アプリをダウンロードする
educalingo
przebudzac sie

"przebudzac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZEBUDZAC SIEの発音

przebudzac sie


PRZEBUDZAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PRZEBUDZAC SIEのように始まるポーランド語の単語

przebrzmienie · przebrzmiewac · przebrzydly · przebudowa · przebudowac · przebudowac sie · przebudowanie · przebudowka · przebudowywac · przebudzac · przebudzenie · przebudzic · przebudzic sie · przebujac · przebujny · przebumblowac · przebumelowac · przebutwiec · przebyc · przebycie

PRZEBUDZAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzebudzac sieの類義語と反意語

同義語

«przebudzac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZEBUDZAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przebudzac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzebudzac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przebudzac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

醒来
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despertarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wake up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जागना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استيقظ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проснуться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acordar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জেগে ওঠা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réveiller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bangun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufwachen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

目を覚まします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일어나
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tangi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thức dậy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுந்திரு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जागे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svegliati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przebudzac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прокинутися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trezi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ξύπνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wakker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vakna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

våkne opp
5百万人のスピーカー

przebudzac sieの使用傾向

傾向

用語«PRZEBUDZAC SIE»の使用傾向

przebudzac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przebudzac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przebudzac sieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEBUDZAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzebudzac sieの使いかたを見つけましょう。przebudzac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przebudzenie - Strona 48
Nawet jeśli ktoś nie stara się mnie zrozumieć. Ale gdy oglądam coś w telewizji, słyszę o tym, co także ja reprezentuję, co jest moim udziałem, a co ocenia się niesprawiedliwie i nieprawdziwie, mam poczucie bezsilności. Nie nakrzyczę ...
Joanna Lichocka, 2012
2
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
PT 2, G 1, PI; przebóstwiony imiesl neol. rzad. 'zamieniony w bóstwo' P3; przebrac sie cz. PT 1; przebranie rz. PT 1; przebrany imiesl. PT 3, Z 2; przebrzmiec cz. PTEp 2, P 1; przebrzydty przm. Z 2, G 1; przebudzac sie cz. PT 1; przebudzenie cz.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
3
Przebudzenie:
Doktor był już na półrencie; spoczywał — jak się to mówi — na laurach. Dobrą reputację zawdzięczał bardziej rozumowi niż umiejętnościom — praktykę pozostawił swoim asystentom i młodszym lekarzom zadowalając się wysoko cenioną ...
Kate Chopin, 1992
4
Dzikie przebudzenie: Dziewięć pytań, które uratowały mi życie
a je9li opierasz się na zaoZeniu, Ze wszystko, co dzieje się w Zyciu, jest odbiciem tego, co dzieje się w naszym wnętrzu, w takim ukadzie ta nieszczę9liwo9ć bya ostatecznie we mnie. Widzę teraz, Ze baam się być pozostawiona sama sobie, ...
Mary Daniels, 2017
5
Łowca smoków. Przebudzenie maszyn - Strona 17
Adalwinowi nic się nie stało dzięki ubraniu, które wchłonęło płomień. Szybko wziął metalową kulkę i rzucił w bestię. Błysnęło jasne światło, które oślepiło smoka. – COŚ TY MI ZROBIŁ?! – krzyknął, buchając płomieniem prawie wszędzie, ...
Mateusz Wendland, 2013
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Zjawisko „snu” staje się pretekstem do pomieszania wątków i fragmentów różnych sztuk (może znanych dyrektorowi teatru, ... Otóż przebudzony Sufler (przebudzony do anachronicznej rzeczywistości) jest nie do zniesienia – przez swój łzawy i ...
Józef Hen, 2013
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 113
Przebudzona z marzeń płaczem dziecka Luiza niechętnie zabrała się za swoje codzienne obowiązki młodej matki. Bliskoznaczne: wyrwać, wytrącić. Antonimy: wprawić. Pochodne: zob. przebudzać, przebudzenie, przebudzić się. przebudzić ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
Po bestsellerowej I części Tropienie lwa, David Icke – najbardziej kontrowersyjny brytyjski badacz światowej konspiracji – prezentuje kolejny tom rewolucyjnej teorii spiskowej wszech czasów!
David Icke, 2015
9
7 razy dziś
przebudzeniem. –Ico? Denerwujesz się? –Lindsay unosi nogę i kołysze nią, podziwiając buty, które właśnie ukradłaz szafki Ally. Słychać, jak w salonie dudni muzyka.Ally i Elodynacały regulator wyśpiewują Like aPrayer. Allymuzykanie ...
Lauren Oliver, 2011
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 96
Obserwuje się je między 6. a 15. rokiem życia i bywają dość częste w momencie zasypiania (Michaux i Bergès). ... jednych autorów określa on bądź nocny strach (koszmaru dorosłego), bądź lękowy sen, bądź po prostu lękowe przebudzenie.
Daniel Marcelli, 2013
参照
« EDUCALINGO. Przebudzac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przebudzac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA