アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prarodzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRARODZICの発音

prarodzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRARODZICと韻を踏むポーランド語の単語


brodzic
brodzic
chlodzic
chlodzic
chodzic
chodzic
dochodzic
dochodzic
doglodzic
doglodzic
dogodzic
dogodzic
dogrodzic
dogrodzic
doslodzic
doslodzic
dowodzic
dowodzic
glodzic
glodzic
godzic
godzic
grodzic
grodzic
lagodzic
lagodzic
lodzic
lodzic
miodzic
miodzic
mlodzic
mlodzic
nachodzic
nachodzic
nadchodzic
nadchodzic
nadgrodzic
nadgrodzic
nagodzic
nagodzic

PRARODZICのように始まるポーランド語の単語

prapraprzodek
prapraszczur
praprawnuk
praprawnuki
prapremiera
prapremierowy
praprzodek
praprzyczyna
praptak
prarodzaj
prarodzice
prasa
prasa drukarska
prasa gadzinowa
prasa hydrauliczna
prasa kolanowa
prasa korektorska
prasada
prasadam
prasemicki

PRARODZICのように終わるポーランド語の単語

nagrodzic
naplodzic
narodzic
nasmrodzic
naszkodzic
nawodzic
nazwodzic
obchodzic
oblodzic
obrodzic
obwodzic
ochlodzic
odchlodzic
odchodzic
odgrodzic
odmlodzic
odrodzic
odwodzic
oglodzic
ogrodzic

ポーランド語の同義語辞典にあるprarodzicの類義語と反意語

同義語

«prarodzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRARODZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prarodzicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprarodzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prarodzic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

祖先
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

antepasado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ancestor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antepassado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম বাবা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ancêtre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ibu bapa pertama
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorfahr
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

祖先
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선조
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tuwane pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதல் பெற்றோர்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्या पालकांनी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilk anne
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antenato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prarodzic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

предок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strămoș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγονος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorvader
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förfader
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stamfar
5百万人のスピーカー

prarodzicの使用傾向

傾向

用語«PRARODZIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prarodzic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prarodzicに関するニュースでの使用例

例え

«PRARODZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprarodzicの使いかたを見つけましょう。prarodzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bóg i człowiek w doświadczeniu religijnym: praca zbiorowa - Strona 44
Przyjmując istnienie prarodzica w najstarszej religii ludzkości (lub w połączeniu z „matką plemienia" - prarodziców, przy czym prarodzic zajmuje zawsze miejsce centralne), Schmidt uważa go za pierwszego stworzonego człowieka, za którego ...
Walerian Słomka, 1986
2
Rosyjskie i polskie rzeczowniki polisemiczne w aspekcie kategorii liczby
poslubieniec a daw., 70 pot, 97 poty 2, 96 potrzeba potrzeba 1, 9</ potrzeba 3 przest., 95 potrzeba/-y 2, 94, 95 potrzeby 4c daw., 93 potrzeby 4d daw., 93 praca, 25, 95, 96, 97 praca 1 , 97 praca 2, 97 praca 5 (st), 96 prarodzic prarodzic 2, 78, ...
Jolanta Miturska-Bojanowska, 2003
3
W poszukiwaniu początków wierzeń religijnych - Strona 98
W wielu australijskich mitach o początku świata — pisze H. Cunow — „...ziemię traktuje się jako od dawna istniejącą, zarośniętą drzewami i zamieszkałą, a wielkie czyny prarodzica polegają tylko na tym, że spłodził potomstwo — albo na ...
Stanisław Kowalski, 1961
4
Grammatyka jezika staroslawianskiego (Grammatik der altslavischen ...
Nierozdzielne, które złożone tylko z innemi wyrazami używać się zwykły; jako to: ka, aa, upa, npt, ngo i pa3t.; n. p. Raya3$atttii wyrozumieć, gastpath wybierać, narösa zguba, *mp4th paproć, tianegra przedsionek, n9a9o44Ttak prarodzic, ...
Antonyj Dobrjanskij, 1837
5
Grammatyka języka starosławiańskiego iakiego Sławianie obrządek ...
Nierozdzielne, które złożonełylhoł innemi wyrazami używać się zwykły; jako, to: um,` пи , "pn, nps, про i разъ; n. p. supusöm'k'r'n wyrozumieć, suxnp'n'l'n wybierać, пивка zguba, mçnprfl'l. paproc', паперть przedsionek, прародитмь prarodzic, ...
Antonij Dobrjanskij, 1837
6
Biblia w ręku ateisty - Strona 180
Podobnie jednak jak przy rozważaniu anatomicznych i fizjologicznych cech prarodziców obdarzających ich potencją seksualną już w czasie ich seksualnego nierozbudzenia, również przy rozważaniu obecności w Raju owego Drzewa, ...
Helena Eilstein, 2006
7
Warszawskie studia biblijne: praca zbiorowa - Strona 166
ziców, opisywany przez Księgę Początku w zasadzie był wydarzeniem szczęśliwym, pomyślnym, gdyż dzięki niemu sięgnęli po owoc poznania i przekonali się, kim jest ich stwórca, a kim oni sami. Stwórca, w tekstach z ...
Janusz Frankowski, ‎Bogusław Widła, 1976
8
Słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa - Strona 75
Chociaż od roku 400 Augustyn mniej idealnie pojmuje szczęście pierwszych rodziców w raju, niż w poprzednim okresie swojej działalności, jednak nie odmawia naszym prarodzicom wielkiego szczęścia płynącego z posiadania i miłowania ...
Jan Maria Szymusiak, ‎Marek Starowieyski, 1971
9
Koło bogów: ruch i taniec w mitach i obrzędach - Strona 54
{Kojiki 1986: 47-48) Prarodzice, po ukonstytuowaniu swej siedziby, postanowili połączyć się, by zrodzić nowe obszary ziemi: „Rzekł na to prześwietny Duch Uśmierzający Szlachetne Łono: W takim razie obejdźmy ten słup niebiański, ja w ...
Jolanta Kowalska, 1995
10
Ruch filozoficzny - Tom 64 - Strona 214
Zresztą uczłowieczenie nie mogło nastąpić tylko w jednej parze istot, a to przynajmniej z trzech przyczyn. Po pierwsze hipotetyczni prarodzice mieliby minimalne szanse przeżycia, będąc zaledwie jedną parą. Po prostu byłoby ich zbyt mało, ...
Kazimierz Twardowski, 2007

用語«PRARODZIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprarodzicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Współczesny świat ogarnięty grzechem
... pojawiło się kilkanaście niemal nagich postaci. Zupełnie jakbyśmy zapomnieli, że nasi prarodzice, gdy zasmakowali grzechu, przekonali się, że są nadzy. «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Sumienie w nauczaniu św. Jana Pawła II (2)
... które decyduje się na chrzest św. nawet wtedy, gdy tę decyzję podejmują za niego rodzice, uzyskuje szatę świętości, którą posiadali prarodzice: Adam i Ewa. «Nasz Dziennik, 10月 15»
3
Jaki jest raj, o którym marzymy
Nasi prarodzice zostali ukarani wygnaniem z raju, czego konsekwencje ponosimy wszyscy, nosząc skazę nieposłuszeństwa jako wynik buntu wobec Tego, który ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
4
Potęga paradoksu, paradoks do kwadratu
Paradoksalnie, samoubóstwienie, ten „program totalnej wolności”, który został „zaproponowany naszym prarodzicom w raju przez węża, który — jak stwierdza ... «Opoka, 5月 15»
5
Dominikańskie kazania na niedzielę
Czy jest to nadal rajska winorośl, z której zakazany owoc rwali moi prarodzice? Taki obraz znajduję w apokryficznej opowieści Apokalipsy Abrahama. Temu ... «O.O. Dominikanie, 5月 15»
6
Przebóstwienie w perspektywie chrystologicznej.
Ojciec kłamstwa odwołał się do fałszywego obrazu Boga; w gruncie rzeczy takiego Boga, którym zapragnęli być prarodzice — nie ma! Scena rajska odnosi się ... «Opoka, 4月 15»
7
Odsłaniamy się coraz mniej
... którzy wędrowali nadzy po kraju i głosili ideę powrotu do bezgrzesznej nagości, tak by ludzie - niczym prarodzice w rajskim ogrodzie - mogli koegzystować ze ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
8
Seks i Chrystus
Znakiem tej kary było to, że prarodzice zakryli swoje krocza. Dlatego po Upadku widok (zarówno męskich, jak i żeńskich) genitaliów wciąż jest dla nas pokusą i ... «naTemat, 8月 14»
9
Polska katolicka ma misję w świecie
... z potopu grzechu pierworodnego, z tego całego zła w dziejach świata, które uprzyczynowili upadli aniołowie i nasi prarodzice. Pan Bóg, przenikając wszystkie ... «Nasz Dziennik, 6月 14»
10
Gdańsk: Premiera w Miniaturze. "Każdy przyniósł, co miał …
Czy zrozumiałaby, że jej córka prawdziwie ślub brała, jak nasi prarodzice w Edenie? - pisze zakochana Ruth. Istotnym elementem spektaklu są wizualizacje ... «Dziennik Bałtycki, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prarodzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prarodzic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż