アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozorny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZORNYの発音

pozorny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZORNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcywyborny
arcywyborny
bezoporny
bezoporny
bezpiorny
bezpiorny
bezprizorny
bezprizorny
bezsporny
bezsporny
borny
borny
calowieczorny
calowieczorny
ciezar pozorny
ciezar pozorny
cowieczorny
cowieczorny
nadwieczorny
nadwieczorny
niepozorny
niepozorny
nieprzezorny
nieprzezorny
obraz pozorny
obraz pozorny
podwieczorny
podwieczorny
poznowieczorny
poznowieczorny
przedwieczorny
przedwieczorny
przezorny
przezorny
sobotniowieczorny
sobotniowieczorny
wczesnowieczorny
wczesnowieczorny
wieczorny
wieczorny

POZORNYのように始まるポーランド語の単語

pozoltaczkowy
pozonglowac
pozor
pozora
pozoracja
pozoranctwo
pozorant
pozorantka
pozornie
pozornosc
pozorowac
pozorzka
pozostac
pozostalek
pozostalka
pozostalosc
pozostalosciowy
pozostaly
pozostanie
pozostawac

POZORNYのように終わるポーランド語の単語

chemoodporny
cudotworny
deszczoodporny
doborny
doskorny
dworny
dziwotworny
gorny
gorzen gorny
gruboskorny
grzyboodporny
honorny
humorny
jeziorny
kedziorny
klasztorny
komorny
korny
kuloodporny
kwas borowy borny

ポーランド語の同義語辞典にあるpozornyの類義語と反意語

同義語

«pozorny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZORNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozornyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozornyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozorny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

明显的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aparente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

apparent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кажущийся
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aparente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apparent
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

offensichtlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明らかな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명백한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyoto
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiển nhiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bariz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

apparente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozorny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

удаваний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aparent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαινόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oënskynlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbara
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilsynelatende
5百万人のスピーカー

pozornyの使用傾向

傾向

用語«POZORNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozorny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozornyに関するニュースでの使用例

例え

«POZORNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozornyの使いかたを見つけましょう。pozornyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O użyciu wyrażeń - Strona 158
narratorem pozornym. Ów narrator pozorny jest zawsze postacią, o której opowiada narrator faktyczny, a krótko — narrator, czyli autor tekstu. Tyle że narrator faktyczny często opowiada o narratorze pozornym nie wymieniając go explicite.
Jerzy Pelc, 1971
2
Psychologia sprzedaży telefonicznej: - Strona 31
Pozorny. wybór. Podczas prezentowania swojego produktu/swojej usługi będziesz opowiadał klientowi o zaletach tej rzeczy czy usługi, silnych punktach, atutach, cenie, ale też o niedogodnościach lub najsłabszych elementach. Twój klient nie ...
Karol Froń, 2016
3
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
A. Postrzegam ze zdumieniem, że nauka rezygnuje obecnie, iż jest skazana na świat pozorny: świat prawdziwy — może on być sobie, jaki chce — z pewnością nie posiadamy zmysłów do poznania go. Tutaj należy już zadać pytanie: za ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
4
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
W każdej z przedstawionych na rysunku 7.20 możliwości spowodowano odkształcenia (pozorne) form wyjściowych. Kształty są zamazane, wzrok koncentruje się na liniach podziału, Taki wygląd fasonów powoduje deformacje w wyglądzie ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
5
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Zakłócenie to powoduje w efekcie pozorne zwiększenie liczby rejestracji trafień pojedynczych liczników rzędu 0,02%. Dzieje się tak dlatego, że wykrycie i odrzucenie fałszywej rejestracji zmniejsza całkowitą liczbę rejestracji o dwie oznaczone ...
Uniwersytet Łódzki, 1959
6
Czesko-polska pozorna ekwiwalencja językowa: materiały pomocnicze ...
wzajemne zrozumienie jest pozorne, a na chcących opanować drugi język, np. studentów czy tłumaczy, czyhają różne pułapki językowe. Ma rację Z. Grosbart (1973:1 18) stwierdzając, że w przekładaniu z języków bliskich ...
Teresa Zofia Orłoś, 2004
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Scheinbar, adj.pozorny, ksztaltny, obhudny, ma oko. Der scheindare Horizont pozorny horyzont. Scheinbarkeit, f. die, pozornošč. Scheinbeweis, m. der, dowód pozorny. Sse Ä der, Pozorny chrzescianin, chrzešcianin napozór, – dla oka.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 63
zbiegidealny(art.8kks.,art.10kw.) zbieg eliminacyjny pozorny zbieg przepisów ustawy czynwyczerpuje znamiona dwóch lub więcej przepisów, ale faktu zbiegunie uwzględnia się w kwalifikacji prawnej na podstawie przyjętych reguł wyłączania ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
9
Dzieje Greków i Rzymian
Zygmunt Kubiak. Pozorny pokój Pojawiasię Alkibiades osabia oito, ... oraz z Elidą i Mantineją. Sparta za9 wtym samym 420 Sen Alkibiadesa o sile rokuzawara przymierzezTebami. Sojusznicy antysparta"scy, Ate"czycy, Argejczycy, Pozorny ...
Zygmunt Kubiak, 2014
10
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria narracji a ...
Formą o największej tradycji użycia w tym kontekście jest niewątpliwie mowa pozornie zależna30, eksponująca obecność instancji narratora, ale zarazem dająca szerokie spektrum możliwości niuansowania jego dystansu i zbliżeń do postaci.
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012

用語«POZORNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozornyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZUS uważa, że outsourcing w Telewizji Polskiej był pozorny. TVP …
Zakład Ubezpieczeń Społecznych stwierdził, że osoby przeniesione z TVP do LeasingTeam w rzeczywistości są nadal pracownikami publicznej telewizji. «wirtualnemedia.pl, 11月 15»
2
Pozorny zakup wyklucza ulgę mieszkaniową
Sąd Apelacyjny w Łodzi zwrócił dodatkowo uwagę na to, że umówiona z teściami cena 244,5 tys. zł niewiele odbiegała od tej, za jaką małżonkowie sprzedali ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
Pozorny spokój Henninga Berga. Czy wygrana z Napoli może coś …
Ale teraz jest to spokój pozorny. 46-letni szkoleniowiec bowiem już kilkanaście dni temu spotkał się z właścicielami i został uprzedzony, że może zostać ... «Sport.pl, 9月 15»
4
Rząd zwiększył pieniądze na pomoc dla repatriantów. "To pozorny
Rada Ministrów zwiększyła rezerwę celową na pomoc dla repatriantów z 14 mln do 30 mln zł w roku 2016. Czy to dobry ruch? Na to pytanie starali się ... «Polskie Radio, 9月 15»
5
Pozorny zysk rodzin
... – Przegłosowana przez Sejm i Senat ustawa pozwoli na nieograniczone finansowanie i rozszerzanie listy szczepień obowiązkowych. Koszt poniesiony przez ... «Nasz Dziennik, 8月 15»
6
Jesteśmy ludźmi od przesuwania pudełek
Rękawiczki leżą w magazynie obok młotka czy samochodziku na baterie. Ten pozorny chaos nie ma znaczenia. Pracownika, który kompletuje konkretne ... «Newsweek Polska, 7月 15»
7
"Pustka" - wystawa fotografii Wojciecha Grzędzińskiego w ZPAF
Życie żołnierzy w bazie w Afganistanie, bezruch, pozorny spokój, oczekiwanie na atak - to temat zdjęć Wojciecha Grzędzińskiego, jakie prezentowane są na ... «Onet.pl, 6月 15»
8
Pozorny spokój na Ukrainie
Zawarty w lutym rozejm pozwolił armii ukraińskiej przegrupować siły, a nawet przeprowadzić ćwiczenia wspólnie z oddziałami amerykańskimi. Jednak w ... «Onet.pl, 5月 15»
9
WSA: Zwrot VAT. Czynność pozorna nie zasługuje na ochronę
W sprawie, gdzie dochodzi do dokonania czynności pozornej poprzez pozorny zakup ... że sprzedaż nieruchomości była czynnością pozorną w rozumieniu art. «Podatki.biz, 4月 15»
10
Papież Franciszek o Trzech Królach: Są wzorem
Trzej królowie są wzorem nawrócenia do prawdziwej wiary, ponieważ bardziej uwierzyli w dobroć Boga niż w pozorny splendor władzy - powiedział papież ... «Dziennik.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pozorny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozorny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż