アプリをダウンロードする
educalingo
procesowanie sie

"procesowanie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPROCESOWANIE SIEの発音

procesowanie sie


PROCESOWANIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

PROCESOWANIE SIEのように始まるポーランド語の単語

procesarski · procesik · procesisko · procesja · procesjonalnie · procesjonalny · procesor · procesorowy · procesowac · procesowac sie · procesowicz · procesownik · procesowy · processo alla citta · procesualista · procesualistyka · procesualny · procesverbal · procesyjnie · procesyjny

PROCESOWANIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるprocesowanie sieの類義語と反意語

同義語

«procesowanie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCESOWANIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procesowanie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprocesowanie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«procesowanie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

起诉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demandado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sued
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर मुकदमा दायर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعوى قضائية ضد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подал в суд
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sued
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে মামলা দায়ের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poursuivi
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verklagt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

訴え
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고소
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

digugat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீது வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फिर्याद दाखल केली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dava
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

citato in giudizio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

procesowanie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подав до суду
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dat în judecată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μήνυσε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedagvaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stämd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

saksøkt
5百万人のスピーカー

procesowanie sieの使用傾向

傾向

用語«PROCESOWANIE SIE»の使用傾向

procesowanie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procesowanie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、procesowanie sieに関するニュースでの使用例

例え

«PROCESOWANIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprocesowanie sieの使いかたを見つけましょう。procesowanie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nadużycie praw procesowych w postępowaniu cywilnym
Prezentowana monografia jest we współczesnej literaturze polskiej jedynym tak kompleksowym opracowaniem dotyczącym konstrukcji nadużycia praw procesowych, zawierającym rozważania naukowe oraz analizę poszczególnych wypadków ...
Maciej Grzegorz Plebanek, 2012
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 227
(odroczenie sporządzenia uzasadnienia postanowienia), po ogłoszeniu postanowienia podaje się najważniejsze ... Doręczenia mogą dotyczyć zarówno decyzji, jako przejawów władczej woli organów procesowych, jak i innych aktów, które ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Zarys sądowego prawa procesowego Unii Europejskiej
Na zarys sądowego międzynarodowego prawa procesowego Unii Europejskiej składają się trzy bloki tematyczne: międzynarodowe postępowanie cywilne przed sądami państw członkowskich Unii ze szczególnym uwzględnieniem postępowania ...
Kazimierz Piasecki, 2009
4
Teologia Pasterska Katolicka - Strona 565
Nie zapuszczając się w kwestye prawnicze, gdy chodzi np. o majątek, radzić im będzie, aby się raczej zdali na sąd polubowny; gdyż procesowanie się sprzeciwia się duchowi xmu, według którego powinno się raczej krzywdę znosić cierpliwie; ...
Jozefa Krukowskiego, 1869
5
Rok pruski: życie codzienne wsi polskiej na przełomie XIX i XX w. w ...
Gdyby to pakowanie Polaków do kozy za niezeznawanie po niemiecku odnioslo ten skutek, zeby naszym Polaczkom zbrzydlo procesowanie sie, tobym prawie powiedziai: „gorzkie to lekarstwo, ale jest ono jednak wiel- kiem dobrodziejstwem" ...
Andrzej Staniszewski, 1995
6
Wstęp do systemu prawa procesowego cywilnego - Strona 159
w tym wypadku mówi kodeks, powództwo — jest tylko formą, w której uzewnętrznia się roszczenie procesowe przed organem ... Zachowanie się strony przeciwnej wobec tak określonego roszczenia procesowego może być dwojakie, ...
Jerzy Jodłowski, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1974
7
Postępowanie karne: Część ogólna
Podręcznik w zwięzłej formie przedstawia zagadnienia ogólne prawa karnego procesowego.
Ryszard Ponikowski, ‎Włodzimierz Posnow, ‎Jerzy Skorupka, 2012
8
Wpływ nurtu socjologicznego na kształt polskiego prawa karnego ...
CZY ISTNIAŁY SZKOŁY NAUKOWE W POLSKIEJ NAUCE PRAWA KARNEGO PROCESOWEGO W OKRESIE ... Kiedy bowiem prawo karne materialne wejdzie w tryby procesu, ulega ono szczególnemu przekształceniu, staje się prawem ...
Józef Koredczuk, 2007
9
Wzory pism procesowych w postȩpowaniu arbitrażowym - Strona 7
O ile forma pism arbitrażowych ukształtowała się stosunkowo szybko, o tyle forma — i treść — pism procesowych jest jeszcze w fazie kształtowania się i często nasuwa szereg wątpliwości. Zjawisko to jest zrozumiałe. Komisje arbitrażowe ...
Zenon Klafkowski, ‎Henryk Ligiȩza, 1972
10
Odwołalność czynności procesowych w sądowym postępowaniu cywilnym
Praw- wne rozwiązanie odwołalności czynności procesowych jest zdeterminowane głównie funkcją postępowania cywilnego. Tam, gdzie za funkcję tę uważa się głównie ochronę interesów indywidualnych, decyzję co do zastosowania ...
Józef Mokry, 1973
参照
« EDUCALINGO. Procesowanie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/procesowanie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA