アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protocole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROTOCOLEの発音

protocole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTOCOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTOCOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«protocole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprotocoleの定義

辞書内のプロトコルの定義は、閣僚によって公文書の草案作成に使用される公式を含むコレクションである。 使用法が使用されています。 行為のタイトルと終了については、分。 国家元首、閣僚、上級職員、および、 内線。 私的な対応のために。 入門式、プリアンブル。 公証人の行為の分、草案。 会議の議事録、国際会議の議事録。

La définition de protocole dans le dictionnaire est recueil contenant les formules à employer dans la rédaction d'actes publics par les officiers ministériels. Formule d'usage employée. Pour l'intitulé et la clôture d'actes, de procès-verbaux. Pour la correspondance officielle de chefs d'état, ministres, hauts fonctionnaires et, p. ext. pour la correspondance privée. Formule d'introduction, préambule. Minute, brouillon des actes de notaires. Registre portant les actes, les résolutions d'une assemblée, d'une conférence internationale.


フランス語辞典で«protocole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTOCOLEと韻を踏むフランス語の単語


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caracole
caracole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole
école
école

PROTOCOLEのように始まるフランス語の単語

protocanonique
protocarboné
protocarbure
protocarburé
protocellulaire
protocellule
protochelléen
protochlorure
protochloruré
protococcus
protocolaire
protocolairement
protoconque
protocorinthien
protoctistes
protodorique
protodynastique
protoétoile
protofluor
protogalactique

PROTOCOLEのように終わるフランス語の単語

aquicole
arvicole
aéricole
barbacole
calcicole
caulicole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
floricole
monticole
muscicole
mytilicole
navire-école
paludicole
para-agricole
rupicole
silicole
terricole
tubicole

フランス語の同義語辞典にあるprotocoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROTOCOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«protocole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protocoleのフランス語での同義語

«protocole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTOCOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protocoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotocoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protocole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

协议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protocolo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

protocol
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोटोकॉल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بروتوكول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

протокол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protocolo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রোটোকল
260百万人のスピーカー

フランス語

protocole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

protokol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Protokoll
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プロトコル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프로토콜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

protokol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Nghị định thư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெறிமுறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रोटोकॉल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

protokol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

protocollo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

protokół
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протокол
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protocol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόκολλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

protokol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

protokoll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

protokollen
5百万人のスピーカー

protocoleの使用傾向

傾向

用語«PROTOCOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«protocole»の使用頻度を示しています。
protocoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protocole»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTOCOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protocole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protocole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、protocoleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROTOCOLE»の引用

protocoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
Celui qui a besoin d’un protocole n’ira jamais loin ; les génies lisent peu, pratiquent beaucoup et se font d’eux-mêmes.
2
Voltaire
Les compliments sont le protocole des sots.

«PROTOCOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotocoleの使いかたを見つけましょう。protocoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide Du Protocole Et Des Usages
Auteur de plusieurs ouvrages sur le sujet, artisan du nouveau protocole officiel de la République, Jacques Gandouin nous initie avec humour et bon sens à l'art subtil - et combien utile - de la courtoisie, dans l'entreprise ou en voyage, ...
Jacques Gandouin, 1991
2
Protocole de soins: méthodes et stratégies
Qu'est qu'un protocole de soins infirmiers ?
Anne-Marie Bonnery, 2003
3
LDAP: Maîtrise du protocole - Exploitation d'un service ...
Cet ouvrage s'adresse autant aux débutants désireux de comprendre les annuaires LDAP, qu'aux informaticiens plus expérimentés souhaitant renforcer et mettre à jour leurs connaissances.
Dominique Colombani, 2006
4
Protocole et Cérémonial Parlementaires
Bernard Moreau au terme d'un examen des usages traditionnels dans divers pays, constate leur caractère indispensable au fonctionnement harmonieux des pouvoirs publics.
Bernard Moreau, 1998
5
Au protocole du général De Gaulle
L'auteur, jeune administrateur colonial rapatrié de Mauritanie, se trouve en 1960 propulsé à l'Elysée pour assurer le service du Protocole du général de Gaulle : réceptions, invitations, préséances.
Jean-Paul ALEXIS, 2011
6
Protocole pour les relations avec les partenaires de l'Église
CRS est fondamentalement un membre de l'Eglise catholique universelle. Cette identite signifie que les partenaires de l'Eglise nationale sont beaucoup plus que des partenaires : ce sont nos agences soeurs dans la famille humaine.
Walter Blake, 2010
7
La fable et le protocole: Processus de création en peinture
André Scherb interroge les processus de création dans la peinture contemporaine et repère deux formes de pensée qui se croisent dans le monologue intérieur du peintre au travail : une fable et un protocole.
André Scherb, 2013
8
LE PROTOCOLE OU LA MISE EN FORME DE L'ORDRE POLITIQUE
Mode de répartition des corps dans l'espace, le protocole classe, partage, hiérarchise, rassemble, agrège, institue. Il instaure et préserve ainsi un ordre qu'il rend visible.
‎1997
9
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
«Protocole additionnel» 3 Le présent Protocole est indubitablement un traité, soit , selon la Convention de Vienne du 23 mai 1969 sur le droit des traités, «un accord international conclu par écrit entre Etats et régi par le droit international, [.
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
10
Conséquences scientifiques, juridiques et économiques du ...
avant la ratification du Protocole, état du dossier scientifique et juridique ACADEMIE DES SCIENCES ... En tant qu'organe suprême de la Convention, la Conférence des Parties agit comme réunion des Parties au présent Protocole. 2.
ACADEMIE DES SCIENCES, 2000

用語«PROTOCOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotocoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
My Ferry Link : le protocole de désaccord
L'emploi pour les uns, les conditions posées par le ministre pour d'autres. Le protocole de sortie de crise proposé par le secrétaire d'Etat ... «Nord Littoral, 7月 15»
2
My Ferry Link : le ministre ignore-t-il les problèmes internes de la …
L'emploi pour les uns, les conditions posées par le ministre pour d'autres. Le protocole de sortie de crise proposé par le secrétaire d'Etat ... «Nord Littoral, 7月 15»
3
Environ 260 contrats de ville signés sur 390, et un seul protocole Anru
Petit point estival sur l'avancé des signatures des contrats de ville et des protocoles de préfiguration des projets Anru nouvelle génération. «Localtis.info, 7月 15»
4
MyFerryLink : Vidalies propose un protocole d'accord que la scop …
Éric Vercoutre, secrétaire du CE, David Baré, le trésorier et Bruno Landy, le président du conseil de surveillance, arrivent au tribunal de ... «Le Marin, 7月 15»
5
Directeur adjoint du protocole et de l'évènementiel de Montpellier …
MISSIONS : Le Directeur Adjoint du Protocole et de l'Événementiel, apporte une assistance permanente au Directeur dans la gestion du ... «Gazette des communes, 7月 15»
6
Haute-Corse: un protocole pour analyser les causes des accidents …
Le préfet de la Haute-Corse, Alain Thirion, et les autres acteurs concernés par la sécurité routière, ont signé ce matin à la préfecture à Bastia le ... «Corse-Matin, 7月 15»
7
Haïti - Politique : Haïti voudrait renégocier avec la RD, le protocole
Lundi, Rotchild François Jr. le Ministre de la Communication a déclaré qu'il va falloir « renégocier le protocole de rapatriement de 1999 » signé ... «Haitilibre.com, 7月 15»
8
Signature du protocole d'Accord sur l'Initiative Trade Africa entre les …
L'Ambassadeur des Etats-Unis, Terence P. McCulley et le ministre d'Etat ivoirien, ministre des Affaires étrangères, Charles Koffi Diby, ont signé ... «StarAfrica.com, 7月 15»
9
Sécurité à l'hôpital : protocole d'accord entre l'AP-HP, la Préfecture …
L'AP-HP, la préfecture du Val de Marne et le Parquet de Créteil ont signé le 20 juillet 2015 un protocole d'accord permettant de renforcer la ... «News Press, 7月 15»
10
MR : « Moins attachés au protocole qu'avant »
Freddy Breuwer, vous êtes le chef de file du MR. Mardi, vous n'étiez pas présent aux cérémonies du 21 juillet à Verviers, ni aucun des élus de ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protocole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/protocole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z