アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZYWACの発音

pozywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZYWACと韻を踏むポーランド語の単語


dokazywac
dokazywac
domieszywac
domieszywac
doszywac
doszywac
dowiazywac
dowiazywac
dozywac
dozywac
kazywac
kazywac
naduzywac
naduzywac
nakazywac
nakazywac
namazywac
namazywac
naprzezywac
naprzezywac
naszywac
naszywac
nauzywac
nauzywac
nawiazywac
nawiazywac
nawyzywac
nawyzywac
nazszywac
nazszywac
nazywac
nazywac
oblizywac
oblizywac
obmazywac
obmazywac
obowiazywac
obowiazywac
obowiezywac
obowiezywac

POZYWACのように始まるポーランド語の単語

pozytywniak
pozytywnie
pozytywniec
pozytywnosc
pozytywny
pozytywowy
pozywa
pozywanie
pozywczy
pozywiac
pozywiac sie
pozywianie
pozywic
pozywic sie
pozywienie
pozywiol
pozywka
pozywkarnia
pozywnosc
pozywny

POZYWACのように終わるポーランド語の単語

obrzezywac
obszywac
obwiazywac
odkazywac
odpoczywac
odszywac
odwiazywac
odzywac
okazywac
oszywac
owiazywac
ozywac
podejrzywac
podokazywac
podszywac
podwiazywac
pokazywac
pomazywac
ponaszywac
ponawiazywac

ポーランド語の同義語辞典にあるpozywacの類義語と反意語

同義語

«pozywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

起诉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demandar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sue
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नालिश करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قاضى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Сью
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

processar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদালতে অভিযুক্ত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poursuivre en justice
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sue
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klagen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간청하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sue
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiện người nào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्यावर फिर्याद लावणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

talep etmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

citare in giudizio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Сью
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cere în căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μηνύω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sue
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sue
5百万人のスピーカー

pozywacの使用傾向

傾向

用語«POZYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozywacに関するニュースでの使用例

例え

«POZYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozywacの使いかたを見つけましょう。pozywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ustawy prawa ziemskiego polskiego, dla pamieci lepszej krótko i ...
Jako wożny na pozywać. Casimir. Mag. Fol. XIII. Woźny ma położyć pozew we dworze na pana, a zakołatawszy z swym zwykłym kijem, iż cię ten pozywa o to. A kto kmiecia pozwał próżno, tedy ten co Jak się sędzia sprawować na, gdy kogo ...
Poland, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
2
O elekcyi: wolności, prawie i obyczajach polskich - Strona 25
Otoż, gdyby to jemu było wolno pozywać albo jego urzędowi, łatwiejby zawżdy nalazł przyczynę o co pozywać i tak zgubiłby tego, na kogoby się nasadził. A kiedy mię pozywa 6trona, ma ta wżdy czego się bać i nie może mię ta zniewolić.
Łukasz Górnicki, 1855
3
Zrzodlopisma do dziejow Unii Korony Polskiej i W. X. Litewskiego
Panowie Duchowni nie mając prawa pisanego Polskiego na to, a na nowy Statut nie mogąc zwolenia ludzi, którym nareży spólnie prawa stawić, przywieść, edykt ten byli sobie wyprawili, do którego Instigato Królewski pozywać zaczynał. tu i tu ...
Tytus Adam Działyński, 1861
4
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 3 - Strona 727
alnstygator gdy pozywa, bcz delatora czynic nie nie moze. ... Otoz gdy - by to iemu bylo wolno pozywac, abo iego U- rzçdowi , latwieyby zawzdy nalazl przyczyne o co pozywac , y takzgubilby tego, na kogoby sic nasadziL A kiedy mi? pozywa ...
Łukasz Górnicki, 1828
5
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ... - Strona 94
Pozew taki powinien zawierać następujące dane: kto pozywa — jego nazwisko i imię; kogo pozywa, w jakiej sprawie, dokąd go pozywa, na jaki termin, na czyj wniosek pozywa, że ma się stawić osobiście lub w osobie prokuratora zdatnego i ...
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
6
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Jest ofiara, jest i Sakrament; ofiara zamyka się w błogosławieniu albo w żegnaniu albo w dziękowaniu, a Sakrament albo Eucharistia bywa przy pożywaniu. W ofierze znaczy się i pokazuje męka Pańska, kiedy kapłan ciało Pańskie podnosi, ...
Walenty Kuczborski, 1843
7
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i frazeologii
POZYWAĆ. DO. SADU'. Pojęcie pozywania jest jednym z podstawowych pojęć w prawie i sądownictwie. Pojawia się ono już na etapie funkcjonującego systemu prawa i rozwiniętych instytucji prawnych - pozwać można wszak tylko przed ...
Aleksander Zajda, 2001
8
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
O Pozywaniu. Podstarośoi Bartny albo woźny ma stronę najbliżej przed rokami pozwać, gdziekolwiek, nie tylko w domu , ale gdzie go natrafi, a ma pytać od kogo pozew odnosi, co stronę pozywać ma, a gdy stronę pozywa, ma tak czynić ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
9
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 553
-sm pozywal 1420 Pyzdr nr 639; 3. sg. m. pozywal 1391 Pozn nr 278. 285, 1416 Koician nr 586, etc.\f. pozy- wala 1393 Pozn nr 134, 1418 AKPr Villa 144, 1419 Pozn nr 970, etc. ; ~ part, praet. pass, n. sg. m. pozywan 1407 HubeZb 121; neutr.
Kazimierz Nitsch, 1970
10
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu (Jconologia)
Mak był iey poświęcony , nie tylko dla tego , ie rośnie wśród zboża , ale źe Jowisz kazał go Cererze pożywać , dla sprawienia snu , i ulgi żalu. Cycero wzmiankuie o fta- rodawnym Cereiy kościele w mieście Katanie Niewia- fty i dziewice ...
Aloizy Osiński, 1806

参照
« EDUCALINGO. Pozywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż