アプリをダウンロードする
educalingo
prounijny

"prounijny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPROUNIJNYの発音

prounijny


PROUNIJNYと韻を踏むポーランド語の単語

akademijny · alotropijny · dysharmonijny · filharmonijny · harmonijny · kampanijny · kolonijny · kompanijny · komunijny · krzywolinijny · linijny · litanijny · milenijny · nieharmonijny · plebanijny · polkolonijny · polonijny · proscenijny · prostolinijny · unijny

PROUNIJNYのように始まるポーランド語の単語

protozoolog · protozoologia · protraktor · protrombina · protuberancja · protuberencje · protunkowy · proudhon · proudhonista · proudhonizm · proust · provencale · proverbium · provider · provolone · prowadnica · prowadnica rakietowa · prowadniczy · prowadnik · prowadnik nici

PROUNIJNYのように終わるポーランド語の単語

amfibijny · antologijny · antynomijny · antyreligijny · areligijny · armijny · bezreligijny · biblijny · biografijny · daktyloskopijny · demoskopijny · dystych elegijny · elegijny · epitafijny · ewangelijny · familijny · filantropijny · fototropijny · higroskopijny · hipertrofijny

ポーランド語の同義語辞典にあるprounijnyの類義語と反意語

同義語

«prounijny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROUNIJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prounijnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprounijnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prounijny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亲联盟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a favor de la Unión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pro-Union
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व-संघ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموالية لل اتحاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

про- Союз
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pró- União
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রো-ইউনিয়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pro- Union
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pro-Union
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pro- Union
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロ連合
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

프로 연합
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pro-Uni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pro -Union
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

-யூனியன் சார்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रो-केंद्रीय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yanlısı Birlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pro- Unione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prounijny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

про- Союз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pro - Union
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pro - Ένωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pro- Unie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pro -Union
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pro- Union
5百万人のスピーカー

prounijnyの使用傾向

傾向

用語«PROUNIJNY»の使用傾向

prounijnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prounijny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prounijnyに関するニュースでの使用例

例え

«PROUNIJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprounijnyの使いかたを見つけましょう。prounijnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bankowe normy ostrożnościowe - Strona 294
do dokonywania wykładni prounijnej obowiązane są sądy krajowe (np. ... przedmiotem normy unijnej; przeprowadzenie wykładni prounijnej wymaga uprzedniej rekonstrukcji unijnego wzorca interpretacyjnego, z którym prawo krajowe ma być ...
Marcin Olszak, 2011
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 49
Por. teoria. prounijny poch. od pro- l unia; przym.; prounijna, prounijne, prounijni; nie stopniuje się; środowiskowy „taki, który popiera Unię Europejską, jest zwolennikiem przystąpienia jakiegoś państwa do Unii Europejskiej": Nastawienie ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
La US 2003 A 1990 NSP2 <engl prounijny" Adj, Politik »die Europäische Union unterstützend, befürwortend« - EUfreundlich, proeuropäisch (eingestellt). Nastrój prounijny; polityka prounijna; media prounijne. Prounijny program, prowadzony ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
4
Kelsenowski model kontroli konstytucjonalności prawa a integracja ...
Wykładnia konstytucji w zgodzie z prawem UE – geneza koncepcji, podstawy prawne i granice jej stosowania . . . . . . . . . Prounijna wykładnia konstytucji a zasada wykładni zgodnej . . . 4. Prounijna wykładnia konstytucji w orzecznictwie sądów ...
ALEKSANDRA KUSTRA, 2015
5
A naród śpi - Strona 64
Do takich należy również Rada Polityki Pieniężnej, bękart podobnego nowotworu żerującego na podatnikach amerykańskich. Dyrektywy na prounijną kampanię prania mózgów niezbyt jeszcze dokładnie wypranych mózgów Polaków, płyną ...
Henryk Pająk, 2000
6
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 267
Nie można się więc dziwić, że o ile kwestia integracji europejskiej dzieli serbskie społeczeństwo, bo obok rzesz zwolenników istnieje spora grupa przeciwników (uważa się, iż kurs prounijny popiera niewiele ponad połowa respondentów24), ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
7
Poza układem: publicystyka z lat 1988-2006 - Strona 194
Szeroko rozpropagowano pogląd, że przeciwnicy Unii powinni referendum zbojkotować, choć nie przemawiały za tym żadne racjonalne argumenty. Propaganda prounijna prowadzona była z rozmachem i entuzjazmem lat pięćdziesiątych, ...
Joanna Gwiazda, ‎Andrzej Gwiazda, 2008
8
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Wydaje się zatem, że norma prawa krajowego, która odnosi się do prawa represyjnego, nie może w drodze wykładni prounijnej doprowadzić do rozszerzenia zakresu zastosowania tej normy krajowej ani też kreować innego skutku na ...
Andrzej Sakowicz, 2011
9
Psychologia wsparcia dla nowej Europy: Polacy wobec referendum ...
Postawa prounijna jako wspólny efekt wyznaczników psychologicznych Przedstawione dotychczas wyniki dotyczyły poszczególnych determinant, w izolacji od innych, z założenia też znaczących. Człowiek podejmując daną decyzję, może ...
Zbigniew Zaleski, 2007
10
Populist Political Communication in Europe - Strona 322
Jeziński, M. (2006). Populistyczny dyskurs prounijny. Przypadek referendum europejskiego 2003 roku. In M. Marczewska-Rytko (Ed.), Populizm na przełomie XX i XXI wieku. Panaceum czy pułapka dla współczesnych społeczeństw? (pp.
Toril Aalberg, ‎Frank Esser, ‎Carsten Reinemann, 2016

用語«PROUNIJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprounijnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameron pisze do Unii. Chce m.in. ograniczenia zasiłków dla …
A wyjście Londynu z Unii zachęciłoby prounijnych Szkotów do kolejnej próby secesji. To z kolei zachęciłoby Katalończyków... W Unii panuje zatem zgoda, ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
PiS popiera powołanie unijnej armii i wspólnotową politykę obronną …
Jedyne czego możemy się spodziewać, to zmiana akcentów. Trend prounijny i promamerykański pozostaną niezmienne. Co więcej, Waszczykowski powtórzył ... «PCh24.pl, 11月 15»
3
Dezintegracja Europy
Obóz prounijny z kolei musi sprzedać rzeczywistość z Unią taką, jaka jest, bez upiększeń. Do niedawna unijna integracja wydawała się nieuchronna. «naTemat, 10月 15»
4
Korwin-Mikke dla dziennik.pl: Sikorski to całkiem niezły minister
To jest szaleniec prounijny. Pan [Martin, szef frakcji socjalistów, do niedawna przewodniczący Parlamentu Europejskiego] Schulz to też szaleniec prounijny, ... «Dziennik.pl, 6月 14»
5
Arsenij Jaceniuk premierem Ukrainy
... opozycji ukraińskiej. Ten prounijny były minister spraw zagranicznych, były minister gospodarki odegrał ważną rolę w niedawnych protestach. czytaj więcej ... «Interia, 2月 14»
6
Arsenij Jaceniuk - "bankier intelektualista", kandydat na premiera …
Arsenij Jaceniuk - 39-letni prawnik, ekonomista, przedsiębiorca i polityk - to jeden z liderów dotychczasowej opozycji ukraińskiej. Ten prounijny były minister ... «Gazeta.pl, 2月 14»
7
Wspólna Polityka Rodzinna – idea PiS dla Europy. "Kogoś to …
To najbardziej „prounijny” projekt, jaki został kiedykolwiek zgłoszony z polskiej strony. Chcemy rozszerzenia kompetencji Unii o politykę prorodzinną, politykę ... «wPolityce.pl, 1月 14»
8
Kliczko apeluje do Niemców i do Unii: "Poprzyjcie nas, nie chcemy …
... przed rozpoczęciem dwudniowego szczytu Unii Europejskiej w Brukseli, o poparcie dla uczestników demonstracji prounijnych na Majdanie Niepodległości w ... «Niezalezna.pl, 12月 13»
9
"Dzień Godności" w Kijowie. Ok. 200 tys. Ukraińców na Majdanie …
... uczestników protestów prounijnych w Kijowie – piszą w niedzielę ukraińskie ... w niedzielę uczestnicy protestów prounijnych i antyrządowych na Majdanie ... «Newsweek Polska, 12月 13»
10
Ukraina - mówi się o rozpadzie kraju...
W tej chwili jest i prounijny, i antyprezydencki. Zachodnia, centralna część Ukrainy i Kijów są zdecydowanie proeuropejskie. Trochę inaczej jest na wschodzie, ... «Nowiny24, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Prounijny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prounijny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA