アプリをダウンロードする
educalingo
prywatna inicjatywa

"prywatna inicjatywa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRYWATNA INICJATYWAの発音

prywatna inicjatywa


PRYWATNA INICJATYWAと韻を踏むポーランド語の単語

afirmatywa · akredytywa · aktywa · alternatywa · aspektywa · donatywa · dyrektywa · dystrybutywa · ekspektatywa · fiksatywa · inicjatywa · kooperatywa · legislatywa · lewatywa · negatywa · paliatywa · preparatywa · prerogatywa · prezerwatywa · sykatywa

PRYWATNA INICJATYWAのように始まるポーランド語の単語

prywacja · prywacje · prywata · prywatka · prywatniak · prywatnie · prywatniutki · prywatnokapitalistyczny · prywatnoprawny · prywatnosc · prywatnoskargowy · prywatność · prywatny · prywatysta · prywatystka · prywatywny · prywatyzacja · prywatyzacyjny · prywatyzowac · prywatyzowac sie

PRYWATNA INICJATYWAのように終わるポーランド語の単語

antananarywa · balistyczna krzywa · defensywa · do zywa · egzekutywa · glucha pokrzywa · grzywa · inwektywa · komitywa · kontrofensywa · korektywa · kredytywa · krescentywa · krescytywa · krzywa · lokomotywa · perspektywa · recytywa · retrospektywa · wotywa

ポーランド語の同義語辞典にあるprywatna inicjatywaの類義語と反意語

同義語

«prywatna inicjatywa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRYWATNA INICJATYWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prywatna inicjatywaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprywatna inicjatywaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«prywatna inicjatywa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

私人倡议
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

La iniciativa privada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

private initiative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निजी पहल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبادرة خاصة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Частная инициатива
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

A iniciativa privada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত উদ্যোগে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

L´initiative privée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

inisiatif swasta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Privatinitiative
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

民間主導
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개인 사업
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inisiatif pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sáng kiến ​​cá nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனியார் முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी पुढाकार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özel girişim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

L´iniziativa privata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

prywatna inicjatywa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приватна ініціатива
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inițiativei private
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Η ιδιωτική πρωτοβουλία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

private inisiatief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

privata initiativ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

privat initiativ
5百万人のスピーカー

prywatna inicjatywaの使用傾向

傾向

用語«PRYWATNA INICJATYWA»の使用傾向

prywatna inicjatywaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prywatna inicjatywa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、prywatna inicjatywaに関するニュースでの使用例

例え

«PRYWATNA INICJATYWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprywatna inicjatywaの使いかたを見つけましょう。prywatna inicjatywaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie stenograficzne z posiedzeń ... - Tomy 9-11 - Strona 505
Wydaje się przede wszystkim rzeczą pożyteczną określić na wstępie, co należy rozumieć przez pojęcie „inicjatywa prywatna" i „kapitał prywatny." W praktyce obserwujemy łączenie tych dwóch pojęć. Najniepotrzebniej Jednak uznajemy Je za ...
Poland. Krajowa Rada Narodowa, 1946
2
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
bardziej akceptowaną przez władze niż inicjatywa (i własność) całkowicie prywatna. Niemała grupa prywatnych wytwórców korzystała z powstałych w 1957 roku możliwości eksportowych (w 1966 roku ok. 1,1 tys.). Znacznie powszechniejsza ...
Jerzy Kochanowski, 2015
3
Rewolucja Solidarności
Natomiast wszyscy rozumiemy, Ze tam, gdzie chodzi o drobny przemys ,o drobny handel, o restauracje, rzemioso, tam powinna być prywatna inicjatywa, bo tylko prywatna inicjatywa moZe sprawnie sterować tymi przedsiębiorstwami (oklaski), ...
Andrzej Friszke, 2014
4
Świadectwo czasu: wybór artykułów i przemówień z komentarzami autora
Jest to specjalnie ważne dla spółdzielczości spożywców w mieście, gdyż — co trzeba podkreślić — wszyscy są zgodni, że na wsi nie ma — i nie może być — miejsca dla „prywatnej inicjatywy" w zakresie handlu. Po trzecie: handel prywatny ...
Stanisław Szwalbe, 1988
5
Berlin. Miasto pamięci: Pamięć o totalitaryzmach w przestrzeni ...
Całkowicie prywatna inicjatywa Herolda, który chciałzmienić miejsce będące symbolem podziału W centrum kulturalne, cieszyła się dużą popularnością. Dla niektórych przemiana tego budynku symbolizowała przemianę całych Niemiec.
Urszula Cyrynger, ‎Maria Czaputowicz, ‎Zofia Antkiewicz, 2014
6
PBS: Amerykańska telewizja publiczna - Strona 22
Prywatna inicjatywa była również uważana za przejaw patriotyzmu i praworządności – jak mówił później charyzmatyczny prezes CBS, William S. Paley: „kto atakuje amerykański [oparty na podmiotach komercyjnych – przyp. R.K.] system ...
Rafał Kuś, 2013
7
Ewangelia według Heroda - Strona 69
Nie do końca wiadomo, o co w tej sprawie chodziło puczystom i czyja to była inicjatywa. ... Jeśli choć przez chwilę myślał, że jego kontakty z Cavalierim to jego prywatna inicjatywa, ot, przysługi świadczone sobie przez starych kumpli, to z ...
Marcin Wolski, 2011
8
Złowrogi cień Marszałka:
Receptą „I brygady” na wszystko było upaństwowienie i poddanie władzy urzędników. Własność prywatną zwalczano usilnie, im głębiej w dwudziestolecie, tym bardziej. „Prywatna inicjatywa – zwracam uwagę na kolejne określenie ...
Rafał A. Ziemkiewicz, 2017
9
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 155
Z armią rycerzy, która wyruszyła z inicjatywy papieża i pod duchowym przywództwem Ademara, biskupa Le Puy, zbieranina ta miała niewiele wspólnego; była to tylko i wyłącznie prywatna inicjatywa Piotra z Amiens. Nadszedłszy z Francji, w ...
Michael Hesemann, 2013
10
Historia polskiej myśli społeczno-ekonomicznej: 1914-1945 - Strona 58
Walka między państwem a inicjatywą prywatną o lukratywne odcinki życia gospodarczego nie ma oczywiście według Kwiatkowskiego żadnego sensu i faktycznie nie istnieje. Chodzi o to, że obiektywny rozwój gospodarczy, interes zarówno ...
Leszek Guzicki, ‎Seweryn Żurawicki, 1974

用語«PRYWATNA INICJATYWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprywatna inicjatywaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macierewicz na czele MON? Poseł PiS: "Ludzie chcą, żeby był …
To prywatna inicjatywa pana Jaworskiego, wyjaśnił Smoliński. ... Jeśli zorganizowanie referendum będzie społeczną inicjatywą, to być może to poprzemy. «Radio Gdańsk, 11月 15»
2
Szpital kontra potrzeby ludzi
To moja prywatna inicjatywa na bazie moich doświadczeń - mówi Wachowska. Zanim kołobrzeżanka napisała do prezydenta, wniosek w tej sprawie złożyła do ... «Miastokolobrzeg.pl, 11月 15»
3
W Chile to prywatna inicjatywa walczy z nierównościami społecznymi
W Chile myśli się jednostronnie: prywatne dobre, publiczne złe. Ja uważam, że państwo powinno swoją aktywność rozszerzyć i aktywizować ludzi do tworzenia ... «Obserwator Finansowy, 10月 15»
4
Kombatanci AK z Lidy uczcili poległą towarzyszkę [+FOTO]
"To zupełnie prywatna inicjatywa moich kolegów. Zresztą nie jest to ani pierwszy, ani ostatni pomnik, wykonany i postawiony siłami członków Stowarzyszenia ... «Kresy.pl, 10月 15»
5
Pożyteczni idioci na Krymie
To prywatna inicjatywa deputowanych - oświadczył Romain Nadal, rzecznik MSZ Francji, podkreślając, że ministerstwo nie jest zachwycone wojażami posłów, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
6
Wypłynął na Morze Śródziemne, by ratować uciekinierów z Libii. „Co …
Projekt Sea Watch to prywatna inicjatywa mieszkańców Brandenburgii wspierana przez ogranizacje pozarządowe. Darczyńcy ci utrzymują statek i załogę, ... «Deutsche Welle, 7月 15»
7
To nie nasz plakat – mówi dyrektor MDK. Sygnał Czytelnika: Ten …
Jest to prywatna inicjatywa jednego z mieszkańców. Ale i tak na festyn serdecznie zapraszamy – powiedział dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Działdowie ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
8
Ścianka wspinaczkowa na familoku w Bogucicach robi furorę …
To prywatna inicjatywa właściciela kamienicy. Na ścianie bocznej familoka zamontowano uchwyty i stanowiska. Wczoraj odbyła się inauguracja. ZOBACZCIE ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»
9
Historia jednej ulicy — tym razem iławianie odkryją tajemnice ul …
Piesze wycieczki po Iławie to prywatna inicjatywa dwóch pasjonatów historii z Iławy: Michała Młotka, autora książek „Tajemnice pogranicza” i „Noc patagonów” ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
10
Koalicja zbuduje most dla nauki i biznesu
Chce w tym właśnie pomóc publiczno-prywatna inicjatywa, zainaugurowana wczoraj przez przedstawicieli świata biznesu, nauki i administracji publicznej. «Puls Biznesu, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prywatna inicjatywa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/prywatna-inicjatywa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA