アプリをダウンロードする
educalingo
pradziad

"pradziad"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRADZIADの発音

pradziad


ポーランド語でPRADZIADはどんな意味ですか?

曽祖父

Praděd - 高さ1491 mの最高峰。 チェス共和国のJeseníky山脈の高い山脈にあります。 シレジア、アッパー・シルケリア、モラヴィアの最高峰で、東スーテテスの最高峰で、スデテン山脈全体で6番目のピークです。

PRADZIADと韻を踏むポーランド語の単語

dosiad · dowiad · dziad · kontrwywiad · naddziad · nasiad · obiad · polprzysiad · posiad · prapradziad · przeddziad · przysiad · rozsiad · sasiad · siad · swiad · torzysniad · uwiad · wiad · wspolsasiad

PRADZIADのように始まるポーランド語の単語

pradotworczy · pradowina · pradownica · pradowy · pradozerca · pradozerczy · pradrapiezne · prady bladzace · prady kompensacyjne · prady morskie · pradziadek · pradziadkowie · pradziadowski · pradziadowy · pradziadulek · pradzieje · pradziejowy · pradzik · pradzynski · pradżma

PRADZIADのように終わるポーランド語の単語

achmad · ad · adad · agad · ahmadabad · ahmadinezad · akad · al asad · alhadżar al aswad · alkad · arad · arpad · aszchabad · autocad · bad · bagdad · wywiad · wzwiad · zasniad · zwiad

ポーランド語の同義語辞典にあるpradziadの類義語と反意語

同義語

«pradziad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRADZIADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pradziadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpradziadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pradziad»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

曾祖父
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tatarabuelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

great-grandfather
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परदादा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجد الاكبر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прадед
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bisavô
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিতামহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grand-père
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

datuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Urgroßvater
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

曾祖父
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증조부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ông cố
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாத்தா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आजोबा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dede
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bisnonno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pradziad
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прадід
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

străbunic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προπαππούς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oupagrootjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

farfars far
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oldefar
5百万人のスピーカー

pradziadの使用傾向

傾向

用語«PRADZIAD»の使用傾向

pradziadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pradziad»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pradziadに関するニュースでの使用例

例え

«PRADZIAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpradziadの使いかたを見つけましょう。pradziadに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]
Miał pradziad mój pasiekę w lesie, taki w Kuniance, tam gdzie i dziś jest moja , sam jej pilnował. Jednego roku urodziły były jabłka i grusze. Widzi dziad, że od jakiegoś czasu, czego nigdy niebywałe, na jabłoniach coraz mniej jabłek , i pod ...
Antoni Marcinkowski, 1857
2
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Fotel Pradziada, zwany też Krzesłem lub Tronem Dziadka — 12-metrowa skałka, stanowiąca najwyższy punkt Szczelińca Wielkiego. Jej dziwna, tłumaczona z niemieckiego {Grossvaterstuhl) nazwa nawiązuje do kształtu skały i przytoczonej ...
Waldemar Brygier, 2010
3
Soweto - my love
Rozmowa często schodziła na opowieść, jak pradziad i założyciel rodu szedł sobie ze strzelbą po spieczonym słońcem veldzie, mając do paska przytroczony młoteczek i torbę. Z zamiłowania był geologiem, toteż tu i tam odłupywał fragment ...
Wojciech Albiński, 2012
4
Skarby
Dobrze – rzekł na to Olek – ale jeżeli ten las został przez rząd skonfiskowany za udział pradziada w powstaniu, to cóż nam pomogą wszystkie dowody przynależności? Przecież, konfiskując, wiedzieli dobrze, że to własność pradziada, ...
Zofia Żurakowska, 2017
5
Stara baśń:
Ojciecjego, dziadi pradziad garnki lepili, toczylije iwypalali, szczególniej ofiarne iwiedzieli jak toczynić, albowiem pradziada pradziad z tą umiejętnością tu przywędrował, i jedenw drugiego ród cały, zdunami byli wszyscy.Aże się ich rozrodziło ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
6
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Mateusz nie był rozmowny, ale przemyślny, szpekulował on zawsze, czémby swój dobytek pomnożyć a choć był stary nie myślał jeszcze o śmierci 1 „Rozmaite na świecie są cuda i tajemnice, mówił mądry organista, – mój pradziad człek także ...
Karol Balinski, 1842
7
Kalahari
Jednak uporczywie panoszy się wieść, że w końcu ubiegłego stulecia, na tym właśnie rogu, stał bezrobotny pradziad obecnego właściciela... Czekał na łut szczęścia. Cyklistówka ze złamanym daszkiem, szalik, ręce w kieszeniach.
Wojciech Albiński, 2012
8
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
„Rozmaite na świecie są cuda i tajemnice, mówił mądry organista, – mój pradziad człek także nie głupi, dowiedział się z ksiąg przez naukę: że w wilią Bożego narodzenia, po północy, rozmawiają z sobą bydlęta, zupełnie tak jako i ludzie– ba!
Karol Baliński, 1842
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) gdy prąd nowy wą; sobie czyni, wanną się zowie: „P9 wirach i ystrych prądach tonęli. się woda kędzierżawi Pradziad, * dziad drugi, bet 9Iettera water, $tw% $roßwater, 1lrgro;** pradziadów, Wy » Pradziadowski, alt: witerlifi, Pradziad; n. g. ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
10) Tamtae był aestimationis u książąt Ostrogskich, że, gdy między niemi niezgoda koło działu była, książę stare widząc, że się bardzo na złe zanosiło, pisał do pradziada wmci, który już był na ten czas wojewodą podolskim, aby zjachał ...
Stanisław Przytecki, 1842

用語«PRADZIAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpradziadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak znaleźć przodka? Genealogia w kilku krokach
Internet i strona Archiwum Państwowego to tam stworzono specjalną bazę Pradziad. Tam najlepiej wykonać pierwsze próby. W każdym regionie Polski ... «rmf24.pl, 10月 15»
2
Mordowaliśmy Żydów, kolonizowaliśmy Ukrainę. I co was tak w tym …
... jak wielu spóźnionych na powstanie warszawskie albo stan wojenny, tylko dlatego, że mój prapradziad, pradziad, dziadek i ojciec siedzieli za Polskę w kiciu, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
One zawsze będą piękne
MIKOŁAJ BOGAJEWICZ: W 1890 roku mój pradziad Albin Bogajewicz wywędrował z Kamiennej, małej wioski w Wielkopolsce, gdzie uczył się rzemiosła w ... «Newsweek Polska, 9月 15»
4
Objazdowe Muzeum Historii Polski - Marek Kondrat opowiada o …
Najciekawszym protoplastą wydaje się pradziad Piotr Kondrat. Urodzony w 1800 r. w Smolance. Dokumenty odnajdują go w pałacu Drohojowskich w Balicach, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
5
Co nowego w Tygodniku (27/2015)?
W odbywającym się 22 sierpnia pieszym Rajdzie Prudnik – Pradziad wezmą udział uczestnicy I Mistrzostw Polski Lekarzy Weterynarii w Maratonie Górskim. «Tygodnik Prudnicki, 6月 15»
6
Two arrested on drug-related charges near E.C. rail station
Jennifer Pradziad, 42, of the first block of Indian Trail in Merrillville, and Matthew Noah, 31, of the 1000 block of North Arbogast Street in Griffith, were charged ... «nwitimes.com, 5月 15»
7
Euroregion dostanie więcej pieniędzy
Takie zapewnienie na piątkowym Parlamencie Euroregionu Pradziad w Jeseniku złożył dr Witek Wieczorek z polskiego Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju. «Nowa Trybuna Opolska, 4月 15»
8
Co w nowym Tygodniku (nr 14)?
Wybory w „Pradziadzie”. Radosław Roszkowski będzie prezesem Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Pradziad przez kolejną kadencję. Tajemnicze ... «Tygodnik Prudnicki, 4月 15»
9
Co w nowym Tygodniku (nr 4)?
Hindera sekretarzem Euroregionu Pradziad. Arnold Hindera jako jedyny spośród szefów jednostek samorządowych w powiecie prudnickim musiał pożegnać ... «Tygodnik Prudnicki, 1月 15»
10
Wiceprezydenci tuż przed odwołaniem poszli na chorobowe
Były włodarz Białej Arnold Hindera prawdopodobnie będzie pracował w Euroregionie Pradziad. - Samorządowcy często walczą ze sobą, krytykują się, ale jeśli ... «Nowa Trybuna Opolska, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pradziad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pradziad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA