アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przechod"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZECHODの発音

przechod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZECHODと韻を踏むポーランド語の単語


bliski wschod
bliski wschod
cementosamochod
cementosamochod
chod
chod
dochod
dochod
dziki zachod
dziki zachod
inochod
inochod
linochod
linochod
lodochod
lodochod
lunochod
lunochod
miedzychod
miedzychod
mikrosamochod
mikrosamochod
nachod
nachod
obchod
obchod
odchod
odchod
palcochod
palcochod
parochod
parochod
pochod
pochod
podchod
podchod
wjezdiechod
wjezdiechod
łunochod
łunochod

PRZECHODのように始まるポーランド語の単語

przechlusnac
przechodni
przechodniosc
przechodny
przechodowy
przechodzacy
przechodzenie
przechodzic
przechodzien
przechodzony
przechodzowany
przechorowac
przechorowac sie
przechorowywac
przechow
przechowac
przechowac sie
przechowalnia
przechowalniany
przechowalnictwo

PRZECHODのように終わるポーランド語の単語

polnocny wschod
polnocny zachod
polnoco wschod
polnoco zachod
poludnio wschod
poludnio zachod
poludniowy wschod
poludniowy zachod
przychod
rozchod
samochod
schod
skorochod
uchod
wchod
wielki wschod
woschod
wschod
wychod
zachod

ポーランド語の同義語辞典にあるprzechodの類義語と反意語

同義語

«przechod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZECHODの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przechodを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzechodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przechod»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Przechód
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Przechód
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Przechód
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Przechód
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Przechód
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Przechód
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Przechód
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Przechód
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Przechód
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Przechód
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Przechód
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Przechód
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Przechód
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Przechód
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Przechód
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Przechód
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Przechód
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Przechód
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Przechód
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przechod
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Przechód
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Przechód
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Przechód
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Przechód
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Przechód
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Przechód
5百万人のスピーカー

przechodの使用傾向

傾向

用語«PRZECHOD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przechod»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przechodに関するニュースでの使用例

例え

«PRZECHOD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzechodの使いかたを見つけましょう。przechodに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(Lexykon geograficzny ... ) (Geograph. Lexikon.) pol - Strona 151
COL, Cola, wyfep na Oceanie przy Szkocyi, ieden z H%#ernow, obfity w zboże, paftwika, fynogarlice, ftokwitz, węgorze; hołduie familiy de Mackleam. Dł: II. fz: 57. COL delle Argentiera, przechod z Francyi do Włoch, między Marchyą Saluzzo, ...
Hilaryon Karpinski, 1766
2
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 95
2. 'mieé и siebte, apud se habere, asservare' : Jako ya nye przechowiwam oczczowego gy- myenya, ale czo chowam, tho chowam swogye 1468 ZapWarsz nr 2985. Przechod /ог/иу: п. sg. przechod 1367 KodWP III 295, 1425 Monlur V 27, ...
Kazimierz Nitsch, 1973
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 504
PRZECHÓD, u, m. , przechodzenie , przejácie ; Boh. pru- chod, prûchodiâtè; Slov. prochod , prüchod ; Sorab. I. pzekhod , pzendzeno ; Cam. skushoja; Vind. prehod, zhreshod , zhreshoja, skusihod , skusihoja, skusihodifhe ; Croat, prehod ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
ścia na drogę publiczną, może domagać się przechodu przez grunta sąsiadów swoich dla użytkowania z dziedzictwa swojego, pod obowiązkiem wynagrodzenia stosownego do szkody którą przez to sprawić może. C. 647, 651, 652, 688, 692, ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Język Józefa Lompy - Strona 38
W powyższych użyciach przechód to nomen actionis; w szeregu przykładach konkretyzuje się jako nomen loci: Główne przechody mogą mieć tylko 4 stopy szerokości UW 27; Nad przechodem w ganki klasztorne jest obraz oblężenia ...
Jerzy Kopeć, 1965
6
Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 349
... 195, 1%, 348, 351, 352, 354 Wyżni Barani Zwornik 281, 285, 288, 300, 304, 341 — Czarny Karb 340 — Gankowy Przechód 204 — Granacki Przechód 236 — Jagnięcy Przechód 330 — Kiezmarski Przechód 300 — Kocioł Czarnostawtański ...
Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991
7
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 242
PRZECHOD (5) rz m 1. «przechodze- nie, przemarsz» (4): Kazdego Poslannika intra Confinia [w granice] Rzpty wcho- dzacego przechod Concernit Notitiam [nalezy do wiadomoáci] WMMPana. 162r. Waruiçmy [zam. darujemy] im takze ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Towarzystwo Naukowe Krakowskie. *ą lub tenże sam punkt przechod, Z tych twierdzeń Monge dał tylko, Wagiego, w przypadku szczególnym, Wystkie trzy powierzchnie maią 2, 3, * Prężone trzy średnice równi, * Prostym danym *). Dowiódł , p ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
9
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1725
Ä paszkwilodzicia, pafzkwilops, patzkwilorzutcaPaß, m. przechod, przystep; in Cilicien, do Cylicyi. er hat dem Feinde den Paß verlegt, on nieprzyiacielowi egs zulegt, der General besahl den Paß zu verhanen, Gieneral kazakpas, przechod ...
Stanisław Moszczeński, 1772
10
Księstwo opolskie i jego podziały do 1532 r: książęta, miasta, ...
679 Andrzej z Przechodu był również obecny przy wydaniu dokumentu przez Przecława, biskupa wrocławskiego, z 12 kwietnia 1359 r. wydanego w Nysie. Świadczył też na kilku innych dokumentach Przecława, biskupa wrocławskiego, ...
Jerzy Horwat, 2002

用語«PRZECHOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzechodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czym w praktyce jest odpowiedni dostęp do drogi publicznej?
Jeśli nie ma połączenia z drogą publiczną należy ustanowić służebność przechodu i przejazdu, czyli tzw. drogę konieczną na działce sąsiedniej. Służebność ... «eGospodarka, 8月 15»
2
Dwa duże pożary lasu pod Przechodami
19 czerwca 2015 r. w lasach Nadleśnictwa Rajgród w okolicach miejscowości Przechody zostały przeprowadzone ćwiczenia dowódczo – sztabowe z zakresu ... «Grajewo24.pl, 6月 15»
3
Ustanowienie służebności przy wytyczaniu nowoprojektowanych …
... do których proponowany dojazd miałby polegać na ustanowieniu jedynie 3-metrowej służebności przechodu i przejazdu, i której trasa przebiegałaby kolejno ... «Onet.pl, 3月 15»
4
Białoruś: trwa dyskusja o rekonstrukcji ruin zamku w Nowogródku
Zachowały się ruiny wieży kościelnej, bramnej, fragment wschodniego odcinka murów z przechodem furty (częściowo rekonstruowane w XX wieku), wały ... «Polskie Radio, 2月 15»
5
Budowa domu a dostęp do drogi publicznej
Jeśli nie ma połączenia z drogą publiczną ratunkiem pozostaje ustanowienie służebności przechodu i przejazdu, czyli tzw. drogi koniecznej na działce ... «Bankier, 1月 15»
6
Zasiedzenie służebności gruntowej
Może mieć ona różny charakter w zależności od charakteru korzystania – np. służebność przejazdu, przechodu, przepasu bydła itd. Nabycie nieruchomości ... «Dziennik Polski, 12月 14»
7
Brakuje piekarzy i cukierników. Kto będzie piekł chleb i ciasta?
Wiesław Mikołajów z Przechodu (gmina Korfantów) jest skłonny dać 3 tysiące złotych miesięcznie piekarzowi, który zatrudni się w jego zakładzie. Rozpuścił już ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 14»
8
Jak sobie radzić z trudnym sąsiadem
Konflikty często wybuchają z powodu prawa przechodu i przejazdu przez teren sąsiada. Przysługuje nam ono, gdy mamy działkę w drugiej linii zabudowy, bez ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
9
Przez Przechód możesz tylko przejść
Sklepy mamy po jednej stronie rzeki, a aptekę po drugiej stronie - komentuje Sylwia Lisoń, sołtys Przechodu. - Ludzie zostawiają swoje auta po jednej stronie i ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 14»
10
Drogi Wewnętrzne – II. Dostępność
2) beneficjenci służebności przejazdu i przechodu przez daną działkę – drogę wewnętrzną. Służebność polega na tym, że określona nieruchomość (zwana ... «edroga.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przechod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przechod>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż