アプリをダウンロードする
educalingo
preambula

"preambula"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPREAMBULAの発音

preambula


PREAMBULAと韻を踏むポーランド語の単語

acta est fabula · babula · bibula · bula · bulwocebula · cebula · fabula · fibula · gebula · globula · grabula · grzebula · lupus in fabula · manum de tabula · meczybula · mikrotubula · mobula · tabbula · tabula · trambambula

PREAMBULAのように始まるポーランド語の単語

pre · preadamita · preadaptacja · prealpy · preanimizm · preapeniny · prebenda · prebendarz · prebiotyczny · precedencja · precedens · precedensowy · precel · precelek · preceptor · preceptorski · precesja · precesyjny · preciak · preciany

PREAMBULAのように終わるポーランド語の単語

aedicula · ampula · asaula · asawula · astrokopula · aula · bajdula · bakula · balagula · bidula · biedula · blastula · boula boula · brzydula · cedula · ciotula · corula · cwiartula · trybula · wokabula

ポーランド語の同義語辞典にあるpreambulaの類義語と反意語

同義語

«preambula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREAMBULAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preambulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpreambulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«preambula»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

前言
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preámbulo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

preamble
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преамбула
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

preâmbulo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

préambule
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mukadimah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Präambel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前文
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전문
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

preamble
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời nói đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னுரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपोदघात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önsöz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preambolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

preambula
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

преамбула
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

preambul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προοίμιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ingressen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innledningen
5百万人のスピーカー

preambulaの使用傾向

傾向

用語«PREAMBULA»の使用傾向

preambulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preambula»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、preambulaに関するニュースでの使用例

例え

«PREAMBULA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpreambulaの使いかたを見つけましょう。preambulaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samorząd gospodarczy w prawie polskim: Studium prawne - Strona 97
Przytoczony fragment preambuły Konstytucji RP wyraźnie określa, że zasada pomocniczości jest jednym z filarów regulacji konstytucyjnej jako zbioru praw podstawowych dla państwa. Tym samym podkreślono jej istotne znaczenie jako ...
Kazimierz Bandarzewski, 2014
2
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
Wyodrębnioną jednostką tekstu konstytucji jest wstęp, określany także jako „preambuła” (ang. preamble, franc. preambule, niem. Pream- bel); występuje on bezpośrednio po tytule konstytucji, a przed pozostałymi numerowanymi już ...
Jerzy Kowalski, 2009
3
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 38
Wystarczy sięgnąć do preambuły tego aktu, by przeczytać, że „wszyscy obywatele rzeczypospolitej, zarówno wierzący w Boga będącego źródłem prawdy, sprawiedliwości, dobra i piękna, jak i nie podzielający tej wiary, a te uniwersalne ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
4
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 85
Cytowany już wyżej fragment preambuł głosi, że „uznanie przyrodzonej godności oraz równych i niezbywalnych praw wszystkich członków rodziny ludzkiej stanowi podstawę wolności, sprawiedliwości i pokoju na świecie”102. Biorąc także ...
Marek Piechowiak, 1999
5
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Można dostrzec wyraźne analogie między treścią Listu w sprawie konstytucji z 1994 r. a preambułą Konstytucji z 1997 r. Postulatowi, aby uznać Boga za źródło wartości i prawa znajdującego także wyraz w ludzkim sumieniu, odpowiada w ...
Marek Piechowiak, 2012
6
System prawny Szwajcarii: historia i współczesność - Strona 92
Omawiając problem stosowania Konstytucji nie sposób pominąć kwestii normatywności jej preambuły. W polskiej literaturze dominuje pogląd o normatywnym charakterze konstytucji w całości (razem z preambułą)46. W Szwajcarii dyskusja na ...
Maciej Aleksandrowicz, 2009
7
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 93
W Konstytucji V Republiki spraw tych dotyczy skromny fragment preambuły oraz kilka przepisów właściwego tekstu. W preambule ustrojodawca ogranicza się do stwierdzenia, iż naród francuski uroczyście proklamuje swoje przywiązanie do ...
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
8
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej:
PREAMBUŁA. Wtrosceo byt i przyszłość naszej Ojczyzny, odzyskawszyw 1989rokumożliwość suwerennego i demokratycznego stanowienia o Jej losie, my, Naród Polski - wszyscy obywatele Rzeczypospolitej, zarówno wierzący w Boga ...
Zgromadzenie Narodowe, 2015
9
Poziomowa interpretacja tekstu prawnego - Strona 127
Uzasadnienia, jakie dostarczają preambuły, mogą mieć charakter racjonalny i emocjonalny44. Uzasadnienia racjonalne wykazują istnienie relacji przyczynowych czy celowościowych pomiędzy wypełnieniem przedstawionych normą/ami ...
Ryszard Sarkowicz, 1995
10
Układ Polska-NRF z 7 grudnia 1970 r: podstawy interpretacji w ...
Znaczenie prawne preambuły w umowie międzynarodowej Preambuła, czyli wstęp do umowy międzynarodowej jest istotnym elementem konstrukcji umowy i ma ważne znaczenie dla jej interpretacji. Z tego względu należy poświęcić jej ...
Alfons Klafkowski, 1973

用語«PREAMBULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreambulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doris Pak: Preambula o Kosovu u koliziji sa članstvom Srbije u EU
Preambula Ustava Srbije, u kojoj se precizira da je Kosovo deo njene teritorije, ne samo da je u neskladu sa razvojem dobrosusedskih odnosa u regionu, već i u ... «Радио Телевизија Србије, 5月 15»
2
Preambula je tema razgovora ili ne?
Šef poslaničke grupe SNS Zoran Babić izjavio je da promena Ustava ni njegova preambula o Kosovu nisu predmet rada Akcione grupe za reformu političkog ... «B92, 5月 15»
3
NOVOSTI ISTRAŽUJU Preambula na testu naroda
To tvrde za "Novosti" u Srpskoj naprednoj stranci, objašnjavajući da promena preambule nije prioritet u predstojećoj sveobuhvatnoj reformi političkog sistema. «Вечерње Новости, 5月 15»
4
Satversmes preambula – procesuāla garantija
Bet – es domāju, ka preambula patiešām iemieso laika garu. Cita lieta un cits jautājums – cik ilga vai cik īsa laika perioda garu. Teiksim, šodienas noskaņu ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, 7月 14»
5
Lembergs: Satversmes preambula faktiski tiek veidota, lai atsevišķi …
Lembergs: Satversmes preambula faktiski tiek veidota, lai atsevišķi juristi un Saeimas deputāti ieietu vēsturē kā Satversmes preambulas autori Video. «Ventspils, 6月 14»
6
Satversmes preambula: Latvija latviešiem
Proti, otrajā lasījumā apstiprinātā preambula vēsta: «Latvija ir izveidota, [..] lai garantētu latviešu nācijas, tās valodas un kultūras pastāvēšanu un attīstību cauri ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, 6月 14»
7
Ingūna Rībena: Preambula Tēvzemei un Brīvībai
Šie piemēri ilustrē to, kāpēc tieši tagad mums ir kļuvusi nepieciešama Satversmes preambula. Kad Satversmes tēvi lēma Latvijas pamatlikumu, šī preambula ar ... «DELFI.lv, 3月 14»
8
Preambula je nerealna“, kažu DS, NDS, LDP i URS
Beograd - Stranke vlade u ostavci, SNS i SPS, zalažu se za to da preambula o Kosovu ostane sastavni deo Ustava Srbije, dok najveći deo opozicije - DS, NDS, ... «Данас, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Preambula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/preambula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA