アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozacechowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZACECHOWYの発音

pozacechowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZACECHOWYと韻を踏むポーランド語の単語


almanachowy
almanachowy
bachowy
bachowy
bezechowy
bezechowy
bezzapachowy
bezzapachowy
cechowy
cechowy
ciuchowy
ciuchowy
czeremchowy
czeremchowy
dachowy
dachowy
dmuchowy
dmuchowy
drelichowy
drelichowy
duchowy
duchowy
echowy
echowy
fachowy
fachowy
fartuchowy
fartuchowy
gachowy
gachowy
grochowy
grochowy
grzechowy
grzechowy
heterolancuchowy
heterolancuchowy
irchowy
irchowy
jastrychowy
jastrychowy

POZACECHOWYのように始まるポーランド語の単語

pozac
pozachecac
pozachodni
pozachodzic
pozachowywac
pozachwycac
pozachwycac sie
pozaciagac
pozaciagac sie
pozaciekac
pozaciemniac
pozacierac
pozacierac sie
pozaciesniac
pozacinac
pozaciosywac
pozaciskac
pozaczasowy
pozaczepiac
pozaczepiac sie

POZACECHOWYのように終わるポーランド語の単語

kapitel kielichowy
kielichowy
konchowy
korzen oddechowy
kozuchowy
lancuchowy
lupek dachowy
makuchowy
material wybuchowy
mchowy
miechowy
molochowy
muchowy
naczynioruchowy
naczynioworuchowy
nasluchowy
niefachowy
niewybuchowy
obciachowy
obuchowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpozacechowyの類義語と反意語

同義語

«pozacechowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZACECHOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozacechowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozacechowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozacechowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pozacechowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pozacechowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pozacechowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pozacechowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pozacechowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pozacechowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pozacechowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pozacechowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pozacechowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pozacechowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pozacechowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pozacechowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pozacechowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pozacechowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pozacechowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pozacechowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pozacechowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozacechowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozacechowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozacechowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pozacechowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pozacechowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pozacechowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pozacechowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pozacechowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pozacechowy
5百万人のスピーカー

pozacechowyの使用傾向

傾向

用語«POZACECHOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozacechowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozacechowyに関するニュースでの使用例

例え

«POZACECHOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozacechowyの使いかたを見つけましょう。pozacechowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia gospodarcza Polski - Strona 51
Miejski. przemysł. pozacechowy. i. przemysł. dworski. Wiek XVI i pierwsza połowa XVII przyniosły poważny rozwój produkcji przemysłowej. Energii dla większych zakładów: młynów zbożowych, tartaków, prochowni, papierni, kuźnic i foluszy, ...
Andrzej Jezierski, 2010
2
Zeszyty naukowe WSE w Katowicach - Wydania 17-21 - Strona 156
Rozpatrywałem rzemiosło cechowe, dla którego jednym z najistotniejszych problemów była walka z konkurencją "nielegalną", pozacechowa - zjawisko charakterystyczne także w skali ogólnopolskiej (59| . Niestety w odniesieniu do Górnego ...
Katowice (Poland). Wyższa Szkoła Ekonomiczna, 1963
3
Annales d'histoire sociale et économique: - Tom 15 - Strona 361
... Społ. i Gosp. t XIII, s. 199—212). wania cechów, ich roli oraz gospodarce. 5) Rozdział: Przemysł pozacechowy, Recenzje, sprawozdania, bibliografia 361.
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
4
Z dawnego Krakowa - Strona 153
W XVII w. coraz częściej zdarzało się, że 'Wnoszono pozacechowy chleb po domach. Wiejski chleb tupowany był chętnie. Już sam wygląd olbrzymich boch- iów prądnickich zachęcał gosposie do kupna, a i cena •Ha stosunkowo niższa. W r.
Janina Bieniarzówna, 1957
5
Rozwój polityczny klasy robotniczej - Strona 13
... nie mogą istnieć bez robotników najemnych, i w tej samej mierze, w jakiej średniowieczny majster cechowy przekształcał się w nowoczesnego burgeois, czeladnik cechowy i pozacechowy wyrobnik przekształcał się w proletariusza" 2.
Augustyn Wajda, 1984
6
Historia powszechna: koniec XV w.-połowa XVII w - Strona 77
System nakładczy występował w tych dziedzinach produkcji, w których zbyt produktu odbywał się nie na rynku lokalnym, na którym majster cechowy czy pozacechowy mógł sprzedawać swe wyroby, lecz poza nim i gdy zbyt ten miał charakter ...
Andrzej Wyczański, 1965
7
Elbląski przemysł okrętowy w latach 1570-1815 - Strona 55
Zarazem silnie w instrukcji podkreślano uprawnienia cechu armatorskiego. Armator pozacechowy, który zamierzał budować statek na Łasztowni, musiał na to uzyskać zgodę starszego cechu armatorów. Natomiast zwolnieni byli od tego ...
Stanisław Gierszewski, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1961
8
Dzieje miast i mieszczaństwa w Polsce przedrozbiorowej - Strona 141
... władze korporacji rzemieślniczych lub kupieckich była mniej uciążliwa. W posiadłościach prywatnych szlachty mógł znaleźć schronienie i pozacechowy rzemieślnik, i domokrążny przekupień. Ale przedmieście stanowiło też etap przejściowy ...
Maria Bogucka, ‎Henryk Samsonowicz, 1986
9
Zapożyczenia leksykalne ze źródła niemieckiego we współczesnej ...
... sturarz, stularz "pozacechowy rzemieálnik , partacz" fuszerowac "zepsué material, spartaczyé pracç" - Oba wyrazy pochodza z. ш.
Alicja Karszniewicz-Mazur, 1988
10
Historia ustroju społeczno politycznego Galicji, 1772-1848 - Strona 60
... kontroli i ewidencji władz, które były w tej mierze zupełnie bezsilne. d) Ustrój rzemiosła i przemysłu Prawo austriackie odróżniało przemysł cechowy (zunftiges Gewerbe), pozacechowy (unzunftiges Gewerbe) oraz wolny (freies Gewerbe).
Stanisław Grodziski, 1971

参照
« EDUCALINGO. Pozacechowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozacechowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż