アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antepassado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTEPASSADOの発音

an · te · pas · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEPASSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANTEPASSADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«antepassado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

祖先

Antepassado

家系図の祖先は、通常はすでに死んでいる祖先に由来する名前であるか、または系統樹の図形表現のいくつかの以前の世代に位置している名前です。 生物学において、特に種の進化の研究において、異なる種の祖先または生存者の任意のレベルの分類のために共通の先祖の表現を使用することが慣習的である。 進化の理論によって、今日までのすべての生き物は、共通の共通起源とも呼ばれる共通の共通の共通祖先から派生しています。 共通の祖先によって、系統学では、何が集落であるかを構築する。 遺伝学では、家庭のロゴは部分的な相同性を示す染色体を指しており、染色体は家系で共通の祖先を導出している。 Antepassado, em genealogia, é o nome que normalmente se atribui ao ascendente já morto ou o que se localiza em várias gerações anteriores na representação gráfica da árvore genealógica. Em biologia, em especial no estudo da evolução de espécies, costuma-se usar a expressão ancestral comum para o antepassado de diferentes espécies ou qualquer nível de classificação dos seres vivos. Pela teoria da evolução, todos os seres vivos até hoje encontrados são descendentes de um mesmo ancestral comum universal, no que se chama também origem comum. Pela ancestralidade comum constrói-se o que sejam os cladogramas, na filogenia. Em genética um homeólogo é referente aos cromossomos que apresentam homologia parcial, sendo que cromossomos homeólogos derivam de um ancestral comum.

ポルトガル語辞典で«antepassado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTEPASSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


amassado
a·mas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
desossado
de·sos·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

ANTEPASSADOのように始まるポルトガル語の単語

antepaga
antepagar
antepaixão
antepaís
antepara
anteparar
anteparo
anteparto
antepassar
antepasto
antepectoral
antepeitoral
antepenúltimo
antepétalo
anteplatônico
antepoimento
antepopa
antepor
anteporta
anteportada

ANTEPASSADOのように終わるポルトガル語の単語

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

ポルトガル語の同義語辞典にあるantepassadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANTEPASSADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«antepassado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antepassadoのポルトガル語での同義語

«antepassado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEPASSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antepassadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantepassadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antepassado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

祖先
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antepasado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ancestor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

antepassado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ancêtre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

moyang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorfahr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

祖先
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூதாதையர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ata
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antenato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przodek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Предка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strămoș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγονος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stamvader
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förfader
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stamfar
5百万人のスピーカー

antepassadoの使用傾向

傾向

用語«ANTEPASSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«antepassado»の使用頻度を示しています。
antepassadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antepassado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antepassadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEPASSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantepassadoの使いかたを見つけましょう。antepassadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
A identidade do ancestral que reencarna é determinada pela semelhança física ou de personalidade, por sonhos em que o antepassado revela que voltou ou voltará e também pela consulta ao oráculo durante a gravidez ou logo após o ...
Nei Lopes, 2005
2
Nomes Proprios Da
Jorim 1 Lc 3 : 2 9 Filho de Matã, antepassado de Jesus 2717. Jorqueão 1 1Cr 2 : 4 4 Um descendente de Hebrom 2718. Josa 1 1Cr 4 : 3 4 Um descendente de Simeão 2719. Josafá 1 1Cr 1 1 : 4 3 Um dos homens poderosos de Davi 2720.
3
Nomes Próprios da Bíblia
Jorim 1 Lc 3 : 2 9 Filho de Matã, antepassado de Jesus 2717. Jorqueão 1 1Cr 2 : 4 4 Um descendente de Hebrom 2718. Josa 1 1Cr 4 : 3 4 Um descendente de Simeão 2719. Josafá 1 1Cr 1 1 : 4 3 Um dos homens poderosos de Davi 2720.
Milton Vilela
4
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Gênesis 36.20-30 38-42 Os primeiros moradores de Edom eram descendentes dos seguintes filhos de Seir: Lotã, que foi o antepassado dos grupos de famílias de Hori e Homã. (Lotã tinha uma irmã chamada Timna.) Sobal, que foi O ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
5
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Besouros, traças e outros parentes que também se desenvolveram a partir do mesmo antepassado comum são, nesse aspecto, muito inferiores. 12. Riedl, 1975. 13. Jacob, 1983. 14. Maynard Smith, 1993; Dawkins, 1999. 15. Novas análises ...
STEFAN KLEIN
6
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
Sobal,quefoi o antepassado dos grupos de famílias de Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã. Zibeão, que foipai de dois filhos:Aíase Aná. Anáfoipai de Disom, eDisom foio antepassado dos gruposdefamílias de Hanrão, Esbã, Itrã e Querã. Eser ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...
BénézetBujo, filósofoe teólogoda RepúblicaDemocrática do Congo, defendequeacategoria de «antepassado» constitui ofecho da abóbada daconceção africana do mundo, éa noçãochave da tradição africana. A maioria dos africanos vive a ...
TONY NEVES, 2012
8
PURANE'RUNE - CONTOS CIGANOS
Ia mencionar o clamor que havia feito ao “antepassado”, quando, no exato momento seu par a interrompeu. Por quê? Flajio aproximou-se, e lhe pareceu divagar: – O que se passa prima? – Por que o baró ficou irritado com a presença de ...
DALA CALON
9
Parentesco Fantasmatico: Transferencia E
E como se a família se deixasse entâo 'iluminar' pela figura imagóica do antepassado planando sobre ela. No fundo, as fantasias originais inquietam. A transferencia localiza muitas vezes a vivencia vinculada a um objeto ancestral, vetor do ...
ALBERTO EIGUER, 1995
10
Conflito E Paz
Os representantes dos outros antepassados apertam ainda mais o círculo em torno daquele antepassado. HELLINGER para aquele antepassado Abra os olhos e olhe para cada um. O antepassado começa a soluçar em alta voz e cai de ...
Bert Hellinger

用語«ANTEPASSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantepassadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprenda oração para quebrar energia negativa de antepassados
O que poucos sabem é que estes sobrenomes de nossos pais, avós e antepassados são carregados de uma energia e força que podem ser muito positivas, ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Descoberto novo antepassado do Homem em África
Os dedos curvos situam este nosso antepassado mais do lado dos primatas do que dos humanos, pois esta característica poderá ter ajudado a subir às árvores ... «Exame Informática, 9月 15»
3
Como foi descoberto o nosso novo antepassado?
Steven Tucker e Rick Hunter estavam a explorar grutas, na noite de 13 de Setembro de 2013, quando Tucker decidiu ir mais além. Numa gruta subterrânea ... «Revista Sábado, 9月 15»
4
Homem pode ter novo antepassado
Uma nova espécie humana terá sido descoberta na África do Sul, de acordo com cientistas. Esta informação promete criar mais um ramo na árvore ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
5
Ben Affleck «envergonhado» por antepassado ligado à escravatura
Ben Affleck não queria que se soubesse que tinha um antepassado esclavagista, mas agora está arrependido de ter omitido essa informação e pediu desculpa. «Lux, 4月 15»
6
Ben Affleck pediu segredo sobre antepassado esclavagista
O objetivo era precisamente dar a conhecer as origens e raízes familiares de Ben Affleck, mas o ator pediu que fosse omitida uma das partes da história: o facto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
7
Ben Affleck esconde antepassados
Affleck foi um dos convidados do programa 'Finding Your Roots', da PBS, em que investigadores procuram os antepassados de figuras públicas. O ator terá ... «FlashVidas, 4月 15»
8
Múmias revelam que estirpes de tuberculose tiveram origem num …
Amostras de múmias de uma cripta húngara revelaram que múltiplas estirpes da tuberculose resultam de um único antepassado romano, que circulou no ... «SIC Notícias, 4月 15»
9
Antepassado monstruoso das salamandras descoberto no Algarve
Antepassado monstruoso das salamandras descoberto no Algarve. Por Teresa Firmino. 25/03/2015 - 11:57. Tinha uns dois metros de comprimentos e dentes ... «Público.pt, 3月 15»
10
Mordida de antepassado de jacaré era mais potente do que a do …
O rei dos dinossauros perdeu o seu posto: o feroz Tiranossauro rex (Tyrannosaurus rex) teve sua mordida superada pela do Jacaré do Acre (Purussaurus ... «Terra Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antepassado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antepassado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z