijać. ale, kiedy komu nieszczęści się, to się już nie wiedzie w niczem. Zaśmiał się dziko. - Z przed nosa mi moją własność wydzierają! – Twoją? – szydersko spytała żona. – Tak, moją, moją ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
10
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
... szego nie ma , dach na pól oberwaiiy, sciany powybijane» Murgrabstwo similiter , posadzki, okna, pieca, a fundamen- tis cale nie ma, dach zgniíy i posowa día niego, Szczyty □ < — 57 — powybijane, mierzwa oboje na îokiec — 56 —
Józef Łukaszewicz, 1838

用語«POWYBIJAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpowybijacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrocław: Nalot policji na sklepy z dopalaczami
Zgłoś naruszenie treści. To juz jest tyle lat. Watpie w likwidacje sam to sprobowalem masakra. A to pol ludzie pol wilki. A tych wszystkich ze stawowej powybijac. «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Powybijac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/powybijac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA