アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozadanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZADANIEの発音

pozadanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZADANIEと韻を踏むポーランド語の単語


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

POZADANIEのように始まるポーランド語の単語

pozad
pozadac
pozadany
pozadawac
pozadeptywac
pozadlic
pozadliwie
pozadliwosc
pozadliwy
pozadluzac
pozadluzac sie
pozadomowy
pozadowalac
pozadrazniac
pozadreczac
pozadrukowywac
pozadrzewiac
pozadymiac
pozadyskusyjny
pozadzierac

POZADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpozadanieの類義語と反意語

同義語

«pozadanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozadanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozadanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozadanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欲望
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deseo en
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

desire in
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

में इच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرغبة في
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

желание в
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desejo em
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে ইচ্ছা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keinginan dalam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verlangen in
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

願望で
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

욕망
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kepinginan ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mong muốn trong
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ள ஆசை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये इच्छा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

içinde arzu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

desiderio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozadanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бажання в
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dorință în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

begeerte in
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lust hos
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ønske i
5百万人のスピーカー

pozadanieの使用傾向

傾向

用語«POZADANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozadanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozadanieに関するニュースでの使用例

例え

«POZADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozadanieの使いかたを見つけましょう。pozadanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eros, dekonstrukcja, polityka - Strona 64
mechanizm pozadania. Co oznacza ta wielokrotnie powtarzana przez bacana formula, ze pozadanie jest pozadaniem Innego? Zeby to objasnic, psychoanalityk na wzór opozycji znaczace/znaczone wprowadza przeciwstawienie: ...
Krzysztof Kłosiński, 2000
2
Poezje Bolesława Leśmiana: interpretacje - Strona 58
> jest za- tem równoczeánie stymulatorem i „negatorem" istnienia33, a poniewaz „cokolwiek czynimy, jest zawsze i tylko istnie- niem", istnienie okazuje siç wlasna. negacja.. Uwiklane w tym paradoksie34, od poczatku skazane na ...
Barbara Stelmaszczyk, ‎Tomasz Cieślak, 2000
3
Inna scena: ciało, płeć, pożądanie : tożsamość seksualna i tożsamość ...
em>pożądanie : tożsamość seksualna i tożsamość płci w polskim dramacie i teatrze Agata Adamiecka-Sitek, Dorota Buchwald. sprzedajna, zagrazajaca porzadkowi swiata. Oto ryzykownie wystawione cialo. Ale zarazem widz staje sie ...
Agata Adamiecka-Sitek, ‎Dorota Buchwald, 2008
4
Filmowy świat Andrzeja Wajdy - Strona 16
> jezdzca w stosunku do konia nie oznacza wylacznie checi posiadania, lecz sprowadza sie w duzej mierze do pragnienia bycia podziwianym w siodle1". Inaczej mówiac, jezyk, który eroty- zuje konia, to nie tylko zwyczajne ...
Ewelina Nurczyńska-Fidelska, ‎Piotr Sitarski, 2003
5
Codzienne, przedmiotowe, cielesne: języki nowej wrażliwości w ...
W pozadaniu homoseksualnym mçzczyzna otrzymuje cialo, które jednak nie jest plastycznym przedstawieniem dawnej virtus lub innej funkcji spolecznej mçzczyzny, lecz jest cialem se- ksualnym. Cialo otrzymuje jednak tylko pozadany, ...
Hanna Gosk, 2002
6
Film I Nie Tylko: Kognitywizm, Emocje, Reality Show - Strona 132
Przy okazji nie sposób nie wspomniec o znacznie ogólniej- szym fenomenie napiccia, zwiazanym z rozwojem narracji fabu- larnej jako takiej i znajduja.cym psychoanalityczna. wykladnic w pojçciu „pozadania": Tym, co podtrzymuje zwlokç ...
Andrzej Zalewski, 2002
7
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 556
Pozadajacy 'upragniony, godny poiqdania, de- siderabilis, appetibilis' : Rete appetibile pozan- dayvcza XV med. R XXIV 48. Pozadanie for my: n. sg. poza.danie 1437 Wisi nr 228 s. 85, XV p. post. GlKórn II 191, XV p. post. RozmPam 476, XV ...
Kazimierz Nitsch, 1970
8
Inny, inna, inne: o inności w kulturze - Strona 81
gest, którym przedtem kolejno Zbigniew i Amelia starali sie odzyskac tozsamosc, po zalamaniu w kontakcie z Innym w pozadaniu. Tragiczny los Wojewody, Amelii, a takze Zbigniewa - postaci dramatu rodzinne- go - zdeterminowany jest przez ...
Maria Janion, ‎Claudia Snochowska-Gonzalez, ‎Kazimiera Szczuka, 2004
9
Sztuka filmowej interpretacji: antologia przekładów - Strona 135
... wabik, wciaz przywory- wany, nigdy nie pokazywany az do sceny finalowej; Brown, w pokoju Amy Jolly, chcac wywolac jej pozadanie, doslownie „olsniewa" ja. pustynia (gdy podszedlszy do okna, mówi: „Czuje sic pustynic, dzis wieczorem", ...
Wiesław Godzic, 1994
10
Przed wybuchem wstrza̜sn̜a̜ć: o twórczości Witolda Gombrowicza w ...
identyfikacji i pragnienia (np. butchl femme, femme/femme) przeciw- stawia sie ona tej logice ciqglosci i koherencji pomiedzy plciq biologicz- na i plciq kulturowa a pozadaniem, twierdzac, ze nie ma koniecznosci, by identyfikacja stanowila ...
Ewa Graczyk, 2004

参照
« EDUCALINGO. Pozadanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozadanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż