"product placement"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPRODUCT PLACEMENTの発音

product placement

ポーランド語でPRODUCT PLACEMENTはどんな意味ですか？

商品のプレースメント

Product placement

製品の配置 - 商品やサービスを宣伝するためのマーケティングツールの1つ。 この仕組みは、受信者の潜在意識を伝え、明らかでオープンな広告を伝えることなく使用するよう促すような方法で、メッセージの途中で製品を参照することにあります。 この技術は、テレビ放送、ビデオ、本、劇場ショー、コンピュータゲームなどにも使用されます。この種の宣伝は、次のような方法で行われます：▪映画の選択されたシーンに製品またはその商標を表示する。 ▪英雄によって製品を使用または消費する。 ▪製品の話し合い。 ▪他のイベントの背景としての商標を示す。 ▪俳優が計画外で特定のブランド製品を使用するように説得する。 このプロパガンダ技術の話は、米国でラジオ局の数が増えた20代までさかのぼります。 それは、さまざまなブランドのメーカーが、商品やサービスを宣伝する代わりに放送会社に支払うために使用されました。 最も大きな誤用はアメリカのタバコ製造業者によってなされました。

Product placement – jedno z narzędzi marketingowych służące promocji produktów i usług. Mechanizm polega na nawiązywaniu do produktu w środku przekazu w taki sposób żeby przemawiał on do podświadomości odbiorcy i zachęcał go do używania bez przekazywania oczywistej i otwartej reklamy. Technika używana jest też w przekazach telewizyjnych, video, książkach, przedstawieniach teatralnych, grach komputerowych itp. Taka forma promocji odbywa się poprzez: ▪ pokazywanie wyrobów lub ich znaków towarowych w wybranych scenach filmu; ▪ używanie lub konsumowanie produktów przez bohaterów; ▪ rozmowa o produkcie; ▪ pokazywanie znaku towarowego jako tła innych wydarzeń; ▪ namówienie aktorów, aby poza planem używali produktów konkretnych marek. Historia tej techniki propagandy sięga lat dwudziestych, kiedy w USA nastąpił wzrost ilości stacji radiowych. Wykorzystali to producenci różnych marek opłacając nadawców w zamian za pomoc w reklamie swoich produktów i usług. Największe nadużycia popełniali amerykańscy producenci papierosów.

PRODUCT PLACEMENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のproduct placementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのproduct placementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«product placement»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 植入式广告
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: colocación de productos
• ポーランド語翻訳家 - 英語: product placement
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: उत्पाद प्लेसमेंट
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: وضع المنتج
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: размещение продукта
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: colocação de produtos
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: পণ্য বসানো
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: placement de produit
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: penempatan produk
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Produktplatzierung
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: プロダクト・プレイスメント
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 제품 배치
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: seko produk
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: vị trí sản phẩm
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: தயாரிப்பு வாய்ப்பு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: उत्पादन स्थान
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: ürün yerleştirme
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: collocamento del prodotto
• ポーランド語: product placement
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: розміщення продукту
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: plasarea de produse
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: τοποθέτηση προϊόντων
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: produk plasing
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: produktplacering
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: produktplassering

«PRODUCT PLACEMENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からproduct placementの使いかたを見つけましょう。product placementに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Branded Entertainment: Product Placement & Brand Strategy in the ...

" Patrick Quinn, PQ Media Branded Entertainment explains how product placement, a long-time phenomenon in films, has gone beyond this to now embrace all media.

Jean-Marc Lehu, 2007

Handbook of Product Placement in the Mass Media: New Strategies in ...

The Handbook of Product Placement in the Mass Media: New Strategies in Marketing Theory, Practice, Trends, and Ethics presents careful research, expert opinion, and insiders’ perspectives on: product placement’s historical ...

Mary-Lou Galician, 2013

Product Placement: The Analysis of a Marketing Communication Instrument

However, this is only the case when it is planned carefully and a number of aspects are taken into consideration.

Johanna Bueß, 2004

Product Placement in Hollywood Films: A History

This is the history of advertising in motion pictures from the slide ads of the 1890s to the common practice of product placement in the present.

Kerry Segrave, 2004

An analysis of "Product Placement" as a strategic communication ...

Inhaltsangabe:Abstract: The dissertation scrutinises the opportunities that product placement may entail as an additive and integral part of a company s marketing mix.

Michael Knöppel, 1999

Product Placement Effectiveness. Implicit Recall and Brand Image at ...

Master's Thesis from the year 2013 in the subject Communications - Public Relations, Advertising, Marketing, Social Media, grade: 9.0 (out of 10), Maastricht University (School of Business and Economics), course: Strategic Marketing, ...

Hendrik Arnold, 2013

The Effectiveness of Product Placement for the Automobile Industry ...

Master's Thesis from the year 2005 in the subject Business economics - Marketing, Corporate Communication, CRM, Market Research, Social Media, grade: A (1,0), Hawai'i Pacific University, 80 entries in the bibliography, language: English, ...

Frank Günnemann, 2008

Product Placement Advertising Ideas - Strona 4

Advertising has taken a unique place in product placement in movies, retail and other outlets whereby products can be promoted. Product Placement Advertising Ideas is but a reference of ideas for some of the thousands of product ...

Barter Publishing, 2006

Product Placement as Public Relations: Examining the Role of Product ...

Further discussion, research limitation, implications and future research are presented in the Discussion Chapter.

Ping Wang, 2009

Product Placement and Branded Entertainment: A Look Into the ...

Another issue that will be covered includes a survey of similar marketing techniques that at times have been seen as an extension or a better version of product placement: branded entertainment and advertainment.

Marina Soares Negrao, 2011

用語«PRODUCT PLACEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproduct placementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Przychód z product placement w "Spectre" pokryje 2/3 kosztów …

Eksperci z niemieckiej agencji reklamowej Landor - jak podaje Press - wyliczyli, że wpływy z tytułu product placement w najnowszym Bondzie będą prawie ... «Interaktywnie.com, 10月 15»

Product placement w Spectre. Oto, co tym razem reklamuje Bond

Korespondencja mailowa producentów "Spectre", która wyciekła w czasie produkcji najnowszego Bonda, ujawnia wiele ciekawych faktów na temat budżetu ... «Wirtualna Polska, 10月 15»

Zobacz, czy warto inwestować w product placement na na YouTube

YouTube to platforma o dużym potencjale, jeśli chodzi o product placement – wynika z analizy przeprowadzonej przez agencję badawczą IRCenter - bo ... «Interaktywnie.com, 10月 15»

PlayStation gwiazdą kina, czyli product placement konsoli Sony

Product placement lub „lokowanie produktu” (angielska wersja brzmi zdecydowanie lepiej) - jeżeli w tej chwili masz przed oczami kultową scenę i wers „I love ... «Polygamia.pl, 9月 15»

Ile płacą producenci za lokowanie produktów w programach?

Zobaczcie, ile trzeba zapłacić za product placement w M jak miłość, a ile u ... Oczywiście nie jest to przypadek, tylko product placement - reklama, za którą ... «Kozaczek.pl, 9月 15»

Polskie odznaczenie dla dyrektora Biedronki. Koziński: To wygląda …

... dyrektora Biedronki. Koziński: To wygląda jak product placement ... dwuznaczności. – Teraz to wygląda jak nic innego, tylko product placement – skwitował. «Telewizja Republika, 7月 15»

Marina Łuczenko: Ślub z reklamą w tle? “Product placement level …

“Product placement level hard”! Marina Łuczenko i Wojciech Szczęsny biorą ślub. Gdzie i kiedy odbędzie się uroczystość? Tego na razie nie wiadomo. «Radio Eska, 7月 15»

MEC: Widzowie lubią prawdziwe marki w serialach. Najwięcej …

Wysoki poziom akceptacji dla product placement wśród widzów wynika z zakończonego właśnie badania MEC Access, działu akcji specjalnych agencji ... «Media2.pl, 6月 15»

Widzów nie denerwuje product placement

Z badania przeprowadzonego przez MEC Analytics & Insight na polskich internautach wynika, że 54 proc. dorosłych (powyżej 20. roku życia) lubi, gdy ... «Rzeczpospolita, 6月 15»

Milking it: Transformers 4 wins prize for movie with most product …

While rules on small screen product placement have led to the introduction of the letter “p” whenever something is about to be hawked in your direction, such ... «The Guardian, 3月 15»