アプリをダウンロードする
educalingo
preskrypcja

"preskrypcja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRESKRYPCJAの発音

preskrypcja


ポーランド語でPRESKRYPCJAはどんな意味ですか?

処方箋

古い意味での処方箋:▪法的規制または公式な命令▪規則、レシピ、処方箋▪制限↑処方箋 - ポーランド語の辞書...

PRESKRYPCJAと韻を踏むポーランド語の単語

abrupcja · absorpcja · adopcja · adsorpcja · akcepcja · antykoncepcja · apercepcja · chemisorpcja · cyrkumskrypcja · decepcja · deskrypcja · desorpcja · egzempcja · ekscepcja · inskrypcja · konskrypcja · proskrypcja · subskrypcja · teleskrypcja · transkrypcja

PRESKRYPCJAのように始まるポーランド語の単語

preselekcja · preselekcyjny · preselektor · presence francaise · preser · preserski · presja · preslaw · preslawski · presley · preslowianski · presoreceptor · presoreceptory · presostat · press · pressing · pressure group · prestacja · prestacje · prestacyjny

PRESKRYPCJAのように終わるポーランド語の単語

ekscerpcja · erupcja · fizysorpcja · hipersorpcja · intercepcja · interrupcja · introcepcja · koncepcja · konsumpcja · korupcja · obrepcja · opcja · percepcja · presumpcja · prosumpcja · reasumpcja · recepcja · redempcja · resorpcja · sorpcja

ポーランド語の同義語辞典にあるpreskrypcjaの類義語と反意語

同義語

«preskrypcja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESKRYPCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preskrypcjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpreskrypcjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«preskrypcja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我的处方
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mi receta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

my prescription
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपने पर्चे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلدي وصفة طبية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мой рецепт
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

minha prescrição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রেসক্রিপশন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ma prescription
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

preskripsi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mein Rezept
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私の処方箋
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내 처방
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

resep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo toa của tôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

reçete
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la mia ricetta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

preskrypcja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мій рецепт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

baza de prescriptie medicala meu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνταγή μου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

my voorskrif
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mitt recept
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

min resept
5百万人のスピーカー

preskrypcjaの使用傾向

傾向

用語«PRESKRYPCJA»の使用傾向

preskrypcjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preskrypcja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、preskrypcjaに関するニュースでの使用例

例え

«PRESKRYPCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpreskrypcjaの使いかたを見つけましょう。preskrypcjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deus ex machina: Nowe media i ich projekt poznawczy - Strona 171
Usiłując egzorcyzmować tę zmorę, jak piszą, wybawienie znajdują także u Brunona Latoura, w jego koncepcji równoległych: procesów delegowania i preskrypcji. Idea ta opiera się na prostym schemacie, w którym delegowanie oznacza ...
Rafał Maciąg, 2012
2
Geneza statutów Kazimierza Wie[l]kiego: studium źródłoznawcze
Drugi rodzaj preskrypcji, preskrypcja trzydziestoletnia biegła natomiast dla tych wszystkich dóbr, które zastawiono po dniu 11 marca 1347 r., a to zgodnie z nową zasadą wprowadzoną w życie w tymże dniu. Redaktorzy statutu wielkopolskiego ...
Stanisław Roman, 1961
3
Doświadczenie przemiany jako kategoria psychologiczna - Strona 118
Etapem dalszym w procesie funkcjonowania wartości, ich ekspresji, jest wywołanie przez ewaluację pewnej preskrypcji w postaci ogólnego najpierw programu działania, planu czynności, które są odpowiednie wobec przeżywanej oceny.
Marek Adamiec, ‎Marek Adamiec ((psycholog).), 1988
4
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
O preskrypcji dóbr szlacheckich przeciw duchownym musiała niewątpliwie zrodzić wątpliwości i zastrzeżenia współczesnych, albowiem w kilka lat później sejm uchwalił nowe prawo Declaratio preskrypcji w dobrach duchownych.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1969
5
Doktryny polityczne XIX i XX wieku - Strona 129
W przekonaniu Burke'a, preskrypcja, „dawność" norm i instytucji, była najsolid- niejszą podstawą ich tytułu i miejsca w historycznym planie Stwórcy; nie- sprzeczne z danymi Objawienia, stabilizowały one ład i w żadnym razie nie występowały ...
Krystyna Chojnicka, ‎Wiesław Kozub-Ciembroniewicz, 2000
6
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 3 - Strona 188
Charakter moralny ma ta preskrypcja, „która zawsze dominuje inne preskrypcje, wchodzące z nią w konflikt”. Jeśli wiedziony odruchem estetycznym decyduję się, by usunąć ze szkarłatnej sofy purpurową poduszkę, nawet jeśli wiem, że urażę ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1995
7
Prace prawnicze - Strona 111
XXII (Cz. II) — preskrypcji. Jak słusznie podkreśla Dąbkowski, kodeks, zwracając uwagę raczej na nabycie aniżeli utratę prawa przez dawność, stał na stanowisku prawa rzymskiego43. Można to zresztą zauważyć już w samym określeniu tej ...
Janusz Sondel, 1988
8
Zbiór praw sądowych Andrzeja Zamoyskiego - Strona 82
... „0 nabywaniu dóbr ruchomych i nieruchomych prawem własności dziedzicznej i wieczystej", „0 preskrypcji dóbr ruchomych 1 nieruchomych", „0 preskrypcji powrotu do dziedzictwa", „0 preskrypcji granic", „0 preskrypcji wszelkich zapisów i ...
Ewa Borkowska-Bagieńska, 1986
9
Katechezy o Ojcach Kościoła - Strona 43
... powracając jeszcze raz do Tertuliana – wyznajemy, „że jeden jest tylko Bóg, Stwórca świata, który wszystko z nicości do bytu powołał za pośrednictwem Słowa, które najpierw z siebie wyłonił” (Preskrypcja przeciw heretykom, 13, 1; ks.
Benedykt XVI ((papież ;), 2008
10
Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych ...
Statut bowiem wspiominajac w цеп samych artykulach ojednych idx'ugich, przepisujc jednaki okup, tez skutki zasiedzenia Не sama dla zbicgiych preskrypcja a dla odzyskanych surowoéé. (Н. JYII, a. 12, 15). yVVz,\;;lçdem jednéj glówszczyzny ...
Józef Jaroszewicz, 1844

用語«PRESKRYPCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreskrypcjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MZ: od soboty lekarz wypisze recepty nawet na rok
Wydłuża ono czas, na jaki może być przez lekarza dokonana preskrypcja leków - z 90 do 360 dni. Lekarz będzie mógł wypisać jednorazowo do 12 recept na ... «Onet.pl, 10月 14»
2
Zmiany dot. recept na leki psychotropowe. Krótsze kolejki do lekarza?
... może być dokonana preskrypcja. Oznacza to, że lekarz będzie mógł wystawić do trzech recept na następujące po sobie okresy stosowania - jednak nie dłużej ... «Interia, 9月 14»
3
Recepty z dłuższą datą ważności skrócą kolejki?
W uzasadnieniu czytamy: Celem nowelizacji jest wydłużenie czasu na jaki jednorazowo może być dokonana preskrypcja z miesiąca do 90 dni. Powyższe ... «Medexpress.pl, 9月 14»
4
Obawy przed nadgorliwością kontrolerów: kary za braki formalne na …
Nawet jeśli pacjent prawidłowo stosował leki, a NFZ nie refundował więcej niż powinien, taka preskrypcja nie była zgodna z prawem. - NFZ nakłada na nas kary ... «Rynek Zrdowia, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Preskrypcja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/preskrypcja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA