アプリをダウンロードする
educalingo
prezbiter

"prezbiter"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPREZBITERの発音

prezbiter


ポーランド語でPREZBITERはどんな意味ですか?

長老

長老 - キリスト教共同体の事務所。 司祭は、聖職者の階層が存在する教会の階層的聖職者の中で最大のグループを代表しています。彼らは二度目の聖職者であり、司教の助手です。 使徒職の継承のおかげで、司祭はキリストの使徒たちから、教会の人生と祈りを主宰するという義務を負っています。 カトリック教会、正教会、そしてある意味ではアングリカンでも、この聖職者は聖職者に分類され、司祭職である。

PREZBITERと韻を踏むポーランド語の単語

arbiter · archiprezbiter · blaue reiter · breviter · copywriter · der blaue reiter · dumb waiter · emiter · gastarbeiter · gauleiter · ghostwriter · igniter · jupiter · limiter · neurotransmiter · niter · orbiter · piter · poniter · superarbiter

PREZBITERのように始まるポーランド語の単語

prez · prezbiopia · prezbiterialny · prezbiterianin · prezbiterianizm · prezbiterianski · prezbiterium · prezbiterstwo · prezencik · prezencja · prezencyjny · prezenie · prezent · prezenta · prezentacja · prezentacjonizm · prezenter · prezenterka · prezenterski · prezenterstwo

PREZBITERのように終わるポーランド語の単語

aborter · adapter · akroter · alabaster · alma mater · ankieter · antybohater · antypater · aporter · apreter · arcymajster · aster · azobakter · pour felciter · principaliter · rewriter · soliter · szampiter · transmiter · unanimiter

ポーランド語の同義語辞典にあるprezbiterの類義語と反意語

同義語

«prezbiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREZBITERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prezbiterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprezbiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prezbiter»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

长老
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

presbítero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

presbyter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुरोहित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاهن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пресвитер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

presbítero
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমাজবৃদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prêtre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

presbyter
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Priester
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

長老
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

presbiter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mục sư
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

presbyter
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

presbyter
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kilise yönetim kurulu üyesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

presbitero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prezbiter
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пресвітер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prezbiter
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβύτερος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

presbyter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

presbyteren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forstander
5百万人のスピーカー

prezbiterの使用傾向

傾向

用語«PREZBITER»の使用傾向

prezbiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prezbiter»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prezbiterに関するニュースでの使用例

例え

«PREZBITER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprezbiterの使いかたを見つけましょう。prezbiterに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ustawy III Rzeczypospolitej o stosunku państwa do kościołów ...
ilości głosów decyduje głos Przewodniczącego, czyli Prezbitera Naczelnego (§ 16 ust. 4 i 5). Na wniosek Prezbitera Naczelnego Synod powołuje spośród prezbiterów na okres swej kadencji zastępców Prezbitera Naczelnego i członków ...
Małgorzata Winiarczyk-Kossakowska, 2004
2
Kronika miasta Lwowa - Strona 70
d: ieden pasownik, (Cingulator) ieden Prezbiter,(23)iedem Advocatus, wójt, azatem niebyło ieszcze zaprowadzonych starszych ormiańskich (Seniores) – Wszyscy ci Ormianie opłacili podatek wyiowszy czterech. – – Z powyższego opisu ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
3
Posługiwania ludu Bożego: studium z zakresu nowszej rosyjskiej ...
Wydaje się paradoksem, że problem kościelnej hierarchii dotyczy nie biskupa, lecz prezbitera. Biskup odziedziczył wszystko po pierwszym prezbiterze, natomiast prezbiter od III wieku nie miał bezpośredniego związku z prezbiterem ...
Krzysztof Staniecki, 1996
4
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 329
Wojciechowi Topińskiemu, Krzysztofowi Krzykawskiemu i Benedyktowi Kowalczewskiemu. – Współkandydatami byli: Józef Kwaśnicki prezbiter Zak. kanoników Regular de poenitentia klasztoru krak., – Adam Kułaski prezbiter tegoż klasztoru, ...
Karol Estreicher, 1897
5
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 492
Chociaż bowiem słowo „prezbiter" oznacza w znaczeniu właściwym wiek („starszy"), a nie urząd, to jednak prawdopodobnie dlatego, że początkowo głównie starszych wiekiem przeznaczano do kierowania Kościołem, zaczęto posługiwać się ...
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
6
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
W Pierwszym Liście do Tymoteusza 4, 14 czytamy o nałożeniu rąk przez kolegium prezbiterów. W I wieku nie obserwujemy jeszcze wyraźnego rozróżnienia na biskupów i prezbiterów, nazwy stosowane są zamiennie, ale starożytny Kościół, ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
7
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 41
Watykan opublikował nowy obrzęd egzorcyzmu; poprzedni pochodził z 1614 r. Uroczysty egzorcyzm może odprawić wyłącznie prezbiter wyznaczony specjalnie w tym celu przez biskupa. Prezbiter, według Rytuału Rzymskiego, wypowiada po ...
Dorota Szczerba, 2008
8
Komentarz do Ewangelii - Strona 447
Apostołowie ustanowieni przez Pana powołują następnie w różne, choć w rezultacie zbieżne ze sobą sposoby innych ludzi jako biskupów, jako prezbiterów i jako diakonów, aby wypełnić polecenie Jezusa zmartwychwstałego, który ich posłał ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
9
He Liked Tuesdays Best: A Story about Everyday Life of the Blessed ...
Prezbiter uważał siebie za przekaziciela i tubę jego nauczania” (II, s. 206). W tym samym kierunku wypowiadają się Eugen Ruckstuhl i Peter Dschullnig: „Autor Ewangelii Jana jest niejako administratorem spuścizny umiłowanego ucznia” ...
Mieczysław Mokrzycki, 2011
10
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
Dnia ... miesiąca ... roku ... po wysłuchaniu relacji Najprzewielebniejszego Kardynała Prefekta niniejszej Kongregacji odnośnie do przestępnego zachowania wymienionego prezbitera archidiecezji warszawskiej winnego przestępstwa ...
Florian Lempa, 2013

用語«PREZBITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprezbiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dla kogo Komunia Święta?
Przemysław Szewczyk - prezbiter Kościoła rzymskokatolickiego Archidiecezji Łódzkiej. Patrolog, tłumacz. Prezes Stowarzyszenia Dom Wschodni - Domus ... «Deon.pl, 11月 15»
2
Między wdzięcznością a pychą
Przemysław Szewczyk - prezbiter Kościoła rzymskokatolickiego Archidiecezji Łódzkiej. Patrolog, tłumacz. Prezes Stowarzyszenia Dom Wschodni - Domus ... «Deon.pl, 10月 15»
3
Dzięki misjonarzom przyleciał z Boliwii, by w Polsce szukać pomocy …
Mariusz Godek, prezbiter diecezji legnickiej, który od prawie dekady pracuje w Boliwii, w diecezji Santa Cruz de la Sierra. - Po którejś Mszy św. w kościele ... «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
4
Ostatnie pożegnanie ks. Jerzego Gniatczyka
Zmarły prezbiter przez ponad 20 lat służył miejscowym policjantom jako ich kapelan. Stąd nie dziwi honorowa warta przy jego trumnie, kompania honorowa ... «Gość Legnicki, 10月 15»
5
Uroczystość kanonizacji rodziców św. Teresy od Dzieciątka Jezus
Tego samego dnia również do grona świętych zostaną włączeni prezbiter Wincenty Grossi oraz hiszpańska zakonnica – Maria od Niepokalanego Poczęcia. «RadioMaryja.pl, 10月 15»
6
Bp Dajczak: nikt nie ma Jezusa dla siebie
Przemysław Sawa, prezbiter diecezji bielsko-żywieckiej, wykładowca teologii na Uniwersytecie Śląskim, egzorcysta, dyrektor szkoły ewangelizacji Cyryl i ... «Deon.pl, 10月 15»
7
Jarosław Kaczyński przed Pałacem Prezydenckim: Trzeba pójść …
Mszy świętej przewodniczył ksiądz Alojzij Oberstar, prezbiter Archidiecezji Lubljana, rektor Seminarium Redemptoris Mater, a zgromadzonych w warszawskiej ... «wPolityce.pl, 10月 15»
8
Pod sztandarem Króla
Staniecie się prezbiterami Kościoła, zaciągniecie się pod sztandar Odwiecznego Króla, staniecie się sługami i świadkami Ewangelii - mówił kard. Dziwisz do ... «Wiara.pl o Kościele, 5月 15»
9
Kard. Tagle z Filipin nowym przewodniczącym Caritas Internationalis
Święcenia kapłańskie jako prezbiter archidiecezji manilskiej przyjął 27 lutego 1982 w mieście Imus na wyspie Luzon, gdzie mieszka jego rodzina, po czym ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 15»
10
Rekolekcje młodych w Osłej
Krzysztof Grzywocz, prezbiter diecezji opolskiej, egzorcysta diecezjalny, wykładowca teologii duchowości na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Opolskiego. «Niedzela, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prezbiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prezbiter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA