アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profanum vulgus"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPROFANUM VULGUSの発音

profanum vulgus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFANUM VULGUSと韻を踏むポーランド語の単語


argus
argus
asparagus
asparagus
biegus
biegus
bogus
bogus
dyngus
dyngus
figus
figus
fizjologus
fizjologus
gogus
gogus
gus
gus
krategus
krategus
mingus
mingus
mizgus
mizgus
nagus
nagus
negus
negus
notofagus
notofagus
nygus
nygus
obiegus
obiegus
piegus
piegus
sargus
sargus
slugus
slugus

PROFANUM VULGUSのように始まるポーランド語の単語

profagi
profan
profanacja
profanacyjny
profanator
profaneria
profanka
profanowac
profanowanie
profanowski
profanum
profaszystowski
profaza
proferment
profes
profesja
profesjant
profesjonal
profesjonalista
profesjonalistka

PROFANUM VULGUSのように終わるポーランド語の単語

a fonds perdus
a sous
abakus
abbus
ablativus
ablatiwus
abortus
accusativus
accusativus tromtadraticus
actus purus
ad utrumque paratus
adenowirus
adlatus
smigus
smigus dyngus
smigus smigus dyngus
szmigus
szpiegus
umizgus
wagus

ポーランド語の同義語辞典にあるprofanum vulgusの類義語と反意語

同義語

«profanum vulgus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFANUM VULGUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profanum vulgusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprofanum vulgusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«profanum vulgus»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亵渎vulgus
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vulgus profanas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

profane vulgus
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र vulgus
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

vulgus تدنيس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оскверняют vulgus
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vulgus profanas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রফুল্ল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vulgus profanes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

vulgus duniawi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

profane vulgus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不敬民衆
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모독 vulgus
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vulgus profane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vulgus tục tĩu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆளாகியிருப்பதாகவும் vulgus
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऐहिक vulgus
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küfür vulgus
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vulgus profane
65百万人のスピーカー

ポーランド語

profanum vulgus
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оскверняють vulgus
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vulgus profane
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βέβηλο vulgus
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilige vulgus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

profana vulgus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

profane vulgus
5百万人のスピーカー

profanum vulgusの使用傾向

傾向

用語«PROFANUM VULGUS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«profanum vulgus»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、profanum vulgusに関するニュースでの使用例

例え

«PROFANUM VULGUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprofanum vulgusの使いかたを見つけましょう。profanum vulgusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
THE PORT FOLIO - Strona 230
THE WANDERER. MOBS — "Odi profanum vulgus." Moralists have taken such liberties with Scripture; they have in consequence so often had occasion to pray, "forgive the sins of our holy things;" that leaving books sacred to men of the cloth.
OLIVER OLDSCHOOL,ESQ., 1807
2
Horatius Auctor: Ideological Self-fashioning in the Augustan Age
I begin this chapter with the entire opening stanza of the Roman Odes: Odi profanum vulgus et arceo; favete linguis. Carmina non prius audita Musarum sacerdos virginibus puerisque canto. (Hor. Carm. 3.1.1-4) I hate the common people and I ...
Christopher Richard Buczek, 2008
3
A Dictionary of Quotations from Various Authors in Ancient and ...
M.M. Odi profanum. (Lat.)—“I hate what is profane.”—M.D. Odi profanum vulgus et arceo. HoR.—“I hate and I shun the profane vulgar.”—M.M. Odi puerculos praecoci ingenio. (Lat.)—“I detest boys of a precocious capacity.” Or, who are endued ...
Hugh Moore, 1831
4
William Shakespeare:
Let us agree, by the way, respecting a qualificative much used everywhere: Profanum vulgus,—the saying of a poet on which pedants lay great stress. This profanum vulgus is rather the weapon of everybody. Let us fix the meaning of this word ...
Victor Hugo, 2016
5
The Muse at Play: Riddles and Wordplay in Greek and Latin Poetry
At the end of the praeteritio, Ausonius claims secret knowledge for himself by re-appropriating the profanum vulgus of Horace's Odes 3.1.1, returning to the same book of poems which inspired the Griphus. The verse catalogue itself turns out to ...
Jan Kwapisz, ‎David Petrain, ‎Mikolaj Szymanski, 2013
6
Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies - Strona 288
Aen. 4,569-70. — Omne fluctu magis mobile profanum vulgus: this phrase combines Hor. carm. 3,1,1 "profanum vulgus" with Sen. Herc. f. 170 "fluctuque magis mobile vulgus". Statius in his Silvae (2,2,123), also speaks of the "mobile vulgus".
Gilbert Tournoy, 1989
7
The Primitives of the Greek Tongue: Containing a Complete Collection ...
Lazy, from zañoev, laxare, remittere, per Aphaeresin. * Layman, from Aage, populus, vulgus. Horat. profanum vulgus : from hence lewd, quafi lewd-man, i.e. layman. Lewd signifies ignorant in Chaucer ; profanum vulgus in ignorantia versatum, ...
Claude Lancelot, 1748
8
Libera Fama: An Endless Journey - Strona 142
28.4, Pf.), Horace, as we saw above,” (also: C. 3.1.1 : odi profanum vulgus et arceo, I hate the profane mob and keep them at distance, strnsl. D. West),” Virgil, as in the proem to Geo. 3 (cetera ... somnia iam vulgata...., all other topics are ...
Stratis Kyriakidis, 2017
9
D. H. Lawrence: Late Essays and Articles - Tom 2 - Strona 410
236:20 Puritans, MS, Per] ~ TS2 236:2 1 some] some of TSi 236:31 Odi TSi]OdioMS 236:31 vulgum. Profanum vulgum!] vulgus! Profanum vulgus. TSi, Ei volgus! Profanum volgus. TS2 vulgum! Profanum vulgum. Per 236:32 profanum vulgum.
D. H. Lawrence, ‎James T. Boulton, 2004
10
The primitives of the Greek tongue, together with the most ... - Strona 356
Lazy, from x*A«£«v, laxare, remittere, per Aphæresin. * Layman, from populus, vulgus. Horat. profanum . -.vulgus : from « hence .W, quasi lewd-man, i. e. Zay- Ltfiw? signifies igndrant in Chaucer : profanum vulgus in ignorantia verfatum, and in ...
Claude Lancelot, ‎Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1748

用語«PROFANUM VULGUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofanum vulgusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Behemoth zapowiada nowe wydawnictwo
~mm Użytkownik anonimowy. ~mm : ~mm Użytkownik anonimowy. Trzymaj się Adam! Odi profanum vulgus. 20 paź 14 07:47 | ocena: 51%. Liczba głosów:37. «Onet.pl, 10月 14»
2
W pestce pustki
"Odi profanum vulgus et arceo" - akademicką łaciną uszczkniętą tylko na studiach powtarzam mizantropiczne słowa z pieśni Horacego - "nienawidzę ciemnego ... «rmf24.pl, 9月 14»
3
Mowa nienawiści?
Chr.: „Odi profanum vulgus et arceo” – „nienawidzę pospolitego motłochu i trzymam się od niego z dala”. Również apatrydzi (bezojczyźniani) wszelkiej maści ... «Nasz Dziennik, 12月 12»
4
Beck loves Miss Violetta Beauregarde!
All'interno della classifica dei 10 dischi dell'anno di Beck, figura anche 'Odi Profanum Vulgus Et Arceo' della nostrana Miss Violetta Beauregarde, conosciuta ... «Indie-Rock.it, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. Profanum vulgus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/profanum-vulgus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż