アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niesprzedany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESPRZEDANYの発音

niesprzedany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESPRZEDANYと韻を踏むポーランド語の単語


arcyoddany
arcyoddany
badany
badany
beldany
beldany
dany
dany
kajdany
kajdany
kiejdany
kiejdany
nakladany
nakladany
niebadany
niebadany
nieoddany
nieoddany
niepozadany
niepozadany
nieprzegadany
nieprzegadany
nieudany
nieudany
niewydany
niewydany
niewygadany
niewygadany
niezapowiadany
niezapowiadany
niezbadany
niezbadany
niezdany
niezdany
nowo wydany
nowo wydany
oddany
oddany
poddany
poddany

NIESPRZEDANYのように始まるポーランド語の単語

niesprawnie
niesprawnosc
niesprawny
niesprezyscie
niesprezysty
niesprowadzalnosc
niesprowadzalny
niesprowokowany
niesprzeciwianie sie
niesprzecznosc
niesprzeczny
niesprzedajacy
niesprzedajnosc
niesprzedajny
niesprzedaznosc
niesprzedazny
niesprzegly
niesprzyjajaco
niesprzyjajacy
niesprzyjanie

NIESPRZEDANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany
afektowany
albany
alergany
pozadany
pozapadany
przegadany
rozgadany
rozkladany
rozkociudany
rozkocudany
skladany
udany
ugadany
wsiadany
wygadany
wyuzdany
zadany
zafajdany
zagadany

ポーランド語の同義語辞典にあるniesprzedanyの類義語と反意語

同義語

«niesprzedany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESPRZEDANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niesprzedanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniesprzedanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niesprzedany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

未售出
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no vendido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unsold
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेचने का नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير المباعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

залежавшийся
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não vendido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিক্রীত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

invendu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak terjual
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unverkauft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

売れ残りの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

팔리지 않은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unsold
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không bán được
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விற்காத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

न विकलेले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

satılmamış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invenduti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niesprzedany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залежаний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nevândute
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απούλητων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverkoopte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osålda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usolgt
5百万人のスピーカー

niesprzedanyの使用傾向

傾向

用語«NIESPRZEDANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niesprzedany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niesprzedanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESPRZEDANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniesprzedanyの使いかたを見つけましょう。niesprzedanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolekcja Porczyńskich-genialne oszustwo ? - Strona 224
Szkoła Północno-Niderlandzka ok. 1500 (szkoła flamandzka, koniec XVI w.), Chrystus na krzyżu, 26 x 20; S. 16.02.82, nr 76, szac. 700-900 £, nie sprzedany. 27. Szkoła Północno-Niderlandzka XVI w., Św. Jan Chrzciciel, 41,5 x 14,5, S. 9.06.82 ...
Janusz Miliszkiewicz, ‎Mieczysław Morka, ‎Andrzej Borkowski, 1993
2
Malarze polscy XIX i XX wieku - Tom 1 - Strona 226
Na poprzecie* krosna uszkodzona nalepka papierowa paryikieJ galem Joiepha Biluet a numer katalogowy: 119 Dom Aukcyłny OSTOYA MUTER Mela PORTRET KOBIETY Z KSIĄŻKĄ Liczba stron 2 □ XV.ec ei inł ot macłi niesprzedany cena ...
Joanna Rapicka, 2004
3
Kwartalnik statystyczny - Tomy 3-4;Tom 9 - Strona 243
Dla części surowców znajdujących się w samym procesie produkcji, lub znajdujących się na składzie, jako produkt jeszcze nie sprzedany, nie mamy odpowiednika w zyskach, które obejmowałyby wyłącznie wpływy z produktów sprzedanych.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1932
4
Historia gospodarcza Polski do 1864 r. Z przedm. Witolda ... - Strona 59
Przy względnym prawie składu towar nie sprzedany w określonym czasie, mianowicie w kilka lub kilkanaście dni, mógł być wieziony dalej; przy stosunkowo rzadszej formie składu bezwzględnego towar nie sprzedany nie mógł być wieziony ...
Jan Rutkowski, 1953
5
Jedność podzielonego czasu: czas wolny i czas pracy w ... - Strona 45
Nie przypadkiem formułuje się zwykle jego definicje w kategoriach czysto negatywnych: jako czas nie sprzedany, nieskrępowany, nie poddany ścisłym rygorom, kontroli, podporządkowaniu. „Czas sprzedany jest zwykle ujmowany jako praca.
Jan Danecki, 1974
6
Samotni.pl
Bez trudu zmieścił w niej niesprzedany towar. Początkowo korciło go, by jednak skręcić do dzielnicy willowej i zaproponować pani Krysi pięknego canona. Taka pani Krysia po dłuższym namyśle pewnie kupiłaby aparat dla pięcioletniego ...
Barbara Kosmowska, 2012
7
Apokalypsis ‘89
Upchnę niesprzedany towar matce, możeopyli go na jakimś wiejskim targowisku? Żona Brata tym razempodeszła do mnie,niepo pieniądze jednak. – Frencz, pójdziesz zemną, jak skończę zbierać kasę.– Przeszła dalej, inkasując należności ...
Jarosław Maślanek, 2010
8
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 297
W rachunku dochodu narodowego zapasem, i równocześnie wydatkiem inwestycyjnym firmy, jest na przykład wyprodukowany przez nią i nie sprzedany samochód. Gdy producent sprzeda ten samochód (ze swoich zapasów), jego inwestycje ...
Marianna Księżyk, 2013
9
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 289
CZESŁAW, Jesteś MAREK. czém że ty będziesz? CZESŁAW, szwagrem mego pana. MAREK, Szwagrem P KLARA. Wszystko już dobrze. " C ZE SŁAW, Wszystko rzecz udana. MAREK, A folwark P CZESŁAW, Niesprzedany. MAREK, A sad ?
Aleksander hrabia Fredro, 1830
10
W poszukiwaniu istoty czasu
Jak pewnie się domyślasz, nie sprzedawały się one jak świeże bułeczki, więc mama przyniosła tacie jakiś niesprzedany komplet, myśląc, że może dzięki temu pomoże mu odnaleźć sens życia, zresztą dostała je za darmo. Tata zaczął od ...
Ruth Ozeki, 2014

用語«NIESPRZEDANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniesprzedanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żywność i biurokracja
W tym duchu Parlament Europejski przyjął rezolucję wzywającą do wprowadzenia we wszystkich 28 państwach Unii obowiązku przekazywania niesprzedanych ... «Dziennik Polski, 9月 15»
2
Komisja dyscyplinarna nie zajęła się sprawą profesora …
Niesprzedany nakład książki byłego rektora UMK „Kobieta w średniowiecznej Europie” zniknął z półek (wydało ją w 2012 roku Wydawnictwo Naukowe UMK) w ... «Nowości, 5月 15»
3
Niesprzedane towary handlowe w remanencie likwidacyjnym …
Jeżeli przy nabyciu niesprzedanych towarów podatnikowi przysługiwało prawo do odliczenia, jest on obowiązany do ich opodatkowania VAT w ramach tzw. «INFOR.pl, 4月 15»
4
Dzierżążno. Kilkadziesiąt kilogramów chleba...w lesie
Pieczywo zostało wypieczone w piekarni gdańskiego marketu E.Leclerc. Jak poinformował nas kierownik piekarni, niesprzedany chleb i bułki są przekazywane ... «Kartuzy.info, 4月 15»
5
FagorMastercook nadal niesprzedany! Sprawdź dlaczego
Dzisiaj miało dojść do złożenia podpisów pod umową przedwstępną między syndyk masy upadłościowej wrocławskich zakładów AGD a Boschem, którego ... «Portal Radia Wrocław, 12月 14»
6
Złotodajne hobby
Drugi egzemplarz wracał niesprzedany do USA – opowiada „Gościowi Niedzielnemu” Parczewski. Mały pistolet do malowania znał w „pancernej” radzieckiej ... «Gość Niedzielny, 10月 14»
7
Kłopoty polskiego górnictwa. Ważne słowa Tuska
Na niesprzedany węgiel zarząd KW będzie szukał odbiorców, negocjując z potencjalnymi kupcami. Taras nie obawia się zarzutów, że surowiec jest ... «Polskie Radio, 5月 14»
8
Jedzenie wciąż na śmietniku
Nowe przepisy obowiązują już blisko pół roku, tymczasem większość marketów nadal wyrzuca niesprzedany towar zamiast oddać go potrzebującym. «Dziennik Polski, 3月 14»
9
Darujesz biednym chleb? Nie musisz już płacić VAT-u
Opodatkowanie darowanej żywności podatkiem Vat sprawiało, że właściciele sklepów woleli niesprzedany chleb wyrzucać niż darować potrzebującym. «Nowiny24, 10月 13»
10
Nie dla psa kiełbasa, nie dla biednych chleb
Niestety, sklepom czy hurtowniom bardziej opłaca się towar niesprzedany wyrzucić, niż płacić podatek od darowizny, który w zależności od produktu, wynosi od ... «Interia360.pl, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Niesprzedany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niesprzedany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż