アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozalowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZALOWANIEの発音

pozalowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZALOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POZALOWANIEのように始まるポーランド語の単語

pozalegac
pozalegac sie
pozalekcyjny
pozalekturowy
pozalenie
pozalepiac
pozalewac
pozalic
pozalic sie
pozaliczac
pozalimitowy
pozaliteracki
pozaliturgiczny
pozalogiczny
pozalowac
pozalowania godny
pozalubelski
pozaludniac
pozaludniac sie
pozaludzki

POZALOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpozalowanieの類義語と反意語

同義語

«pozalowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZALOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozalowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozalowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozalowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

遗憾
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lamentar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

regret
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खेद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ندم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сожалеть
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lamentar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দু: খ প্রকাশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

regretter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyesal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bedauern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

後悔
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유감
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Getun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hối tiếc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருத்தம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pişmanlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimpiangere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozalowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шкодувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

regret
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετανιώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spyt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ångra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

angre
5百万人のスピーカー

pozalowanieの使用傾向

傾向

用語«POZALOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozalowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozalowanieに関するニュースでの使用例

例え

«POZALOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozalowanieの使いかたを見つけましょう。pozalowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stefana Franciszka z Prószcza Medekszy sekretarza Jana Kazimierza, ...
czołem Wmu hosudarowi i Wmu kniaziowi JCWstwu, aby pożałował odpustką i wolnością siostrzenicę onego pannę Katarzynę Szebeszczańską u p. Dawida Kornielewicza Derabina zostającą, bo téż i ja ludziom JCWstwa u nas w więzieniu ...
Stefan Franciszek z Prószcza Medeksza, ‎Władysław Seredyński, 1875
2
Konteksty kulturowe słownictwa flisackiego - Strona 250
... aby kuchárze drew ná státku Drew ná statku nie rqbáli. tylko na Iqdách nie rqbáli á to dla tego, áby od rqbánia, státek sie z swego nie rostrzçsal wiqzánia, y z dychtów swoich nie poruszal, alias trzebá by dác zá to pozálowánie Moskiewskie".
Jan Ożdżyński, 1998
3
Diariusz drogi Króla JMci Zygmunta III: od szczęśliwego wyjazdu z ...
Janusz Byliński, 1999
4
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
wołam : „ stój , nie bój się , będziesz miał pożałowanie . Już trochę począł wstrzymywać konia i spojrzał na mnie z boku ; nie zdałem mu się do tej konfidencyi , żemto był w szarym kontuszu ; nie ufał mi , rozumiejąc , że jestem jaki pachołek ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 366
«poskarzyc sic, uza- lic sic»: A przeto komu mam tego pozalowac, jedno tobie MPtasz. pozalowanie moskiewskie «chlosta»: Daé komu pozalowanie moskiewskie SHaur. pozartek «drwinka, kpinka, zarcik»: Prawie jakby jakio pozartki z niego ...
Stefan Reczek, 1968
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 854
pozalowanie n í, rzecz. od pozalowaé: O fraz. Godny pozalowania a. pózalo wania godny a) «nedzny, bu- dzqcy litoáé» b) «niewlasciwy, niestosowny» pozar m IV, D. -u, Ms. ~arze; /m M. -y «palenie sic budynków, lasów; ogieñ ogamiaj^cy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 309
POŻAŁOWANIE (od słowa pożałować) jest wyrażenie żalu nad tom, nad czćm człowiek szlachetny lituje się i boleje, chociażby gardzić miał prawo, np. pożałowania godzien, kto siebie tylko kocłiał, i nad dobro ogólne swój interes przekładał.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Polish-English dictionary: - Strona 442
[fj (obraz) lithograph \2\ (technika) lithography litograficzn y adi. lithographic; kamień — y lithographic (lime)stone litościwie adv. grad. (miłosiernie, łaskawie) mercifulfy; (ze współczuciem) compassion- ately; (z pożałowaniem) pityingly, wiih pity ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 239
Przez chwilę pożałował, że dał się namówić na tę podróż... Natychmiast pożałował swych szorstkich słów. 2 Jeśli ktoś pożałował czegoś komuś lub na jakiś cel, to dał tego mało i niechętnie, zwykle ze skąpstwa. Tort pycha, śmietany Misia nie ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Historia Pewnego Chłopaka: Część 3:
Spoko daj mi chwilę, znajdę dla ciebie jakieś lepsze ciuchy, bo te, które dał ci Romanov to godne pożałowania. Dziwne uczucie, zaufać najemnikowi, który kiedyś cię śledził. A gdy mu zaufasz, okazuje się, że wydaje się chyba być w porządku ...
Tomasz Wasiołka, 2013

参照
« EDUCALINGO. Pozalowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozalowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż