アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozafilmowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZAFILMOWYの発音

pozafilmowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZAFILMOWYと韻を踏むポーランド語の単語


adamowy
adamowy
aforyzmowy
aforyzmowy
alarmowy
alarmowy
albumowy
albumowy
amorfemowy
amorfemowy
anagramowy
anagramowy
anonimowy
anonimowy
antyfilmowy
antyfilmowy
bezbielmowy
bezbielmowy
bielmowy
bielmowy
filmowy
filmowy
helmowy
helmowy
mikrofilmowy
mikrofilmowy
nadpalmowy
nadpalmowy
napalmowy
napalmowy
niedzielny poranek filmowy
niedzielny poranek filmowy
palmowy
palmowy
projektor filmowy
projektor filmowy
psalmowy
psalmowy
walmowy
walmowy

POZAFILMOWYのように始まるポーランド語の単語

pozadzierzgac
pozadzierzgiwac
pozadziwiac
pozaekonomiczny
pozaestetyczny
pozaetatowy
pozaetyczny
pozaeuropejski
pozaewidencyjny
pozafabryczny
pozafiolet
pozafioletowy
pozafiolkowy
pozafiskalny
pozafrontowy
pozagalaktyczny
pozagalkowy
pozaganiac
pozagarniac
pozagasac

POZAFILMOWYのように終わるポーランド語の単語

antyatomowy
antygromowy
antyrezimowy
antyrezymowy
areszt domowy
atomowy
bajramowy
baldachimowy
balsamowy
bezatomowy
bezproblemowy
bezprogramowy
bezrymowy
bezszumowy
bitumowy
blejtramowy
bramowy
bromowy
cekaemowy
chloroformowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpozafilmowyの類義語と反意語

同義語

«pozafilmowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZAFILMOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozafilmowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozafilmowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozafilmowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pozafilmowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pozafilmowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pozafilmowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pozafilmowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pozafilmowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pozafilmowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pozafilmowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pozafilmowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pozafilmowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pozafilmowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pozafilmowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pozafilmowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pozafilmowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pozafilmowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pozafilmowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pozafilmowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pozafilmowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozafilmowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozafilmowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozafilmowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pozafilmowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pozafilmowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pozafilmowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pozafilmowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pozafilmowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pozafilmowy
5百万人のスピーカー

pozafilmowyの使用傾向

傾向

用語«POZAFILMOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozafilmowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozafilmowyに関するニュースでの使用例

例え

«POZAFILMOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozafilmowyの使いかたを見つけましょう。pozafilmowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artysta wobec współczesności: o Zanussim inni - Strona 152
Krzysztofowi Zanussiemu samo robienie filmów wydaje siç nie wystarczad do poczucia twórczego spelnienia, ma potrzebe realizowania swojej osobowosci takze w innych, pozafilmowych sferach dzialalnosci... - Rzeczywiscie, samo robienie ...
Jadwiga Anna Łużyńska, 1996
2
Studia z poetyki historycznej filmu - Strona 53
jają się częściej w tekście (metafora w syntagmie), drugie wymagają odniesienia do jakiejś rzeczywistości pozafilmowej, np. stosunków społecznych, teorii naukowych. 19 Bela Balazs analizując w filmie niemym przykłady ...
Alicja Helman, ‎Karol T. Lubelski, 1983
3
Język ruchomych obrazów - Strona 93
Dzisiaj w świecie ruchomych obrazów coraz więcej miejsca zajmują obrazy powstające bez konieczności użycia pozafilmowego pierwiastka realnego. Codziennością stała się również cyfrowa „creatio ex nihilo" - efekt abstrakcyjnych działań ...
Marek Hendrykowski, 1999
4
Panoramy i zbliżenia: problemy wiedzy o filmie : antologia prac ...
Nie przypadkiem w filmach Zbigniewa Rybczyñskiego wystçpuja. najczçsciej aktorzy niezawodowi, albo - jak w przypadku Kqfki - prawie nieznani. Pozwala to unikna.c balastu konotacji personalnych, pozafilmowych, prefilmowych i uzy- ...
Andrzej Gwóźdź, 1999
5
Kino kultu - Strona 58
Na wagç pozafilmowego kontekstu melodramatu wskazuje Chuck Klein- haus w artykule zatytulowanym „Notes on Melodrama and the Family under Capitalism" [1978]. Zdaniem tego autora, prezentujacego opcjç lewicowa., melodramat w ...
Andrzej Pitrus, 1998
6
Słownik pojęć filmowych - Tom 5 - Strona 27
... wewnątrz danej cywilizacji i wspólnych wszystkim rodzajom narracji filmowej i pozafilmowej. W pracy Le Signifiant imaginaire (1977) Metz dokonując zwrotu ku psychoanalizie, kładzie wielki nacisk na fakt, iż w typowym filmie fabularnym ...
Alicja Helman, 1993
7
Adaptacje, adaptacje-- - Strona 57
Naomie Harris (Jennie, asystentka planu), Jeremy Northam (reżyser) i Kelly MacDonald jako Jen- nie, dziewczyna Steve'a Coogana, ale nie jego prawdziwa partnerka z rzeczywistości pozafilmowej, lecz wymyślona na potrzeby Tristrama ...
Sławomir Bobowski, 2009
8
Słowo w filmie: historia, teoria, interpretacja - Strona 61
Ekranowa adaptacja nowego tworzywa opiera się na wzorach pozafilmowych, wprawdzie dość tradycyjnych, ale za to pozwalających skutecznie zniwelować brak własnej konwencji. Przekaz filmowy nie potrafi się już obejść bez udziału ...
Marek Hendrykowski, 1982
9
Żydzi, Polacy, dialog - Strona 103
Krytycy nienawidzili wręcz tej serii z powodów pozafilmowych (z wielkim oburzeniem spotkał się fakt przeprowadzenia przeze mnie wywiadu z aktorem dla New York Timesd), ale nie można tego powiedzieć o amerykańskiej publiczności.
Grzegorz Rossa, ‎Stanisław Michalkiewicz, 2005
10
Kino polskie w dziesięciu sekwencjach - Strona 14
afilmowych spraw tłumaczy te zarówno artystyczne, jak i intelektualne słabości owego zapisu historii. Artysta, który przez kilkadziesiąt lat swych działań twórczych malował obrazy klęsk narodowych zrywów w imię wolności i ...
Ewelina Nurczyńska-Fidelska, 1996

用語«POZAFILMOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozafilmowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KNO: przedpremiera Listy do M. 2
... Multikina, należącego do jednego z największych operatorów multipleksów w Polsce i równocześnie niekwestionowanego lidera aktywności pozafilmowych. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 10月 15»
2
Mistrzowie pobici na Lido
I właśnie ową zupełną nieprzystawalność świata filmu do wszystkiego tego, czym w czasie festiwalu żył świat pozafilmowy, szczególnie dało się w tym roku ... «Newsweek Polska, 9月 15»
3
Artur Liebhart: Jeśli nie potrafiłbym zachwycić się filmem, rzuciłbym …
Współpracujemy z wieloma organizacjami robiąc debaty, warsztaty, koncerty. W tym roku w sumie zorganizowaliśmy 60 wydarzeń pozafilmowych, pracując na ... «naTemat, 7月 13»
4
Niesamowity Spider-Man [8/10]
... komiksowego medium krytyka, teraz doszukująca się w kolejnych superprodukcjach nie tylko treści pozafilmowych, ale także czysto intertekstualnych. «Polityka, 7月 12»
5
Gdynia na finiszu. Dla kogo Złote Lwy?
... Złote Lwy powędrują jednak do któregoś z drugiej pary branych pod rozwagę tytułów - za "W ciemności" oraz "Pokłosiem" przemawia pozafilmowy kontekst. «Interia, 5月 12»
6
"Nietykalni" i katharsis tylko na chwilę
Biorąc pod uwagę pozafilmowy kontekst społeczny i polityczny, panujące obecnie we Francji nastroje i sytuację tamtejszych imigrantów, trudno uciec od ... «Dziennik, 4月 12»
7
Niedzisiejsze, ale przydatne
W III Rzeczypospolitej nostalgia kina narodowego dziedzictwa zaczęła mieć dodatkowy, pozafilmowy wymiar tęsknoty za masową popularnością rodzimych ... «FilmWeb, 3月 12»
8
Będzie Lubuskie Lato Filmowe
Z atrakcji pozafilmowych: na scenie pojawić się mają wybrane formacje Zielonogórskiego Zagłębia Kabaretowego oraz śpiewający aktorzy - laureaci ... «Gazeta Lubuska, 3月 10»
9
Lubos: polski Mickey Rourke?
Ale to nie jedyny pozafilmowy kontekst w filmie Wrony. Trenera Igora "gra" słynny polski kickbokser Marek Piotrowski (którego w swym dokumencie "Wojownik" ... «Interia, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pozafilmowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozafilmowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż