アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"udany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUDANYの発音

udany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UDANYと韻を踏むポーランド語の単語


arcyoddany
arcyoddany
badany
badany
beldany
beldany
dany
dany
kajdany
kajdany
kiejdany
kiejdany
nakladany
nakladany
niebadany
niebadany
nieoddany
nieoddany
niepozadany
niepozadany
nieprzegadany
nieprzegadany
niesprzedany
niesprzedany
nieudany
nieudany
niewydany
niewydany
niewygadany
niewygadany
niezapowiadany
niezapowiadany
niezbadany
niezbadany
niezdany
niezdany
nowo wydany
nowo wydany
oddany
oddany

UDANYのように始まるポーランド語の単語

udac
udac sie
udaly
udamawiac
udanie
udanin
udaninski
udar
udar cieplny
udar mozgu mozgowy
udar sloneczny
udarcie
udaremniac
udaremnianie
udaremnic
udaremnienie
udarniowac
udarnosc
udarny
udarowac

UDANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany
afektowany
albany
alergany
poddany
pozadany
pozapadany
przegadany
rozgadany
rozkladany
rozkociudany
rozkocudany
skladany
ugadany
wsiadany
wygadany
wyuzdany
zadany
zafajdany
zagadany

ポーランド語の同義語辞典にあるudanyの類義語と反意語

同義語

«udany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UDANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語udanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのudanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«udany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exitoso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

successful
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सफल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ناجح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

успешный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bem sucedido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সফল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réussi
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjaya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erfolgreich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

成功した
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성공한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thành công
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்றிகரமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başarılı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di successo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

udany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

успішний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de succes
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

suksesvolle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

framgångsrik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vellykket
5百万人のスピーカー

udanyの使用傾向

傾向

用語«UDANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«udany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、udanyに関するニュースでの使用例

例え

«UDANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からudanyの使いかたを見つけましょう。udanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak stworzyć udany związek?
- Nauczysz się, jak być szczęśliwą ze swoim obecnym partnerem - Nauczysz się, jak budować pozytywne relacje z partnerem i jak pielęgnować miłość między wami - Poznasz metody, dzięki którym będziesz szybko rozwiązywała ...
Katarzyna Górska, 2013
2
Ona i on, czyli radość bycia razem - Strona 34
udany. związek? W tej części nauczyciele wychowawcy w swoich wypowiedziach czy miniwykładach wykorzystują wiedzę z części pierwszej książki. Podczas każdej lekcji uczniowie powinni siedzieć w kręgu. Zajęcia powinno rozpoczynać ...
Maria Moneta Malewska, 2009
3
R - Z. - Strona 580
«czynié coá bar- dziej czytelnym, zrozumialym»: Uczytelniaé tekst, sztukç, przeklad. udac dk I, udam, udasz, udadzq, udaj, udal, udany — udawac ndk IX, udajç, udajesz, ~waj, ~wal, ~wany 1. «postqpié, powiedzieé coá nieszczerze, inaezej ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Seria Socjologia - Wydanie 14 - Strona 57
określi swój związek jako udany, gdyż w doborze próby wyeliminowano małżeństwa rozwiedzione i separowane. Z drugiej strony długoletnie pożycie małżeńskie większości małżeństw wskazuje, że związek powinien być udany. Respondenci ...
Anna Kotlarska-Michalska, 1985
5
Kocha, lubi, pragnie
Profesor Zbigniew Lew-Starowicz radzi Paulinie Reiter nie tylko, jak znaleźć, ale przede wszystkim jak utrzymać partnera i stworzyć związek – namiętny i szczęśliwy. „Kocha, lubi, pragnie” to jednocześnie szkoła uwodzenia i ...
Zbigniew Lew-Starowicz, ‎Paulina Reiter, 2014
6
Długi kamienny sen
Miałem udany rok, dopóki do mojego biura nie zawitały bliźniaczo zgrabne Isa i Violet. Naprawdę bardzo udany. Dysponowałem listą klientów oraz kompletnymi, zbilansowanymi księgami rachunkowymi. Mogłem pomachać przed nosem ...
Craig Russell, 2013
7
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
[Bruce_Lee: odejście udane! :)] Jego stopa śmignęła w kierunku strażnika, który odbił kopnięcie z irytacją. [Bruce_Lee: atak nieudany! :(] Lewa ręka Kade'a użyta, aby osłaniać kopnięcie, wystrzeliła w kierunku dłoni strażnika, w której był ...
Ramez Naam, 2013
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Rezultat jest udany, aczkolwiek obarczon oczywistymi przerostami pogoni za oryginalnością. Próba wyrażenia niepokoju egzystencjalnego i lęku prze kresem życia za pomocą rwanej narracji bezładnych w istocie scen oddaje w rachunku ...
Adam Garbicz, 2014
9
Biblioteka matematyczna - Strona 148
Topologię przestrzeni przekształceń Yx będziemy nazywali udaną z dołu, jeśli dla każdej przestrzeni Z i każdego feYiZxX> przekształcenie A (/) należy do ( Yx) oraz udaną z góry, jeśli dla każdej przestrzeni Z i każdego ge(Yx) przekształcenie ...
Ryszard Engelking, 1975

用語«UDANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からudanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udany początek miesiąca
Tym razem popyt zdołał utrzymać przewagę do końca notowań, dzięki czemu inwestorzy mogli się cieszyć udanym otwarciem miesiąca na GPW. WIG oraz ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Zrobili w Łańcucie udany pierwszy krok
174 zawodników z 19 klubów startowało w Łańcucie w zawodach „Pierwszy sportowy krok” w akrobatyce, skokach na trampolinie i na ścieżce. Byli wśród nich ... «Nowiny24, 10月 15»
3
Udany sezon pszczelarzy; nawet 30 kg miodu z ula
Nawet 30 kg miodu z ula zebrali w tym roku pszczelarze na Podkarpaciu. - To był najlepszy sezon od przynajmniej 15 lat – powiedział prezes Wojewódzkiego ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Kamil Stoch: sezon letni nie był do końca udany
Kamil Stoch przyznał, że sezon letni nie był dla niego do końca udany. - Dał mi jednak możliwość sprawdzenia się w różnych sytuacjach - powiedział PAP ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Mick Schumacher idzie w ślady słynnego ojca
Syn siedmiokrotnego mistrza świata Formuły 1 Niemca Michaela Schumachera - 16-letni Mick ma za sobą udany sezon w Formule 4. Zdobył m.in. w pierwszym ... «Wiadomości Radia ZET, 10月 15»
6
Udany początek sezonu szczypiornistów Orlika Brzeg
Udany początek sezonu szczypiornistów Orlika Brzeg. Marcin Sagan. 28 września 2015 18:30 28.09.2015 18:30. Nowa Trybuna Opolska. 0 ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
7
USA: debata Republikanów: Trump w defensywie, udany występ …
W drugiej prezydenckiej debacie Republikanów Donald Trump znalazł się w defensywie, atakowany przez rywali próbujących przerwać jego świetną passę w ... «Onet.pl, 9月 15»
8
WTA Quebec City: Bardzo udany dzień Pauli Kani, Polka w …
Paula Kania i Maria Irigoyen awansowały do ćwierćfinału gry podwójnej halowego turnieju WTA w Quebec City po zwycięstwie nad Julią Boserup i Nicole Gibbs ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
9
Maciej Gajos: zrobię wszystko, by mój debiut był udany
Decyzja należy do trenera, a ja zagram na sto procent i zrobię wszystko, by mój debiut był udany - kontynuował. - Mam nadzieję, że to też będzie zwycięski ... «Onet.pl, 9月 15»
10
Bardzo udany sezon turystyczny pod Tatrami
Mijający wakacyjny sezon turystyczny hotelarze i przedsiębiorcy spod Tatr zaliczyli do bardzo udanych. Turyści wybierali wypoczynek w kraju dzięki wyjątkowo ... «Onet.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Udany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/udany>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż