アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protokół"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPROTOKÓŁの発音

protokół play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPROTOKÓŁはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«protokół»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロトコル

Protokół

▪最も一般的な意味では、合意のための一連のルール。 一例として、外国代表者が政府代表に公式訪問する際に発生する紛争を解消するために何世紀にもわたって開発された外交的議定書があるかもしれない。 この意味では、この言葉はラベルと互換的に使用されます。 ▪様々な会議、会議、会議、選挙などに関する正式な最新の報告書これらの報告書は、議事録の議決の合法性を検証し、あるいは控訴する。 ▪通信デバイスがそれらの間の接続を確立し、次にデータを送信できるようにするためのアクションの厳密な仕様。 通信プロトコルを参照してください。 ▪国際協定に使用される名前の1つ▪議定書 - 1984年のアメリカ映画... ▪ W najbardziej ogólnym sensie: zestaw reguł umożliwiających porozumienie. Przykładem może być protokół dyplomatyczny, wypracowany w ciągu stuleci w celu zażegnania konfliktów występujących w trakcie oficjalnych wizyt przedstawicieli obcych państw u przedstawicieli władz. W tym sensie słowo to jest też używane zamiennie z etykietą. ▪ Oficjalne, pisane na bieżąco sprawozdanie przebiegu rozmaitych posiedzeń, zebrań, obrad, wyborów itp. Sprawozdania takie służą później do sprawdzania legalności decyzji podejmowanych przez protokołowane gremia i ew. stanowią materiał odwoławczy. ▪ Ścisła specyfikacja działań jakie podejmują urządzenia komunikacyjne aby ustanowić między sobą połączenie a następnie móc przekazywać dane. Zobacz protokół komunikacyjny. ▪ Jedna z nazw stosowanych dla umów międzynarodowych ▪ Protokół – film amerykański z 1984 roku...

ポーランド語辞典で«protokół»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTOKÓŁのように始まるポーランド語の単語

protoklaza
protokol
protokol dworski
protokol dyplomatyczny
protokol handlowy
protokol jednostronny
protokol rozbieznosci
protokol zdawczo odbiorczy
protokolant
protokolantka
protokolarnie
protokolarnosc
protokolarny
protokolaryzm
protokolarz
protokolik
protokolista
protokolowac
protokolowanie
protoliza

PROTOKÓŁのように終わるポーランド語の単語

cushinga zespół
downa zespół
lolity zespół

ポーランド語の同義語辞典にあるprotokółの類義語と反意語

同義語

«protokół»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTOKÓŁの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protokółを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprotokółの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«protokół»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

协议
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

protocolo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

protocol
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोटोकॉल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بروتوكول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

протокол
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

protocolo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রোটোকল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

protocole
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

protokol
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Protokoll
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロトコル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

프로토콜
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

protokol
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giao thức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெறிமுறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रोटोकॉल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

protokol
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

protocollo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

protokół
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

протокол
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

protocol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόκολλο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

protokol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

protokoll
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

protokollen
5百万人のスピーカー

protokółの使用傾向

傾向

用語«PROTOKÓŁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«protokół»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、protokółに関するニュースでの使用例

例え

«PROTOKÓŁ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprotokółの使いかたを見つけましょう。protokółに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 14-8
protokoły, notatki, sprawozdania, zarządzenia, uchwały, komunikaty, regulaminy, zawiadomienia, zaświadczenia, upoważnienia, zaproszenia. Protokół to pismo informacyjne, które: • dokładnie rejestruje przebieg obrad, posiedzeń, kontroli; ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
2
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 175
Aktem przekazania pojazdu do naprawy jest protokół zdawczo-odbiorczy, określający stan techniczny oraz zgodność dostarczonego pojazdu z warunkami technicznymi, którym powinny odpowiadać pojazdy przekazywane do naprawy.
Seweryn Orzełowski, 1969
3
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 309
Rozróżnia się dwa podstawowe rodzaje protokołów odbioru robót: protokół częściowego odbioru robót oraz protokół końcowego odbioru obiektu lub robót, zwany również protokołem kolaudacyjnym. Zakres odbieranych protokołem robót jest ...
Damian Dębski, 2006
4
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 63
Celem referatu jest przedstawienie wybranych zagadnień związanych z instytucją protokołu badania ksiąg, a także protokołu kontroli. Ze względu na złożoność problematyki rozważania w referacie odnoszą się także - w ograniczonym jednak ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
5
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
207 Protokół z odbioru techniczno-jakościowego pojazdu pożarniczego (część podwoziowa i zabudowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Protokół z odbioru techniczno-jakościowego samochodu ratowniczo-gaśniczego (układ ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
6
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 234
Zestaw protokołów IPX/SPX (Internet Packet EXchange/Sequential Packet EXchange) firmy Novell bierze nazwę od swoich dwóch głównych protokołów – międzysieciowej wymiany pakietów IPX i sekwencyjnej wymiany pakietów SPX.
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
7
Niepłodność - Strona 68
Niskodawkowy długi protokół z zastosowaniem agonistów GnRH Tradycyjny długi protokół polega na podawaniu agonisty GnRH leuproreliny w dawce 1 mg dziennie w celu zahamowania przysadki z następującą po nim redukcją dawki do 0 ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

用語«PROTOKÓŁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotokółという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PKW czeka na protokół z Londynu. Dopiero jutro dowiemy się, które …
Tylko jednego protokołu brakuje do podania przez PKW listy ugrupowań ... Do Państwowej Komisji Wyborczej nie dotarł jedynie protokół z Londynu. Do godziny ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
MSZ: Polska podpisała Protokół do Konwencji Rady Europy o …
Najważniejszym celem Protokołu jest wprowadzenie karalności czynów związanych z działalnością tzw. zagranicznych bojowników terrorystycznych (foreign ... «Wprost 24, 10月 15»
3
Bodnar: Ratyfikować protokół do Konwencji o Prawach Osób …
Bodnar powiedział, że rzecznik będzie stał na straży konwencji i zabiegał o ratyfikację protokołu dodatkowego do niej. Protokół przyznaje prawo osobie z ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
4
Protokół z obrad Zgromadzenia Obligatariuszy oraz ujednolicone …
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (Spółka) w nawiązaniu do Zgromadzenia Obligatariuszy odbytego w dniu 10 lipca ... «Bankier, 7月 15»
5
Kulisy oblanego egzaminu na prezesa ZUS. Mamy protokół
Katarzyna Kalata /Leszek Szymański /PAP. Protokół niestety nie rzuca więcej światła na sprawę. Jest ogólnikowy i nie ma szczegółowego zapisu ostatniego, ... «rmf24.pl, 6月 15»
6
Po reformie KPK protokół nie będzie automatycznie dowodem
Szczegółowa regulacja dotyczy odczytywania protokołów przez sąd z własnej inicjatywy. Rozwiązanie to jest wzorowane na kwalifikowanych wyjątkach, jakie ... «Rzeczpospolita, 2月 15»
7
Prokuratorzy mają dostać system transkrypcji mowy na protokół
Prokuratorzy mają dostać oprogramowanie przekładające mowę na protokół w czasie rzeczywistym, co usprawni sporządzanie protokołów przesłuchań ... «Onet.pl, 2月 15»
8
"Protokół dyplomatyczny nie jest w naturze Tuska"
Donald Tusk niechętnie stosuje się do protokołu dyplomatycznego, gdyż to nie jest w jego naturze - zauważył we "Wstajesz i wiesz" dr Janusz Sibora, badacz ... «TVN24, 12月 14»
9
Protokół z Nagoi mocno wpłynie na polską branżę spożywczą
W najbliższą niedzielę (12 października) wejdzie w życie Protokół z Nagoi dotyczący dostępu do zasobów genetycznych oraz uczciwego i sprawiedliwego ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 14»
10
Praca przymusowa - nowy protokół MOP do wdrożenia
Komisja wzywa kraje UE do wdrożenia nowego protokołu MOP o pracy przymusowej. Ratyfikacja protokołu MOP oznacza m.in. zgodę na zapobieganie ... «INFOR.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Protokół [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/protokol-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż