アプリをダウンロードする
educalingo
pozaczepiac

"pozaczepiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOZACZEPIACの発音

pozaczepiac


POZACZEPIACと韻を踏むポーランド語の単語

czepiac · doczepiac · dolepiac · naczepiac · nalepiac · nasepiac · obczepiac · oblepiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odsklepiac · odszczepiac · oslepiac · otepiac · poczepiac · podczepiac · podlepiac · podoczepiac · pokrzepiac

POZACZEPIACのように始まるポーランド語の単語

pozachwycac · pozachwycac sie · pozaciagac · pozaciagac sie · pozaciekac · pozaciemniac · pozacierac · pozacierac sie · pozaciesniac · pozacinac · pozaciosywac · pozaciskac · pozaczasowy · pozaczepiac sie · pozaczerniac · pozaczerwien · pozaczerwony · pozaczesywac · pozaczlowieczy · pozaczynac

POZACZEPIACのように終わるポーランド語の単語

ponalepiac · pooblepiac · poodczepiac · poprzyczepiac · poprzylepiac · porozczepiac · porozlepiac · porozszczepiac · postepiac · potepiac · pouczepiac · powszczepiac · powystrzepiac · powytepiac · pozalepiac · pozasklepiac · pozaszczepiac · pozlepiac · przepiac · przesklepiac

ポーランド語の同義語辞典にあるpozaczepiacの類義語と反意語

同義語

«pozaczepiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POZACZEPIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozaczepiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozaczepiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozaczepiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pozaczepiac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pozaczepiac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pozaczepiac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pozaczepiac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pozaczepiac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pozaczepiac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pozaczepiac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pozaczepiac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pozaczepiac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pozaczepiac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pozaczepiac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pozaczepiac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pozaczepiac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pozaczepiac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pozaczepiac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pozaczepiac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pozaczepiac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozaczepiac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozaczepiac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pozaczepiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pozaczepiac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pozaczepiac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pozaczepiac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pozaczepiac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pozaczepiac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pozaczepiac
5百万人のスピーカー

pozaczepiacの使用傾向

傾向

用語«POZACZEPIAC»の使用傾向

pozaczepiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pozaczepiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pozaczepiacに関するニュースでの使用例

例え

«POZACZEPIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozaczepiacの使いかたを見つけましょう。pozaczepiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 842
Zda- rzenia z ubiegh/ch lat pozacierary sic w pamieci. pozaczasowy « istniejacy poza czasem, nie zwiazany z zadnym okreálonym czasem; ponadczasowy»: Moda pozaczasowa. pozaczepiac dk J, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «zaczepié ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Rozprawy. Przemówienia. ...
... lub ginie w subtylizacyach rzeczy już nieraz powiedzianych: gdy obok niego drugi, choć z głową mniéj dołężną, a ufnością porządnie nabrzmiałą, mędrkuje, wyrywa się i utrzymuje pozaczepiane niezgrabnie, mylne zdania, a jemu podobni ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
3
Cora Hamilkara. (Die Tochter des Hamilkar.) - Strona 217
a pośród tych wznosiły się pagórki ze zabitych koni; widzieć się dawały poodrywane nogi w sandałach, ręce w misiurkach i głowy w kaskach przypiętych do podbródka toczyły się jak kule; czupryny pozaczepiane na tarninie, albo w krwawych ...
Gustave Flaubert, 1876
4
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 151
A więc to jest baśnią, co ludzie gadają, jakoby jaskółki przepędzały zimę pod wodą, pozaczepiane jedna do drugiej nogami. Jaskółki znajdują się we wszystkich krajach kuli ziemskiej, z wyjątkiem krajów bardzo zimnych Do ważniejszych ...
Jozef Chmielewski, 1872
5
Myśli o pismach polskich a uwagami nad sposobem pisania w rozmaitych ...
... wyrywa się i utrzymuje pozaczepiane niezgrabnie, mylne zdania: a jeżeli się zabierze do objaśnienia propozycyj założonych, wtedy gęsta pomroka osiada otchłań, a zgromadzeni koło niego (z rozdziewioną gębą) jemu podobni słuchacze, ...
Adam Kazimierz Czartoryski, 1860
6
Dzieła: Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem Polski
23. Trudniejsze są do rozwikłania dzieła kompilatorcze. Są to kęsy pocięte i poszarpane cudze, z różnych wieków fra- zesa i ustępy, między sobą pozaczepiane, a pstrocizna ich często różnobarwnymi łatkami bywa przysłaniana i gmatwana.
Joachim Lelewel, 1972
7
Dramaty - Strona 33
... ci w marmurki, A ci przy szablach w jaszczurze, A drudzy niosąc dwururki Pozaczepiane na sznurze Jako hiszpańskie gitary: Cały, mówię, ten tłum szary Wiodąc jak stare żurawie, Pokazałem się w Mitawie, Gdzie wtenczas Sas Karol młody.
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1987
8
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
Jaskółki zimują w wodzie2) pozaczepiane w łańcuch, nóżka za nóżkę.8) 278. Bocian był niegdyś człowiekiem, który roznosił gady i żaby w worku, ale przez ciekawość zajrzał do niego; żaby i gady pouciekały, a jemu Bóg za karę kazał te ...
Kazimierz Moszyński, 1928
9
Pamiętnik Pierwszego Zjazdu Miłośników Ojczystych Zabytków: w ...
Pozaczepiane na gruzełkach tynku włókienka bawełny dały się po wyschnięciu łatwo usunąć miękką szczotką. Po odkryciu malowidła t. j. po zdjęciu zeń tynku, pobiały lub późniejszego malowania, jeszcze przed oczyszczeniem powierzchni z ...
Stanisław Tomkowicz, 1912
10
Metafizyka obrazu: - Strona 47
„Czysta Forma" była pierwotna wobec przedmiotów, tworzyła swego rodzaju „siatkę", na której były one „pozaczepiane". „Wyobrażone przedmioty — pisał Witkacy — muszą być wkładane [podkr. — P. P.] (. . .) w konstruowane całości czysto ...
Piotr Piotrowski, 1985
参照
« EDUCALINGO. Pozaczepiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozaczepiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA