アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prapremierowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRAPREMIEROWYの発音

prapremierowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRAPREMIEROWYと韻を踏むポーランド語の単語


adapterowy
adapterowy
aferowy
aferowy
ajerowy
ajerowy
alferowy
alferowy
atelierowy
atelierowy
atmosferowy
atmosferowy
banderowy
banderowy
barierowy
barierowy
barterowy
barterowy
bestselerowy
bestselerowy
bestsellerowy
bestsellerowy
bezszmerowy
bezszmerowy
biliterowy
biliterowy
bojerowy
bojerowy
brojlerowy
brojlerowy
cerowy
cerowy
charakterowy
charakterowy
charterowy
charterowy
chederowy
chederowy
cholerowy
cholerowy

PRAPREMIEROWYのように始まるポーランド語の単語

prapierwiastek
praplaziec
prapletwiec
prapoczatek
prapolski
praprababka
prapradziad
prapradziadek
prapradziadkowie
prapraojciec
prapraprzodek
prapraszczur
praprawnuk
praprawnuki
prapremiera
praprzodek
praprzyczyna
praptak
prarodzaj
prarodzic

PRAPREMIEROWYのように終わるポーランド語の単語

czarterowy
czteroliterowy
dalmierz laserowy
derowy
deserowy
drazek sterowy
dziwerowy
elastomerowy
ergometr rowerowy
eterowy
farwaterowy
flatterowy
flowerowy
fornierowy
galerowy
gleczerowy
gramofon cyfrowy laserowy
helikopterowy
homerowy
jerowy

ポーランド語の同義語辞典にあるprapremierowyの類義語と反意語

同義語

«prapremierowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRAPREMIEROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prapremierowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprapremierowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prapremierowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

世界首演
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estreno mundial
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

world premiere
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विश्व प्रीमियर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العرض الأول في العالم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мировая премьера
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estréia mundial
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের সামনে তুলে ধরতে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

première mondiale
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perdana dunia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Weltpremiere
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ワールドプレミア
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세계 초연
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

donya perdana
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ra mắt thế giới
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உலக அரங்கேற்றம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक प्रीमिअर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dünya prömiyeri
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prima mondiale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

prapremierowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Світова прем´єра
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

premieră mondială
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παγκόσμια πρεμιέρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld première
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

världspremiär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

verdenspremiere
5百万人のスピーカー

prapremierowyの使用傾向

傾向

用語«PRAPREMIEROWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prapremierowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、prapremierowyに関するニュースでの使用例

例え

«PRAPREMIEROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprapremierowyの使いかたを見つけましょう。prapremierowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zdarzyło się
fredrowskieÁ taki koncept miałapani RydlowaĂ Gońcy odbierająplakat z poprawkamijej autorstwa ipędzą wmiasto naklejać nowąwersję nastareplakatyĂ Prapremierowy spektakl ma sięrozpocząć o ̈A ĂˆˆÁale foyer TeatruMiejskiego jest ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
2
Wokół Krasińskiego: - Strona 137
Nie-Boska komedia najdosłowniej – prapremierowy spektakl zagrano w tutejszym Teatrze Miejskim 29 listopada 1902 roku w inscenizacji Józefa Kotarbińskiego, który krakowski teatr prowadził przede wszystkim z myślą o otoczeniu troską ...
Małgorzata Sokalska, 2012
3
"Wesele" Stanisława Wyspiańskiego - Strona 40
Leon Schiller określił prapremierową obsadę jako przypadkową, co wynikało m.in. z dużej liczby ról. Przypadkowość nieuchronnie zaś wprowadzała do dramatu „pewne tony, pewne akcenty, sytuacje, które przy dokładniejszej analizie tekstu ...
Lesław Eustachiewicz, 1991
4
Stary Teatr w Krakowie, 1945-1985 - Strona 32
Już w pierwszym sezonie Hubnera w Starym Teatrze występuje Jarocki z prapremierowym wykonaniem sztuki Witkacego Matka. Muzykę do tego przedstawienia napisał Krzysztof Penderecki. Było to wydarzenie artystyczne dużej miary.
Emil Orzechowski, 1987
5
Festiwal w czasach PRL-u: o Festiwalu Teatrów Polski Północnej w ...
Co więcej, dwukrotnie na FTPP, za sprawą Teatru Wybrzeże, prezentowano realizacje prapremierowe. W 1962 roku były tó trzy jednoaktówki Mrożka, z których Strip- tease i Karol były pierwszymi realizacjami6. W 1968 pokazano na FTPP ...
Zenon Butkiewicz, 2004
6
Sztuka aktorska a dramat - Strona 134
zplotkowanie Madrytu przed prapremierowym spektaklem, 29 grudnia tegoz roku. Plotki dotyczyry takze sztuki, rzekomo „mocnej" a nawet „niemoralnej"30. Prapremierowe przedstawienie odbywalo siç wiec w niemalym ...
Lidia Kuchtówna, 1993
7
Lwowski teatr operowy i operetkowy w latach 1872-1918 - Strona 209
Ludwik Heller chwalił się, że w okresie swej pierwszej dyrekcji wyreżyserował prawie wszystkie opery4, na pewno wiemy z prasy, że przygotował prapremierowe przedstawienie Goplany na występach w Krakowie w sezonie 1895/96. W 1911 ...
Anna Wypych-Gawrońska, 1999
8
Dramaty Żeromskiego w reducie: z zagadnień inscenizacji i recepcji ...
W dziesięcioleciu 1919 — 1929, czyli w podstawowym okresie działalności zespołu, dano cztery premiery jego utworów, w tym dwie inscenizacje prapremierowe, wobec sześciu — Szaniawskiego (jedna prapremiera), pięciu — Rittnera (jedna ...
Marek Białota, ‎Stefan Żeromski, 1989
9
Bambino
Skildring af livet i Szczecin under kommunismen i perioden 1945-1981. Skæbnehistorier om en gruppe mennesker, der tilfældigvis havnede i samme by efter krigen
Inga Iwasiów, 2008
10
Bajka o szczęściu
In a poor cottage on the edge of the forest, a grandfather lives with three friends: a rooster, a piglet, and a mouse.
Izabela Degórska, 2004

用語«PRAPREMIEROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprapremierowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W piątek prapremierowy spektakl musicalu "Ghost" w Teatrze …
Po eksperymencie, jakim był budzący kontrowersje jeszcze przed premierą spektakl „Kumernis” w reżyserii Agaty Duda-Gracz, w gdyńskim Teatrze Muzycznym ... «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
2
Natalia Sikora zaśpiewa Norwida
W jesiennych propozycjach Teatru Polskiego znajdzie się także prapremierowy pokaz filmu „Mrożek. Życie warte jest życia" w reżyserii Pawła Chary z udziałem ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
3
Święty Krzyż: muzyczna prapremiera średniowiecznego Graduału …
Prapremierowy koncert, w czasie którego wrocławscy kameraliści z Chóru Stoltzer Ensemble wykonają śpiewy z XIII-wiecznego Graduału Wiślickiego odbędzie ... «Niedzela, 7月 15»
4
"Czarodziejska góra" na Malta Festival Poznań
W ostatnim tygodniu Malta Festival Poznań 2015 - 26 czerwca - odbędzie się prapremierowy pokaz zamówionej przez Festiwal opery Pawła Mykietyna wg ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Pomóż zebrać pieniądze na film o cheerleaderkach na wózkach …
Uroczysty, prapremierowy pokaz 40-minutowego filmu zaplanowano w jednym z trójmiejskich kin, na przełomie lipca i sierpnia - jeśli tylko uda się zebrać ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
6
Piszczące Piszczele w Pidżamie Porno
... odwołanie się do inteligencji najwierniejszych fanów formacji i ukryte zaproszenie na prapremierowy koncert Pidżamy Porno, która po latach wraca na scenę. «Newsweek Polska, 12月 14»
7
Toruń: Steve Nash & Turntable Orchestra Symfonicznie
Prapremierowy koncert zostanie zorganizowany wraz z Toruńską Orkiestrą Symfoniczną. Warstwę dźwiękową stanowi kompilacja muzyki elektronicznej, która ... «NaszeMiasto.pl, 12月 14»
8
Prapremiera filmu "Był sobie las"
Kwartalnik Artystyczny Bliza i Św. Mikołaj zapraszają na prapremierowy pokaz specjalny filmu „Był sobie las”, nagrodzonego przez publiczność na PLANETE+ ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
9
Nowa książka Mariusza Szczygła będzie o Dolnym Śląsku
Dziś w Dolnośląskim Centrum Filmowym prapremierowy wrocławski pokaz filmu zrealizowanego wg książki "Gottland" Mariusza Szczygła. Zainspirowani ... «Portal Radia Wrocław, 11月 14»
10
Czas Honoru. Powstanie. Nowe odcinki od 7 września
Prapremierowy odcinek został wyemitowany w piątek, 1 sierpnia o godzinie 20.10 w TVP2. Kolejne odcinki zobaczymy od 7 września w każdą niedzielę o 21.10 ... «Wiadomosci 24, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prapremierowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prapremierowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż