アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozadomowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZADOMOWYの発音

pozadomowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZADOMOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antyatomowy
antyatomowy
antygromowy
antygromowy
areszt domowy
areszt domowy
atomowy
atomowy
bezatomowy
bezatomowy
bromowy
bromowy
chromosomowy
chromosomowy
chromowy
chromowy
chromozomowy
chromozomowy
ciezar atomowy
ciezar atomowy
czterotomowy
czterotomowy
domowy
domowy
dwuatomowy
dwuatomowy
dwuchromowy
dwuchromowy
dwudomowy
dwudomowy
dwupoziomowy
dwupoziomowy
dwutomowy
dwutomowy
dyplomowy
dyplomowy
fantomowy
fantomowy
fotochromowy
fotochromowy

POZADOMOWYのように始まるポーランド語の単語

pozadanie
pozadany
pozadawac
pozadeptywac
pozadlic
pozadliwie
pozadliwosc
pozadliwy
pozadluzac
pozadluzac sie
pozadowalac
pozadrazniac
pozadreczac
pozadrukowywac
pozadrzewiac
pozadymiac
pozadyskusyjny
pozadzierac
pozadziergac
pozadzierzgac

POZADOMOWYのように終わるポーランド語の単語

gromowy
grzyb atomowy
idiomowy
jednodomowy
jednopoziomowy
jednotomowy
jodobromowy
jodowo bromowy
kilkopoziomowy
kilkotomowy
kilkunastotomowy
kilkupoziomowy
kilkutomowy
kwasowochromowy
liposomowy
logatomowy
miedzyatomowy
nadpoziomowy
nichromowy
nieatomowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpozadomowyの類義語と反意語

同義語

«pozadomowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZADOMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozadomowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozadomowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozadomowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

户外
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

al aire libre
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

outdoor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घर के बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الهواء الطلق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на открытом воздухе
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ao ar livre
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহিরঙ্গন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de plein air
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

luar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im Freien
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アウトドア
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

집 밖의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ruangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngoài trời
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்புற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मैदानी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

all´aperto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozadomowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на відкритому повітрі
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în aer liber
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπαίθριος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buite
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utomhus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utendørs
5百万人のスピーカー

pozadomowyの使用傾向

傾向

用語«POZADOMOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozadomowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozadomowyに関するニュースでの使用例

例え

«POZADOMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozadomowyの使いかたを見つけましょう。pozadomowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeszów--awans i aspiracje: socjologiczne zwierciadło miasta
Ukazywałyby pewne sytuacje modelowe, a cała zróżnicowana rzeczywistość empiryczna znajdowałaby się pomiędzy nimi. W oparciu o powyższe kryteria wyróżniamy następujące modele spędzania czasu wolnego: domowy — pozadomowy, ...
Marian Malikowski, 1989
2
O prawach kobiéty - Strona 45
... tracącą w dziecięcéj bezczynności wrodzone dary ducha, pomiędzy mężem oddanym pozadomowym obowiązkom i pozadomowym rozrywkom a żoną obracającą się w zaczarowanem kole domowych kłopotów lub salonowych błahostek; ...
Edward Pradzynski, 1873
3
Drogi awansu w mieście: pamiętniki - Strona 49
Rozwój produkcji wielkoprzemysłowej i usług we współczesnych społeczeństwach zindustrializowanych doprowadził do rozpowszechnienia się pracowniczego — pozadomowego i pozarodzinnego — zatrudnienia mężczyzn i kobiet. Rodzina ...
Józef Chałasiński, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1972
4
Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 95
Kamiński wyróżnił trzy pary stylów spędzania wolnego czasu: domocentryczny i pozadomowy, samotny i niesamotny, bierny i czynny; podkreślił także, iż wpływ na styl spędzania wolnego czasu ma kilka czynników: ogólny styl życia, dom ...
Emil Orzechowski, 2000
5
Wartości, praca, zakupy: o stylach życia Polaków - Strona 198
Jednocześnie istnieje rozbieżność między rzeczywistymi a pożądanymi wzorami spędzania czasu wolnego. Przeważa sposób „udomowiony", podczas gdy pozadomowe formy rekreacyjno-ludyczne i „kulturalne" (wycieczki za miasto, teatr, ...
Macieja Falkowska, ‎Centrum Badania Opinii Społecznej, 1997
6
Dziela - Tom 4 - Strona 268
Przede wszystkim wskutek zaprzę- żenia kobiety do pracy pozadomowej, która stanowi zgoła coś odmiennego od krzątania się w kuchni i spiżarni, sprawa rodzinnego spożycia zostaje nadwerężoną. To samo da się powiedzieć o działalności ...
Ludwik Krzywicki, 1960
7
Kultura zdrowotna studentów: diagnoza i perspektywy - Strona 12
Na higiene architektoniczno-budowlan^ sWadaj^ sie: usytuowanie, ma- teriaty budowlane i wykoñczenie wnetrza mogate miec wptyw na zdrowie cztowieka (otoczenie domowe i pozadomowe)7. Higiena mikrosrodowiska spotecznego8 to ...
Ireneusz Kowalewski, 2006
8
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 122
Małgorzata Leśniak. Jak już zostało zasygnalizowane, As-Sajjid ma też drugie oblicze, charakterystyczne dla jego życia pozadomowego. Prowadzi dobrze prosperujący sklep i cieszy się szacunkiem sąsiadów i mieszkańców dzielnicy.
Małgorzata Leśniak, 2013
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... na wóz go nakładać i po roli rozrzucać, a w ogólności załatwiać wszelkie cięższe i trudniejsze roboty z zakresu domowego i pozadomowego gospodarstwa kobiecego, niemniej też zastępować gospodynię w gotowaniu w razie potrzeby.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Zasady żywienia człowieka - Strona 162
Pod pojęciem żywienia zbiorowego należy rozumieć organizację żywienia pozadomowego większych grup ludności. Głównym celem żywienia zbiorowego jest ułatwienie zaspokajania potrzeb żywieniowych określonych grup populacyjnych ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013

用語«POZADOMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozadomowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postępy w żywieniu i wybranych chorobach przewodu …
Pojawia się coraz więcej danych potwierdzających korzystny wpływ interwencji promujących dietę oraz wysiłek fizyczny w środowisku pozadomowym i ... «Medycyna Praktyczna, 5月 14»
2
Dwie tancerki
Otwiera ją oczywiście jakikolwiek pozadomowy towarzyski kontakt córki z mężczyzną. Ale widnieją na niej również wieczorne śmiechy z siostrą i kolorowe ... «Krytyka Polityczna, 1月 14»
3
- Intelekt u kobiety stanowi wstęp do rewolucji - mówi Inga Iwasiów*
Im więcej "kobiecości" w kulturze popularnej, tym mniej jej znaków w moim życiu pozadomowym. Za te ograniczenia nie lubię kultury popularnej, bo reakcją na ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
4
Przyjaciel męża mnie adoruje! List do Psychologa
Może to być rozluźnienie wzajemnych kontaktów z przyjaciółmi lub przeniesienie ich na inny, pozadomowy grunt, np. tylko mąż z Pawłem będą się spotykać. «Kafeteria, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pozadomowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozadomowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż