アプリをダウンロードする
educalingo
pozyczalnik

"pozyczalnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOZYCZALNIKの発音

pozyczalnik


POZYCZALNIKと韻を踏むポーランド語の単語

blagalnik · bunsena palnik · dojrzewalnik · doprowadzalnik · doswiadczalnik · drwalnik · grzebalnik · kahalnik · krawalnik · kupalnik · kwartalnik · mieszalnik · muzealnik · namaczalnik · nasycalnik · nawalnik · nielegalnik · obciazalnik · oczyszczalnik · odbieralnik

POZYCZALNIKのように始まるポーランド語の単語

pozycie · pozycja · pozycja kleczna · pozycja pluzna · pozycja rozkroczna · pozycja spalona · pozycjoner · pozycyjnosc · pozycyjny · pozycz · pozyczac · pozyczanie · pozyczanka · pozyczenie · pozyczka · pozyczka bezzwrotna · pozyczkobiorca · pozyczkodawca · pozyczkowy · pozyczyc

POZYCZALNIKのように終わるポーランド語の単語

odkazalnik · odmrazalnik · odparowalnik · odprowadzalnik · ogrzewalnik · oziebialnik · palnik · personalnik · piszczalnik · posiewalnik · powalnik · powiekszalnik · pralnik · prazalnik · proszalnik · przechowalnik · przedzalnik · przetrwalnik · rozcienczalnik · rozgrzewalnik

ポーランド語の同義語辞典にあるpozyczalnikの類義語と反意語

同義語

«pozyczalnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POZYCZALNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozyczalnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozyczalnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozyczalnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

债权人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el acreedor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the creditor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऋणदाता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدائن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кредитор
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o credor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঋণদাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le créancier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemiutang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Gläubiger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

債権者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채권자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

melasi ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các chủ nợ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धनको
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alacaklı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il creditore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pozyczalnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кредитор
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

creditorul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο πιστωτής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die skuldeiser
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

borgenären
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kreditor
5百万人のスピーカー

pozyczalnikの使用傾向

傾向

用語«POZYCZALNIK»の使用傾向

pozyczalnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pozyczalnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pozyczalnikに関するニュースでの使用例

例え

«POZYCZALNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozyczalnikの使いかたを見つけましょう。pozyczalnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 449
Niemiíosiernie pozyczalnik, czyli kredytor , na uboga wdowç naslepowal. SA. Zyw. 2. 215. Sk. haz. 653. Pozyczalnik wziaí dwu synów rno- ich za niewolniki. W. 4 Reg. 4, 1. Niektóry pozycznik miaí dwu dfuzmków. Sekl. 7. Sk. Dz. 204. Zab.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej polszczyzny ...
'"pozyczalnik", wierzyciel udzielajacy kredytu; rzadziej dluznik'. Postaé krjdyjfcor 'wierzyciel* znana byla Karpinskiemu /XVIII w./ Kwaá 77. SWil bez kwalif., SW ocenia jako stp. w znacz. '"pozyczalnik"' , przestrzega tez przed uzywaniem ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, 1990
3
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
... fmierci pobožne. go Męża.fwego, nie mniąc czym zapłacić zaciągnionego długu, oba-zywfty Elizeuíza Proroka , zawołała, do niego mowiąc: Huga twoy, mąż moy umarł, ś ty wiefz iz Huga twoy był bolący fię Pana, à oto przyfzedł pozyczalnik, ...
Tomasz Lacki, 1726
4
Dwakroc 52 biblicznych Historyi (Zweimal 52 biblische Geschichten)
... przetoj wyßedlßy dwie niedzwiedzice z lasa, rozdrapaly z nich 42 dzieci. . Maiednym mieysen, na ktorym ßkola Proroka sie znaydowala, miewiasta miektora wolala ma Elizeußa: - E „Maj moy umar, a teraz przyßedi pozyczalnik, aby. 111 ...
Christian Gottlob Barth, 1847
5
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
... przys/.cdt pozyczalnik aby wziat dwu syniiw moich , za niewolniki sobie. 2. Ktdrey rzdkt Elizeusz: Cosi chocsz zebychci uozynil? Powieda ml co masz w domu swoim? A ona odpowiedziala: Xiemauisiu- zebnica twoia nic wdomumoim, icdno ...
Jakub Wujek, 1840
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Darlegung, f. die, przedstawienie, przelozenie, wywod, wykaz. Darlehn, n. das, pozyczka. Darlehen, poiyczaé, kredytowa - Darleher, m. der, pozyczalnik, r., polyczajacy,,wierzyciel. Darm, m.der, kiszka, jelito, z. B. swinie jelito; der blinde Darm ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Poselstwo do was mam: wybór tekstów - Strona 35
i przedajacy, co dluznik, to i pozyczalnik. Ziemia spusto- szeje i lupiestwy zwojowana bedzie. Zarazona jest od swoich obywatelów, bo przestaj>ili zakon, poodmieniali prawa, potargali przymierze wieczne, i dlatego pozrze zie- miç przeklçctwo ...
Piotr Skarga, 1999
8
Nauka o języku dla polonistów - Strona 472
zróznicowanych pod wzgledem funkcjonalnym, redundantnych, np. wariantów (lutosé || Шoic, strona || struna), dubletów typu dowierca, isciec, dluznik, pozycznik, pozyczalnik 'wierzycieF, synonimów po- zbawionych dostatecznie wyrazistych ...
Stanisław Dubisz, 1999
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
(Skarga, L.: kredytor abo pozyczalnik; u Woyny r. 1690 w slowniczku po- wszechnie uzywanych latynizmów, Puzynina l. c.); z lac. creditor 'wierzyciel' < credere 'wierzyé', znane tez innym Slowianom np. cz. kreditor, ros. kreditór, sloweñ.
Franciszek Sławski, 1969
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 366
... wierzyciel»: Pozyczalnik wziql dwu synów moich za niewolniki JWuj. pozyczca «pozyczajqcy, wierzyciel»: Ten isty dluznik swemu pofyczcy dosyé by uczynil KoSw. pozyczek «pozyczka»: Pozyczek z przy- jaciela czyni nieprzyjaciela GKn; ...
Stefan Reczek, 1968
参照
« EDUCALINGO. Pozyczalnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozyczalnik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA