アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOZYWANIEの発音

pozywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POZYWANIEのように始まるポーランド語の単語

pozytywniak
pozytywnie
pozytywniec
pozytywnosc
pozytywny
pozytywowy
pozywa
pozywac
pozywczy
pozywiac
pozywiac sie
pozywianie
pozywic
pozywic sie
pozywienie
pozywiol
pozywka
pozywkarnia
pozywnosc
pozywny

POZYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpozywanieの類義語と反意語

同義語

«pozywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpozywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pozywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

起诉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demandar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sue
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नालिश करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قاضى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Сью
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

processar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদালতে অভিযুক্ত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poursuivre en justice
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sue
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klagen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간청하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sue
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiện người nào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्यावर फिर्याद लावणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

talep etmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

citare in giudizio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pozywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Сью
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cere în căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μηνύω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sue
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sue
5百万人のスピーカー

pozywanieの使用傾向

傾向

用語«POZYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pozywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pozywanieに関するニュースでの使用例

例え

«POZYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpozywanieの使いかたを見つけましょう。pozywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
75 § I. Pozwać o zbiegi do Ziemftwa abo Grodu wolno, [.. řozd. 4, art: 3o. § I. Pozwanie uczeñikow na roki, rozd: 4, art. zo. Pózwanie Receptatora o przechowywanie Złodzieia przylicznego, rozd: 14 art. 13 § 1. - Pozwany i Aktor przy fkrutynium ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Księga pamiątkowa ku czci Kamila Stefki - Strona 113
Aby nastąpiła zmiana po stronie pozwanej, muszą zaistnieć następujące warunki: 1. powództwo wniesione przeciwko innej osobie aniżeli ta, która powinna być w sprawie stroną pozwaną, 2. powód lub pozwany muszą zgłosić wniosek o ...
Kamil Stefko, 1967
3
Rejestr do Porządku y do Artykułow Prawa Maydeburskiego y Cesarskiego
Tám Powod iako gwaïtownika po onywa. ' 25. Powod w iawnev rzeczybiiàl'zyfpokonaé pozwanego. ' 37. Powod Небу „3,02: prze's'wizaf'czyc' JSedziego. 77. Powod' ná gardlo inñyguiqcy, „к; zaraz ma bydá d1, ~ . 46. Przylìçgâ przypulzc'zon.
Bartłomiej Groicki, 1760
4
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 228
W uzasadnieniu pozwu wzajemnego pozwana zaprzeczyła wszystkim wyraźnie nieprzyznanym twierdzeniom powoda92. Zarzuciła, że pozew jej męża oparty został na wymysłach, które mają za zadanie „sterroryzować powódkę, tymczasem ...
Wacław Uruszczak, 2008
5
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
A gdy sad ktorykolwiek ex controverses par- tiwn dekret uczyiii, od ktorego provocatio nie bçdzie, abo bydz nie moze, ma pozwany iemu dosyc uczynic. A iczliby temeré nie chcial dc- kretu sluchaé, abo iemu dosyé czynié : tcdy exe- kucya ma ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859
6
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
24 rozporządzenia, sąd państwa członkowskiego niemający jurysdykcji w sprawie uzyskuje ją w przypadku, gdy pozwany wdał się w spór przed tym sądem. Zasada ta nie znajduje jednak zastosowania, gdy pozwany wdaje się w spór jedynie ...
Stefan Sacha, 2011
7
Rys postgpowania cywilnego w sadach w. m. Krakowa (etc.). (Abriss ...
kommissarz cyrkułowy, a na wsi kommissarz dystryktowy, który zawidymować winien oryginał (rozumié się wtenczas, jeżeli strona pozwana w gminie jego zamieszkuje). (Art. 61. 68). Termin zwyczajny dla osób w kraju zamieszkałych jest ...
Felix Slotwinski, 1844
8
Praecepta Iuris: - Strona 147
Jerzy Pieńkos. 16. Powód i pozwany 17. Strona procesowa (pozwany) niestawiająca się w sądzie Winnym niestawiennictwa w sądzie (pozwanym) jest ten, kto wezwany, nie stawia się do sądu. 18. Stawiennictwo w sądzie Vadimonium facere.
Jerzy Pieńkos, 2010
9
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 38
Jaki sąd będzie właściwy rzeczowo i miejscowo do rozpoznania wymienionych spraw? 1) Zwrot pożyczki w kwocie 10 000 zł. Pozwany mieszka w Nowym Targu. 2) Odszkodowanie w kwocie 100 000 zł. Pozwany mieszka w Nowym Sączu.
Jacek Boratyński, 2009
10
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 549
15; ~ part, praet. act. pozwaw Sul 94; pozwawszy 1498 MacPraw VI 272; ~ part, praet. pass. п. sg. т. pozwan 1393 HubeZb 67, 1443 Pozn nr 1615, OrtOssol 88, 1, etc.; pozwany Sul 7. 8. 32. 64, Dzial 49; /. pozwana Sul 7; neutr. pozwano 1428 ...
Kazimierz Nitsch, 1970

用語«POZYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Converse pozywa wszystkich! Marka wytoczyła sprawy przeciwko …
W tym wypadku pozew może tracić sens, tak samo jak nie miałoby sensu pozywanie wszystkich producentów dżinsów przez firmę Levi's która jako pierwsza ... «VU MAG, 10月 14»
2
Sudden Attack - Nexon pozywa trzech cheaterów
Sytuacja z jednej strony wydaje się być dość zabawna, w końcu pozywanie 17 – 18-latków za oszukiwanie w grze, jest nieco dziwne, zwłaszcza, że przeważnie ... «gry-online.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pozywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pozywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż