アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presbítero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRESBÍTEROの語源

La palabra presbítero procede del latín presby̆ter, -ĕri, la cual a su vez procede del griego πρεσβύτερος, más anciano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRESBÍTEROの発音

pres ·  · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESBÍTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRESBÍTEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«presbítero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
presbítero

司祭

Presbítero

司祭は、旧約聖書によると、評議会を結成したが、司祭ではなかった指導者でした。 新約聖書では、エピスコポの同義語として使用されています。これは、ギリシャの「時計職人」を意味します。 その後、使徒たちの死によって、エピスコポの役割は長老のものとは区別されました。 Los presbíteros, según el Antiguo Testamento, eran líderes que formaban un consejo, pero no eran sacerdotes. En el Nuevo Testamento se usa como sinónimo de episkopos, que significa en griego 'vigilante'. Más tarde, con la muerte de los apóstoles, se fue distinguiendo el papel de episkopos del de presbyteros.

スペイン語辞典でのpresbíteroの定義

辞書の長老の定義は聖職者である。 En el diccionario castellano presbítero significa clérigo ordenado de misa.
スペイン語辞典で«presbítero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESBÍTEROと韻を踏むスペイン語の単語


bilítero
bi··te·ro
compresbítero
com·pres··te·ro
cuadrilátero
cua·dri··te·ro
cuadrilítero
cua·dri··te·ro
equilátero
e·qui··te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
trilítero
tri··te·ro
útero
ú·te·ro

PRESBÍTEROのように始まるスペイン語の単語

presbicia
présbita
présbite
presbiterado
presbiteral
presbiterato
presbiteriana
presbiterianismo
presbiteriano
presbiterio
presciencia
prescindencia
prescindible
prescindir
prescita
prescito
prescribir
prescripción
prescripta
prescriptible

PRESBÍTEROのように終わるスペイン語の単語

antero
botero
cafetero
cantero
carpintero
costero
delantero
entero
estero
maletero
montero
naftero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
soltero
trastero
zapatero

スペイン語の同義語辞典にあるpresbíteroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRESBÍTERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«presbítero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presbíteroのスペイン語での同義語

«presbítero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESBÍTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presbíteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpresbíteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«presbítero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

长老
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

presbítero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

presbyter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुरोहित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاهن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пресвитер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presbítero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাজবৃদ্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prêtre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

presbyter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Priester
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

長老
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

presbiter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thầy tư tế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

presbyter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

presbyter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilise yönetim kurulu üyesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

presbitero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prezbiter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пресвітер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prezbiter
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβύτερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

presbyter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

presbytern
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

presbyter
5百万人のスピーカー

presbíteroの使用傾向

傾向

用語«PRESBÍTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«presbítero»の使用頻度を示しています。
presbíteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presbítero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESBÍTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presbítero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presbítero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、presbíteroに関するニュースでの使用例

例え

«PRESBÍTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpresbíteroの使いかたを見つけましょう。presbíteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El presbítero ante el tercer milenio cristiano
La nueva evangelización que reclaman los nuevos tiempos afecta de modo especial a los presbíteros que, para cumplir su misión, deben desempeñar tres funciones inseparables: la predicación de la Palabra, el misterio sacramental y la ...
‎2000
2
El cancionero del presbítero
Poemario. Luis Enrique Alvizuri El cancionero del presbítero fue publicado en 1997 y se trata de una recopilación de poemas de varios años. Un primer conjunto se encuentra bajo el título de Límites, en donde se desarrollan diferentes temas ...
Luis Enrique Alvizuri
3
Diccionario de teología, (Suplement)
D. Juno Chevarría, presbítero, carmelita de Burgos. D. Mateo Prieto, cura párroco de Saldaña. D. Nicolás Rodríguez, presbítero de Poza. » D. Pablo Pereda, presbítero , y director espiritual de religiosas Bernardas en el monasterio de Vílcña.
Bergier, 1857
4
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Testigos en Madrid: Edmundo Odoran, Presbítero y Beneficiado de Astorga. Juan Magrane, Presbítero y Rector del Colegio de S. Patricio. Dionisio O'Sullivan , Presbítero, irlandés. Hugo O'Sean, Presbítero, irlandés. Francisco O'Sean ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1992
5
Exhortacion cristiana que el licenciado D. Manuel Josef de ...
Don Manuel José de Gallego, Presbítero', Vicario Eclesiástico interino de esta Villa de Madrid y su Par-' tido , á todas las clases del Pueblo fiel de esta Vicaría. \ >c Constituido interinamente en el cargo de esta Vicaría Eclesiástica , y deudor ...
Manuel José de Gallego, 1813
6
Historia compostelana
Juan, presbítero, prelado del monasterio de San Julián de Narón, confirmo. Munino, presbítero de la iglesia de Santa María de Sequeiro, confirmo. Menindo, presbítero, prelado del monasterio de San Esteban de Sedes, confirmo. Suero ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
7
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
D. Miguel Díaz , presbítero. D. José Pastor de Leon. D. Juan Martínez. D. José Neveros. D. Pablo Antonio Roma , presbítero. D. Pedro Buroz. El limo. Sr. Obispo -de Puerto Rico. D. José Martínez. '•' .0 D. Juan de Vargas. D. Santiago Zorrilla ...
8
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
El doctor don Andrés Martín de Algar, presbítero, calificador y comisario del Santo Oficio de la Inquisición de Córdoba y cura del más antiguo de las iglesias de esta ciudad, de cincuenta años, tiene una sobrina, un sirviente y dos sirvientas.
‎2007
9
Apéndice al Diccionario de Notas Generales que se puso al ...
D. Miguel Diaz , presbítero. D. José Pastor de Leon. D. Juan Martínez. D. José Neveros. D. Pablo Antonio Roma , presbítero. D. Pedro Buroz. El lluio. Sr. Obispo de Puerto Rico. D. José Martinez. D. Juan de Vargas. - D. Santiago Zorrilla ...
‎1825
10
historia de chile
Ellos fueron: fray Antonio Gutiérrez, por Copiapó; presbítero José Miguel Solar, por Coquimbo; prebendado Diego Antonio Elizondo, por Petorca; presbítero Joaquín Larraín, por Aconcagua; presbítero José Vicente Orrego, por Quillota; ...

用語«PRESBÍTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresbíteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon GO: mira los Pokémon que hay en el Presbítero Maestro
¿Quieres atrapar a Gastly? Mira todos los Pokémon que aparecen en el Cementerio Presbítero Maestro de Lima. (Foto: Rommel Yupanqui / peru.com). «Perú.com, 8月 16»
2
Pokemón Go: Cementerio Presbítero Maestro abre recorrido ...
Y lógicamente el Cementerio Presbítero Maestro no podía quedarse atrás y ha aperturado un recorrido nocturno para que conozcas el lugar y también puedas ... «WAPA, 8月 16»
3
Cerrillos recuerda los 127 años de la muerte del presbítero Serapio ...
La primera Semana de Cerrillos, al igual que la que se celebraron con posterioridad, tomó como fecha central, el 6 de agosto, día que el presbítero Serapio ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
4
Lima: emociones intensas en recorrido nocturno por el Presbítero ...
La Municipalidad de Lima habilitó visitas guiadas en el Museo Cementerio Presbítero Maestro que ha tenido un gran éxito y fue transmitido, incluso, en vivo por ... «Perú.com, 7月 16»
5
Marcelino Legido (1935-2016). Filósofo, presbítero, profeta
Renunció a la cátedra de filosofía en Salamanca y estudió teología, y se ordenó presbítero de la iglesia de Salamanca (al año 1970), siendo compañero y ... «Periodista Digital, 7月 16»
6
Los “perdono” por todas sus actuaciones; afirma presbítero
Oaxaca..- “Soy inocente de las acusaciones que me han impuesto, pero los perdono por todo el daño que me han hecho”, fueron las palabras del presbítero ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, 7月 16»
7
Falleció el presbítero Gerardo Vogt
Resistencia (Chaco) (AICA): En horas de la mañana del miércoles 6 de julio falleció en la capital chaqueña el presbítero Gerardo Vogt. Tenía 86 años de edad. «Aica On line, 7月 16»
8
Corte Suprema condenó a 23 años de prisión a presbítero por ...
Pese a que la víctima se retractó de los señalamientos hechos en contra del presbítero José Omar Zapata Betancourth la Sala Penal de la Corte Suprema de ... «ElEspectador.com, 6月 16»
9
Acepta Fiscalía protección a favor de presbítero de Nochixtlán
El organismo defensor abrió el cuaderno de antecedentes DDHPO/CA/ 662/(15)/OAX/2016 cuando el presbítero y defensor de derechos humanos manifestó al ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, 6月 16»
10
Noches de suspenso en el cementerio Presbítero Matías Maestro
Noche de luna llena en el cementerio Presbítero Matías Maestro. Altos índices de inquietud entre los visitantes antes de recorrer las angostas calles de la ... «LaRepública.pe, 5月 16»

PRESBÍTEROの画像

presbítero

参照
« EDUCALINGO. Presbítero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/presbitero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z