アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aparente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPARENTEの発音

a · pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APARENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

APARENTEのように始まるポルトガル語の単語

aparecente
aparecer
aparecidense
aparecido
aparecimento
apareíba
aparelhadamente
aparelhado
aparelhador
aparelhagem
aparelhamento
aparelhar
aparelhável
aparelho
aparentado
aparentar
aparentelado
aparentelar
aparentemente
apareunia

APARENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
urente
xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるaparenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APARENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aparente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aparenteのポルトガル語での同義語

«aparente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaparenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aparente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明显的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aparente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

apparent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кажущийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aparente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apparent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

offensichtlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

見かけ上
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명백한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyoto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiển nhiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bariz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apparente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pozorny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

здається
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aparent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oënskynlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilsynelatende
5百万人のスピーカー

aparenteの使用傾向

傾向

用語«APARENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«aparente»の使用頻度を示しています。
aparenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aparenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APARENTE»の引用

aparenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas
É a nossa felicidade aparente que nos cria maior número de inimigos.
2
Alexandre Dumas (filho)
A felicidade aparente é a que nos procura mais inimigos.
3
Bento Galdós
As obras mais perfeitas são as que mais incitam, pela sua facilidade aparente, à imitação.
4
Henri Bergson
Sem dar uma definição da consciência que seria menos clara do que ela, posso caracterizá-la pelo seu traço mais aparente: consciência significa memória, antes de mais nada.
5
Agostinho Silva
Como criador é-se egoísta; sempre egoísta, o mais possível egoísta; talvez, de resto, o egoísmo seja aparente; talvez o artista, em vez de dar a um, se esteja reservando para dar a milhões.
6
Agostinho Silva
Que o querer tenha sua origem e seu apoio em coração aberto à nobreza, à beleza e à justiça; de outro modo é apenas gume fino e duro de faca; por isso mesmo frágil, na sua aparente penetração e resistência. Vontade inteligente, e não manhosa, altruísta, e não virada ao sujeito, pedagógica, e não sedenta de domínio; a esta pertencem os séculos por vir: é a voz a que surgem; a outra estabelece os muros que ainda tentam defender o passado.

«APARENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaparenteの使いかたを見つけましょう。aparenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sem razão aparente
Samuel Ramos. SEM. RAZÃO. APAREN. TE. SAMUEL. RAMOS. EDIÇÃO a AUTOR Ficha Técnica Sem razão aparente Samuel Ramos Edição de Autor. Front Cover.
Samuel Ramos, 2013
2
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Aparente. Claro. evidente, manilicslo, patente, visible, ostensible, supuesto. Apparent authority. Autoridad aparente. Autoridad aparente es el poder para afectar las relaciones le- gales de una persona mediante transacciones con terceras ...
Henry S. Dahl, 1999
3
Digestibilidade aparente de aminoácidos e substituição da ...
Coeficiente de Digestibilidade Aparente de Aminoácidos e Substituição da Proteína da Proteína Farinha de Peixe pela Proteína do Farelo de Soja com Base no Conceito de Proteína Ideal em Rações para a Tilápia do Nilo (Oreochromis ...
W. M. Furuya, 2000
4
Direito civil: atualidades
0 aparente paradoxo: a constitucionalização do direito civil — 2. Publicização e constitucionalização: uma distinção necessária - 3. As etapas do constitucionalismo e a evolução contemporânea do direito civil. Codificação -4. Inserção do ...
‎2003
5
Incidência aparente de infrações disciplinares
Este livro versa sobre o fenômeno jurídico da concorrência aparente de normas disciplinares, temática pouco compreendida pelos dinamizadores dessa área do Direito.
José Armando da Costa, 2004
6
Aspectos da Pronuncia do em Corumba- MS: uma abordagem ...
MUDANÇA EM TEMPO REAL E MUDANÇA EM TEMPO APARENTE Segundo Tarallo (1986) nem tudo o que varia sofre mudança, contudo, toda mudança linguística pressupõe variação. Assim, qualquer mudança implica antes em variação.
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... roció equivalente m apparent; - aititud* n WATER TRANSP sestant altura aparente / - denstty n COAL, PAR, PAPER of board densidad aparente /; - energy n ELEC energia aparente /; - energy meter n ELEC contador de energia aparente m; ...
Routledge, 1997
8
Astronomia & Astrofísica
A medida do tempo se baseia no movimento de rotação da Terra, que provoca a rotação aparente da esfera celeste. Dependendo do objeto que tomamos como referência para medir a rotação da Terra, temos o tempo solar (toma como ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
9
A densidade aparente como estimador de propriedades de ...
A madeira tem aplicações já difundidas em diversos setores, no entanto, muitas vezes é utilizada sem o conhecimento de suas propriedades.
Fabrício Moura Dias, 2000
10
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
DE HERMES A SEU FILHO TAT Que Deus é ao mesmo tempo inaparente e o mais aparente. l — Eis ainda uma doutrina, ó Tat, que eu quero expor totalmente, a fim de que não permaneças não iniciado nos mistérios d' Aquele que é muito ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198

用語«APARENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carro de palestiniano incendiado em aparente crime de ódio
Um carro de um palestiniano foi hoje incendiado em Jerusalém Oriental e slogans racistas escritos sobre o veículo, no que aparenta ser um crime de ódio, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Márcio Lugó lança o disco 'Liberdade Aparente' em Presidente …
Márcio Lugó apresenta seu segundo trabalho autoral, “Liberdade Aparente”, neste sábado (24), no Sesc Thermas de Presidente Prudente. O projeto reúne 10 ... «Globo.com, 10月 15»
3
México prende suposto mentor de aparente massacre de 43 …
O México capturou um dos supostos mentores por trás do aparente massacre de 43 estudantes no ano passado, disse uma fonte da polícia nesta quinta-feira ... «Globo.com, 9月 15»
4
Suspeito por 2 mortes no Mississippi morre em aparente suicídio
GREENVILLE, Mississippi - Após uma verdadeira caçada, as autoridades no Mississippi informaram que um instrutor de uma universidade, procurado pelas ... «Folha Vitória, 9月 15»
5
Concreto aparente é tendência de decoração
Com ar rústico e despojado, o concreto aparente se tornou uma tendência de ambientação. Segundo a arquiteta, sócia-diretora da Concrepoxi Artefatos e ... «NE10, 9月 15»
6
Pessoas com deficiência não aparente enfrentam desconfiança
Ser portador de necessidades especiais (PNE) ou de doença crônica já não é fácil. Quando a deficiência é aparente, muitos até conseguem a ajuda e ... «Paraná-Online, 9月 15»
7
Uma a cada cinco viagens da SuperVia atrasa, um terço sem razão …
Uma a cada cinco viagens da SuperVia atrasa, um terço sem razão aparente ... realizadas no mês de maio, 1.855 demoraram sem nenhuma razão aparente. «O Dia Online, 8月 15»
8
Ex-general chileno do governo Pinochet morre em aparente suicídio
SANTIAGO (Reuters) - Um general chileno reformado morreu com um tiro na cabeça nesta quinta-feira, em aparente suicídio, dias após um tribunal tê-lo ... «Reuters Brasil, 8月 15»
9
Primeiro dia de greve dos servidores é de aparente normalidade no …
A greve dos servidores técnico-administrativos, anunciada pela Associação dos Servidores da Universidade Federal de Santa Maria (Assufsm), começou nesta ... «Zero Hora, 5月 15»
10
Presidente da CNI ironiza aparente insatisfação de Levy com cortes
respondeu nesta terça-feira o presidente da Confederação Nacional da Indústria (CNI), Robson Andrade, ao ser perguntado sobre a aparente insatisfação do ... «Valor Economico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aparente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aparente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z