アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozastatutowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZASTATUTOWYの発音

pozastatutowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZASTATUTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent akutowy
akcent akutowy
akutowy
akutowy
atutowy
atutowy
autowy
autowy
beznutowy
beznutowy
bezodrzutowy
bezodrzutowy
bizmutowy
bizmutowy
chilloutowy
chilloutowy
cominutowy
cominutowy
czterdziestopieciominutowy
czterdziestopieciominutowy
debiutowy
debiutowy
drugorzutowy
drugorzutowy
drutowy
drutowy
dwudrutowy
dwudrutowy
dwudziestominutowy
dwudziestominutowy
dwuminutowy
dwuminutowy
dziesieciominutowy
dziesieciominutowy
dziewiecdziesieciominutowy
dziewiecdziesieciominutowy
eurowalutowy
eurowalutowy
glaz narzutowy
glaz narzutowy

POZASTATUTOWYのように始まるポーランド語の単語

pozasluzbowo
pozasluzbowy
pozasmarowywac
pozasnowac
pozasnuwac
pozaspecjalistyczny
pozaspokajac
pozaspoleczny
pozasportowy
pozasrodowiskowy
pozastawiac
pozastawowy
pozastepowac
pozastoleczny
pozastosowywac
pozastrugiwac
pozastrzegac
pozastrzelac
pozastygac
pozasuwac

POZASTATUTOWYのように終わるポーランド語の単語

grejpfrutowy
instytutowy
jedenastominutowy
jednominutowy
jutowy
kajutowy
katgutowy
kilkominutowy
kilkuminutowy
kilkunastominutowy
knutowy
komputowy
lokautowy
lutowy
mamutowy
marszrutowy
mazutowy
minutowy
naboj srutowy
narzutowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpozastatutowyの類義語と反意語

同義語

«pozastatutowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZASTATUTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozastatutowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozastatutowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozastatutowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pozastatutowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pozastatutowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pozastatutowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pozastatutowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pozastatutowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pozastatutowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pozastatutowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pozastatutowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pozastatutowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pozastatutowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pozastatutowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pozastatutowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pozastatutowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pozastatutowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pozastatutowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pozastatutowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pozastatutowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pozastatutowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pozastatutowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozastatutowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pozastatutowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pozastatutowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pozastatutowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pozastatutowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pozastatutowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pozastatutowy
5百万人のスピーカー

pozastatutowyの使用傾向

傾向

用語«POZASTATUTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozastatutowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozastatutowyに関するニュースでの使用例

例え

«POZASTATUTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozastatutowyの使いかたを見つけましょう。pozastatutowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Z argumentu lege non distinguente wywodzę zatem konstatację, iż może mieć on zarówno charakter statutowy (zarząd, prezydium), jak pozastatutowy (np. komitet negocjacyjny). Co więcej, na gruncie tekstualnej wykładni omawianej normy, ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
2
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 69
... w ramach Wspólnot Rada Europejska działa jako organ pozastatutowy”. Zob. Rada Europejska (w:) System instytucjonalny Unii Europejskiej..., 102. Zbliżone stanowisko zajmuje J. Barcz. Stwierdza on mianowicie, że „na podstawie TUE w ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
3
Organizacje międzynarodowe - Strona 357
Jednakże w drodze pozastatutowej na podstawie uchwał Konferencji. Umawiających się Stron powołane zostały stopniowo do życia stałe organy, tworzące już obecnie dość pełny system strukturalny. Konferencje Umawiających się Stron ...
Wojciech Morawiecki, 1965
4
Ludność żydowska w województwie śląskim w latach 1922-1939
W 1888 r. na zjeździe gmin żydowskich rejencji opolskiej w Gliwicach założono pozastatutowy Verbund der Synagogengemeinden in Regierungsbezirke Oppeln, który w 1893 r. utworzył dom sierot wyznania mojżeszowego w Rybniku53.
Wojciech Jaworski, 1997
5
Integracja europejska: instytucje, polityka, prawo : księga ... - Strona 465
rów sprawiedliwości i spraw wewnętrznych dziesięciu ówczesnych państw członkowskich WE, tworzyła ona podobnie jak Układ z Schengen nieformalny pozastatutowy system kooperacji stawiający sobie jako główny cel ...
Grażyna Michałowska, 2003
6
Transformacja edukacji w Polsce na tle dążeń do integracji ...
W ten sposób wykształcił się nowy, pozastatutowy organ przedstawicielski Wspólnot, działający od 1975 roku pod nazwą Rady Europejskiej. Dla potrzeb Rady utworzony został również Sekretariat45. W jej skład wchodzi trzydzieści państw, ...
Małgorzata Schneider, 2005
7
Przegląd prawa i administracji - Tom 47 - Strona 86
Dopiero dziesięć lat po konferencji na szczycie z 1 974 r. utworzony wówczas pozastatutowy organ konsultacyjny — Rada Europejska — powołał na posiedzeniu w Fontainebleau w dniach 25-26 czerwca specjalną komisję ds. Europy.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Wydział Prawa i Administracji, 2001
8
Integracja Polski z Unią Europejską - Strona 36
Początkowo był to pozastatutowy organ Wspólnot, a więc jego charakter był nieformalny. Obecnie natomiast jest to jedna z najważniejszych instytucji Unii Europejskiej. Można sformułować więc tezę, że spowolnienie procesów integracji po ...
Janusz Heller, 2003
9
Rodem z Solidarnośći: sylwetki twórców NSZZ "Solidarność"
Uważali, że jest on arbitralny i pozastatutowy. We wrześniu zwrócili się do przewodniczącego listownie o zwołanie Komisji Krajowej w statutowym składzie. Nie uzyskali odpowiedzi. Rozpoczęty wówczas spór miał doprowadzić w efekcie do ...
Bogusław Kopka, ‎Ryszard Żelichowski, 1997
10
Polskie Towarzystwo Historyczne w latach 1918-1939 - Strona 115
i w latach 30. odgrywał pozastatutowy organ Zarządu Głównego pod nazwą Wydziału Wykonawczego. Jego wprowadzenie przypadło na rok 1927. Tę ważną modyfikację systemu zarządzania Towarzystwem przyniosło posiedzenie ZG PTH, ...
Tadeusz Kondracki, 2006

用語«POZASTATUTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozastatutowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spory ze stosunku spółki kapitałowej a zapis na sąd polubowny
Jest to pozastatutowy zapis na sąd, jednak powoływanie się na taką formę zapisu w umowie wymaga spełnienia dalszych przesłanek - zob. art. 1162 k.p.c.. «Moja Firma, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pozastatutowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozastatutowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż