アプリをダウンロードする
educalingo
pozaparyski

"pozaparyski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOZAPARYSKIの発音

pozaparyski


POZAPARYSKIと韻を踏むポーランド語の単語

asyski · cowboyski · czartoryski · czerwonokrzyski · krzyski · lotyski · lyski · maoryski · mecz towarzyski · metyski · nietowarzyski · nowotomyski · nowotyski · nyski · orzyski · ostrowiec swietokrzyski · paryski · podparyski · ryski · zuryski

POZAPARYSKIのように始まるポーランド語の単語

pozapadac · pozapadac sie · pozapadany · pozapakowywac · pozapalac · pozapalac sie · pozapalny · pozapamietywac · pozapanstwowy · pozaparlamentarny · pozapartyjny · pozapedzac · pozapelniac · pozapelniac sie · pozapinac · pozapinac sie · pozapisywac · pozapisywac sie · pozaplacac · pozaplacowy

POZAPARYSKIのように終わるポーランド語の単語

paradyski · perkolyski · przasnyski · przemyski · radomyski · rozoblyski · siemyski · skarzyski · strazyski · swietokrzyski · taniec towarzyski · telefon towarzyski · towarzyski · tyski · walbrzyski · wolkowyski · wyrzyski · zamoyski · zaniemyski · zawieyski

ポーランド語の同義語辞典にあるpozaparyskiの類義語と反意語

同義語

«pozaparyski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POZAPARYSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozaparyskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozaparyskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozaparyski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pozaparyski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pozaparyski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pozaparyski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pozaparyski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pozaparyski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pozaparyski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pozaparyski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pozaparyski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pozaparyski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pozaparyski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pozaparyski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pozaparyski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pozaparyski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pozaparyski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pozaparyski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pozaparyski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pozaparyski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozaparyski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozaparyski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pozaparyski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pozaparyski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pozaparyski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pozaparyski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pozaparyski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pozaparyski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pozaparyski
5百万人のスピーカー

pozaparyskiの使用傾向

傾向

用語«POZAPARYSKI»の使用傾向

pozaparyskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pozaparyski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pozaparyskiに関するニュースでの使用例

例え

«POZAPARYSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozaparyskiの使いかたを見つけましょう。pozaparyskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z Mogilna do Paryża: życie i twórczość Władysława Ciesielskiego, ...
Ogółem na pozaparyskich wystawach można było obejrzeć 15 jego obrazów, a wśród nich wcześniej nie wystawiane: „Dąb «Potop» w lesie Fontainebleau", „Wąwóz w Dolinie Kościeliskiej", „Chrzest Litwy", „Autoportret" i „Portret matki artysty" ...
Stanisław Kaszyński, 1994
2
Rocznik historii czasopiśmiennictwa polskiego
Niemniej jednak znajomość dziejów dziewiętnastowiecznej prasy lyońskiej, jak w ogóle francuskiego czasopiśmiennictwa pozaparyskiego, jest niedostateczna. Jednym z ważnych problemów w badaniach historyczno-prasowych jest kwestia ...
Polska Akademia Nauk. Pracownia Historii Czasopiśmiennictwa Polskiego XIX i XX Wieku, ‎Josef Skrzypek, 1972
3
Kościuszko--powstanie 1794 r.--tradycja: materiały z sesji naukowej ...
Seria grafiki „z szablą do góry wzniesioną" miała również inspiracje pozaparyskie. Warto tu zasygnalizować dwa lipskie miedzioryty z 1794 r. J. Mangota według. 4 Tamże, tabela 16. 5 Najbogatsze zbiory graficzne serii „z szablą do góry ...
Jerzy Kowecki, 1997
4
Nowoczesność zideologizowana - Strona 128
Nie byłoby rzeczą właściwą zapominać, że istnieje też Francja pozaparyska, zwłaszcza wiejska. Tu pojawia się pewna trudność: francuskiego chłopa owych lat przenika ogromna pożądliwość, skłaniająca go - jeśli trafi się okazja - do zamiany ...
Łukasz Dzisiów, 2004
5
Encyklopedia wiedzy o prasie - Strona 93
... liczba dzienników pozaparyskich zmniejszyła się ze 184 do 77). Rozwój dziennikarstwa radiowego i telewizyjnego, wzrastające znaczenie wielkonakładowych g. (m. in. na skutek postępującej koncentracji prasy) nie sprzyja na zachodzie ...
Julian Maślanka, 1976
6
Współczesna geografia francuska - Tom 1 - Strona 173
... Paryzu, nia anisj nit i0 spotkan, w wiakezoéci pozaparyskich. Wazyatkia ta inicjatywy nia wystarcza. jadnak, aby zspaw- nic spójnoéc dyacypliny. Nia jast to zreszra ich calaa; nlanal n3zystkia spotkania odbywaja о*.-; n raasch spacjalizacji.
Ewa Nowosielska, 1988
7
Studia nad prasa̜ i opinia̜ publiczna̜ w Królestwie Polskim, 1815-1830
Drukarnie pozaparyskie były w zasadzie małe, . jedno- lub dwuprasowe; ale jednak w Bordeaux istniało 15 drukarń, w Lyonie — 14, w Touluzie i A wini o- nie — po 12, w Marsylii — 11, w Rouen i Lille — po 9 itd.18 Wydajność pojedynczej ...
Jerzy Łojek, 1966
8
Zarys historii Polski - Strona 450
TDP - PROGRAM Gdy powstawały Gromady Ludu Polskiego w Towarzystwie Demokratycznym decyzje należały do ludzi o poglądach bardziej umiarkowanych, skupionych w ośrodkach pozaparyskich, a głównie do licznej i sprawnie ...
Janusz Tazbir, ‎Tadeusz Manteuffel, 1979
9
Wolnomularze polscy w kraju i na śwíecíe 1821-1999: słownik biograficzny
... o poszczególnych elementach działalności wol- 22 Poszukiwania dotyczące Polaków w lożach kilku miejscowości pozaparyskich, wskazanych przez piszącego te słowa, przeprowadził w zespołach akt wolnomularskich w zbiorach paryskiej ...
Ludwik Hass, 1999
10
Prasa polska w latach 1661-1864 - Strona 298
Spośród ośrodków pozaparyskich najaktywniejsze w pierwszych latach emigracji było środowisko awiniońskie. Już 17 marca 1832 r. do rady zakładu awiniońskiego wpłynęła prośba o pomoc w rozpropagowaniu dwujęzycznego czasopisma ...
Jerzy Łojek, 1976

用語«POZAPARYSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozaparyskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzeum Luwru zamknięte z powodu kieszonkowców
Na początku grudnia 2012 roku Luwr otworzył swój pierwszy pozaparyski oddział w biednym, górniczym miasteczku Lens na północy Francji. Paryski Luwr ... «Polskie Radio, 4月 13»
2
Wielki Kanion albo Luwr – klik i jesteś
Na początku grudnia 2012 roku Luwr otworzył swój pierwszy pozaparyski oddział w biednym, górniczym miasteczku Lens na północy Francji. Paryski Luwr ... «Polskie Radio, 2月 13»
3
Powstanie kolejny Luwr. Będzie miał kształt grzyba
Na początku grudnia 2012 roku Luwr otworzył swój pierwszy pozaparyski oddział w biednym, górniczym miasteczku Lens na północy Francji. Paryski Luwr ... «Polskie Radio, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pozaparyski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozaparyski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA