アプリをダウンロードする
educalingo
pozapadany

"pozapadany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOZAPADANYの発音

pozapadany


POZAPADANYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyoddany · badany · beldany · nakladany · niebadany · niepozadany · nieprzegadany · niewygadany · niezapowiadany · niezbadany · pozadany · przegadany · rozgadany · rozkladany · skladany · ugadany · wsiadany · wygadany · zadany · zagadany

POZAPADANYのように始まるポーランド語の単語

pozapadac · pozapadac sie · pozapakowywac · pozapalac · pozapalac sie · pozapalny · pozapamietywac · pozapanstwowy · pozaparlamentarny · pozapartyjny · pozaparyski · pozapedzac · pozapelniac · pozapelniac sie · pozapinac · pozapinac sie · pozapisywac · pozapisywac sie · pozaplacac · pozaplacowy

POZAPADANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · albany · alergany · dany · kajdany · kiejdany · nieoddany · niesprzedany · nieudany · niewydany · niezdany · nowo wydany · oddany · poddany · rozkociudany · rozkocudany · udany · wyuzdany · zafajdany

ポーランド語の同義語辞典にあるpozapadanyの類義語と反意語

同義語

«pozapadany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POZAPADANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozapadanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozapadanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozapadany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pozapadany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pozapadany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pozapadany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pozapadany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pozapadany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pozapadany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pozapadany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pozapadany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pozapadany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pozapadany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pozapadany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pozapadany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pozapadany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pozapadany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pozapadany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pozapadany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pozapadany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozapadany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozapadany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pozapadany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pozapadany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pozapadany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pozapadany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pozapadany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pozapadany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pozapadany
5百万人のスピーカー

pozapadanyの使用傾向

傾向

用語«POZAPADANY»の使用傾向

pozapadanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pozapadany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pozapadanyに関するニュースでの使用例

例え

«POZAPADANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozapadanyの使いかたを見つけましょう。pozapadanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galicyanie
Potrzebowała reperacji. Miała pozapadany dach, a jej ściany, miejscami pomurszałe, z mnóstwem ździar zarywały do siwej strzechy. Ściany pełne były dziur, które pozabijano łatami, też spróchniałkami, i w dodatku tak na sermater – byleby ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
2
Wszystkie kolory snów
... na osobę, która przerywa ich sen, wciąż za krótki, wciąż niepełny, wciąż za płytki i nie dość pozapadany. Kto śmie? – Dlaczego tak krzyczysz? – pyta Jadzia z wiechciem brudnosiwych włosów. Zuzanna zaczyna się nad tym zastanawiać.
Urszula Jaworska, 2016
3
Kozmiczne szlaki życia - Strona 128
towny ruch w kierunku spadku terenu. Przemawia za tym między innymi fakt, iż owe koryta rzeczne biorą początek w rejonach zwanych obszarami chaotycznymi, gdzie teren jest bardzo nierówny, pozapadany, jakby spod niego nagle usunięto ...
Olgierd Wołczek, 1981
4
Gwiadzy w studni. Ludzie sa dobrzy. Narodziny serca - Strona 107
To samo czynili inni górnicy. Pozostawiali za sobą puste studnie, na wpół zasypane, zapadliska ogromne, wądolce i dziury, w których gromadziła się woda. Cały teren bieda-szybów rozkopany i zryty, pozapadany i zmierzwiony, stawał się ...
Gustaw Morcinek, 1956
5
Achromatopsja:
Brzydkie, pozapadane domki, rozsypujące się ceglane czynszówki, obnażona przez brak roślinności struktura niepotrzebnych już ogrodzeń. Śmieszne wydaje mi się teraz to zazdrosne przywiązanie niegdysiejszych właścicieli do skrawków ...
Artur Chmielewski, 2017
6
W objęciach demona
Wszędzie wokół pozapadane dziury, połamane tabliczki z nieznanymi znakami. Żadnej ścieżki wokół, trawy, roślin, nic tylko pustka obumarłego świata. Niektóre znaki nie dawały mi spokoju, dziwne kombinacje i ulokowanie ich w takich ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
7
Ziemia obiecana:
... nie umieli korzystać, z utkwionemi w jeden punkt oczami, oślepieni blaskami, w których te masy twarzy kredowo białych, żółtych, szarych, ziemistych, pozapadanych, bez krwi, którą powypijały z nich fabryki, wyglądały jeszcze nędzniej.
Władysław Reymont, 2013
8
Tajne życie Violet Grant
Wydaje mi się, że mamuś kiedyś powymieniała obicia, ale pozapadane siedzenia były zdecydowanie schuylerowskie... – Cóż, była naukowcem. – Tato zagrzechotał lodem w pustej szklance. – Kilka lat przed pierwszą wojną wyjechała na ...
Beatriz Williams, 2015
9
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
W 1673 roku dnia 14 lipca, opatrywano sztołę ponikowską podziemną, opisano gdzie zawalona, a gdzie jeszcze nienaruszenie stoi; hut dobrych było 5, pustych 3. Szyb przeszło 2000; pozapadane wszystkie od lat 40, zalane wodami, zasute ...
Lukasz Golebiowski, 1846
10
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Szyb przeszło 2000; pozapadane wszystkie od lat 40, zalane wodami, zasute piaskiem. - W 1690 sztoła pilecka z powodu wielkich wód, nieporządku i niedostarczania funduszów, upadła, i ponikowską przez to do zguby pociągnęła. Jan trzeci ...
Łukasz Gołębiowski, 1846

用語«POZAPADANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozapadanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imieniny: Feliks, Leonard, Ziemowit
Wiele jest pozapadanych, zrujnowanych. Na obu cmentarzach większość nazwisk jest polskich. Niektóre należą do osób bardzo w naszej historii znanych. «Dziennik Polski, 11月 15»
2
Chodnik a nowoczesność. Wilcze doły
Dziurawy, poszczerbiony i pozapadany chodnik stał się jednym z symboli ostatniej dekady PRL-u. Eksperyment trzeci. Wypatrz miejsce, w którym robotnicy, aby ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
Estrady: zderzenie volkswagena z motocyklem
Na arkuszowej są już spowalniacze ze studzienek kanalizacyjnych pozapadanych. [cytat_2149419]
noo to teraz fotoradar, garby zwalniające i kaskadowe ... «TVN Warszawa, 4月 15»
4
Jak odpadnie, to poprawią
Ruszające się płytki, spod których potrafi wystrzelić strumień błota oraz pozapadany asfalt, na którym tworzą się kałuże nie są w tym miejscu niczym wyjątkowym ... «Strefa Biznesu, 1月 15»
5
Bogatynia zrujnowana po sobotnim kataklizmie [WIDEO]
Asfalt w drogach jest pozapadany. Kładki do domów nad Miedzianką, pozrywane. Ludzie narzekają, że burmistrz Andrzej Grzmielewicz zamiast organizować ... «Gazeta Wyborcza, 8月 10»
6
Stan dróg a bezpieczeństwo motocyklisty
Najistotniejsze jednak kwestie, które poruszyliśmy, to ogromna liczba pozapadanych studzienek kanalizacyjnych oraz jeszcze więcej dziur i zniszczonej ... «scigacz.pl, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Pozapadany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozapadany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA