アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protocollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROTOCOLLOの発音

pro · to · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTOCOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROTOCOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«protocollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprotocolloの定義

辞書のプロトコルの最初の定義は、公証人が彼らのオフィスの記録を書き留めるレジスタです。 議定書の別の定義は、外交的言語、2つ以上の国家間の合意を証明し、国際的な法的効力を有する公式文書である。 議定書はまた、即時の経験から生まれた新生児啓発、発言にもある。

La prima definizione di protocollo nel dizionario è registro in cui i notai annotano gli atti del loro ufficio. Altra definizione di protocollo è nel linguaggio diplomatico, documento ufficiale attestante un accordo intervenuto tra due o più Stati, e avente effetti giuridici internazionali. Protocollo è anche nel neopositivismo, enunciazione che risulta da un'esperienza immediata.


イタリア語辞典で«protocollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTOCOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

PROTOCOLLOのように始まるイタリア語の単語

proto
protoantropo
protoattinio
protocanonico
protocollare
protocollista
protofillo
protofisico
protogermanico
protoindoeuropeo
protoindustriale
protolingua
protomaestro
protomartire
protomastro
protomateria
protome
protomedico
protomolecola
protomorfo

PROTOCOLLOのように終わるイタリア語の単語

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

イタリア語の同義語辞典にあるprotocolloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROTOCOLLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«protocollo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protocolloのイタリア語での同義語

«protocollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTOCOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protocolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprotocolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«protocollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

协议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

protocolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

protocol
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोटोकॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بروتوكول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протокол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protocolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রোটোকল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

protocole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

protokol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Protokoll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロトコル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프로토콜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

protokol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nghị định thư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெறிமுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रोटोकॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

protokol
70百万人のスピーカー

イタリア語

protocollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

protokół
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протокол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protocol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόκολλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

protokol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

protokoll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

protokollen
5百万人のスピーカー

protocolloの使用傾向

傾向

用語«PROTOCOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«protocollo»の使用頻度を示しています。
protocolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protocollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTOCOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protocollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protocollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、protocolloに関するニュースでの使用例

例え

«PROTOCOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprotocolloの使いかたを見つけましょう。protocolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
L'opera intende essere un valido supporto nella formulazione di una diagnosi certa in bambini che presentino difficoltà in più ambiti dello sviluppo (Disturbi dell'Apprendimento, Deficit di Attenzione e Iperattività, segni di Disprassia) ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2006
2
Protocollo Sigma
Un’ottima prosa e la capacità stupefacente di intrecciare un gran numero di fili narrativi.Publishers Weekly
Robert Ludlum, 2012
3
Protocollo Cremlino
Un grande romanzo di Marek Halter Giugno 1950, la commissione McCarthy, che in piena caccia alle streghe sta falciando carriere e vite innocenti con il pretesto di sgominare “attività antiamericane”, porta in tribunale una donna di ...
Marek Halter, 2013
4
Nightshade - Protocollo Hunt (Segretissimo)
Mercy Contreras, nome in codice Nightshade, è ufficialmente deceduta in uno scontro a fuoco sei mesi fa.
Francois Torrent, 2012
5
La nuova pubblica amministrazione digitale
Dal “protocollo cartaceo” al “protocollo informatico”. - 2. La normativa sul protocollo informatico. - 3. Protocollo informatico e funzione certificativa. – 4. Protocollo informatico ed efficienza. - 5. Protocollo informatico e trasparenza - 6. Mancata ...
Ernesto Belisario, 2009
6
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
tim.ti l'uno. e l'ultimo d'uno spartimento solo = Primo filare nel primo spartimento = Dodici Protocolli copertj dj Carta pecora con le seguentj lscrizionj. cioè = Prime Protocollo = Sonnino e S. Lorenzo Erariate. e giustificazionj dall'Anne 1624 à ...
Eduard A. Safarik, 1996
7
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
L'interpretazione del Protocollo ed i suoi rapporti con la Convenzione di Palermo. - 4. Il concetto di arma da fuoco preso in considerazione nel Protocollo. - 5. Il confronto con le nozioni di arma da fuoco previste nella legislazione italiana. - 6.
Elisabetta Rosi, 2007
8
Protocollo della Republica Romana
776 del Protocollo Comunale ad ogniesingolo componente il Consiglio Municipale di questa. Città per la sua Convocazione ad urgenza nel giorno d' 0g_gt all'uopo. dl 8": dere alle superiori Ordinanze in detto invito annuncrate ; s: è oggi ...
‎1849
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il sistema deve consentire la produzione del registro giornaliero di protocollo, costituito dall'elenco delle informazioni inserite con l'operazione di registrazione di protocollo nell'arco di uno stesso giorno. 3. L'assegnazione delle informazioni  ...
Nicola Assini, 2009
10
Protocollo della Repubblica Romana collezione degli atti ...
776 del Protocollo Comunale ad ogni esingolo componente il Consiglio Municipale di questa Città per la sua Convocazione ad urgenza nel giorno d'oggi all'uopo di evadere alle superiori Ordinanze in detto invito annunciate ; si è Oggi stesso ...
Repubblica romana, Josè Maria Fonseca de Evora, 1849

用語«PROTOCOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotocolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venturi: "Accelerare attuazione del protocollo sulla raffineria di Gela"
C'è la sensazione che stia pericolosamente scemando l'attenzione sull'attuazione del protocollo d'intesa del 6 novembre 2014 che ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Nasce la rete provinciale di videosorveglianza: firmato il protocollo
Nella mattinata del 24 luglio in Prefettura è stato sottoscritto il protocollo durante una riunione cui hanno partecipato i rappresentanti di ... «IlPiacenza, 7月 15»
3
Parco del Castello, firmato protocollo d'intesa tra Comitato e Comune
Firmato, questa mattina, nella sala Giunta di Palazzo di Città, un protocollo d'intesa, primo passo verso il progetto del Parco del Castello Svevo ... «BariToday, 7月 15»
4
Autostrade: firmato protocollo per garantire sicurezza a chi lavora …
Questa mattina in prefettura a Genova dopo un percorso definito “lungo e intenso” è stato sottoscritto da parte di Autostrade, sindacati (edili e ... «Levante News, 7月 15»
5
Bagnini alla Lecciona, Confesercenti: “Pronti a firmare un protocollo
VIAREGGIO. Un incontro ufficiale con Parco, Regione, Capitaneria e Comune, per predisporre un protocollo – ormai per la stagione estiva ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
6
Lombardia, approvato protocollo intesa contro spreco alimentare
Milano, 24 lug. (askanews) - La Giunta regionale della Lombardia ha approvato oggi su proposta dell'assessore all'Ambiente, Energia e ... «askanews, 7月 15»
7
Approvato Protocollo d'intesa contro spreco alimentare
Login. Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Fonte: regione lombardia. Approvato Protocollo d'intesa contro spreco alimentare ... «Adnkronos, 7月 15»
8
ISTITUZIONI - Finalmente la firma sul protocollo di intesa: arriva l …
Gigi Farioli ha così introdotto: "Ieri c'è stato lo scambio di conoscenze istituzionali e la predisposizione di questo protocollo. Oggi mi piacerebbe che si entrasse ... «AsseSempione.info, 7月 15»
9
Firmato a Palazzo Chigi il Protocollo per i finanziamenti BEI all …
Il Protocollo è l'ulteriore conferma della volontà del Governo di portare avanti tutti gli interventi pianificati in materia di edilizia scolastica. A fine ... «RiminiToday, 7月 15»
10
Raccolta degli abiti usati, firmato il protocollo per la …
La Giunta del Comune di Rimini, nel corso dell'ultima seduta, ha approvato il “Protocollo per la regolamentazione del servizio di raccolta degli ... «RiminiToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Protocollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/protocollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z