アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uchod"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCHODの発音

uchod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCHODと韻を踏むポーランド語の単語


bliski wschod
bliski wschod
cementosamochod
cementosamochod
chod
chod
dochod
dochod
dziki zachod
dziki zachod
inochod
inochod
linochod
linochod
lodochod
lodochod
lunochod
lunochod
miedzychod
miedzychod
mikrosamochod
mikrosamochod
nachod
nachod
obchod
obchod
odchod
odchod
palcochod
palcochod
parochod
parochod
pochod
pochod
podchod
podchod
polnocny wschod
polnocny wschod
łunochod
łunochod

UCHODのように始まるポーランド語の単語

uchlany
uchmurzyc
ucho
ucho kosy
ucho liny
ucho srodkowe
ucho wewnetrzne
ucho zewnetrzne
uchodnik
uchodzca
uchodzczy
uchodzczyni
uchodzenie
uchodzic
uchodzic sie
uchodzstwo
uchowac
uchowac sie
uchowanie
uchowiec

UCHODのように終わるポーランド語の単語

polnocny zachod
polnoco wschod
polnoco zachod
poludnio wschod
poludnio zachod
poludniowy wschod
poludniowy zachod
przechod
przychod
rozchod
samochod
schod
skorochod
wchod
wielki wschod
wjezdiechod
woschod
wschod
wychod
zachod

ポーランド語の同義語辞典にあるuchodの類義語と反意語

同義語

«uchod»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCHODの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uchodを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuchodの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uchod»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

难民
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refugiados
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

refugees
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शरणार्थियों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللاجئين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беженцы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

refugiados
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাস্তু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réfugiés
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flüchtlinge
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

難民
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

피난민
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tị nạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகதிகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शरणार्थी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mülteciler
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rifugiati
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uchod
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

біженці
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

refugiați
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσφύγων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugtelinge
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flyktingar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flyktninger
5百万人のスピーカー

uchodの使用傾向

傾向

用語«UCHOD»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uchod»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uchodに関するニュースでの使用例

例え

«UCHOD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuchodの使いかたを見つけましょう。uchodに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podróże w krajach słowiańskich odbywane w latach 1802gim i 1803cim
Ten uchod miia pomienione gruzy, dążąc do mieysca dopoki iest odkrytym, Otwarcie iego iest na zachod, idąc ku wschodowi, * nachyla się trochę ku południowi. Powszechne iest mniemanie, że to dzieło służyć mogło za wodociąg (Aqueduc) ...
Aleksander Sapieha, 1811
2
Heraldic Visitations of Wales and Part of the Marches, Between the ...
Plant Richd uchod or wraig gynta y w Sion ab Richd Mam John Anghd aeres Rys ab Morgan ab Jeuil ab Gr: veddyg ab Gr: ab Mredd ab Cadwgan ab Llowh Wyn agi Lowh Howlbwrch. Mam hono Gwenhwyvar v: Ieuñ Lloyd ab Gr: ab Dad ab ...
Lewys Dwnn, 1846
3
Gweithiau awdurol y diweddar Barch. Joseph Harris, Gomer. Gyda ...
Ateb ; y ci bid sier sydd wedi lladd y ddafad ; ac nid oes achos gweled ymadrodd mwy eglur i arwyddo hyny nâ'r un uchod, wedi sylwi o honom ar y rhanau ymadrodd y perthyn pob un o'r geiriau uchod iddynt.— Dyma, neu . Wele yma ...
Joseph HARRIS (Baptist Minister.), 1839
4
Heraldic Visitations of Wales and Part of the Marches: Between the ...
Plant Wim ab Gr: ab Ieuâ uchod Hugh (mort) Richd uchod, Sr Lewis o Lanallgov, Gwenhwyvar=Tho: Smith, Marged=WII, ab Rob! ab Madog o Evionydd. SR. Thomas Powel micker Llan Wnda ab Howel ab Sion ab Do ab Howel ab Tho; ...
Lewys Dwnn, ‎Sir Samuel Rush Meyrick, 1846
5
Statutory Instruments - Strona 1661
YN CYHOEDDI YMA O DDIFRIF mai myfi yw mam y plentyn y rhoddwyd uchod fanylion am ci enedigaeth. ac mai'r person a enwyd yn 4 uchod yw tad y plentyn; a dymunaf i'w enw gael ei gofnodi felly yn y gofrestr gencdigaethau.
Great Britain, 1989
6
2000+ English - Welsh Welsh - English Vocabulary
uchder height uchderol altitudinal uchelgais ambition uchelgeisiol ambitious uchelgeisiol ambitiously uchod above uchod abovementioned uchod aforementioned un one un fath same unigrwydd aloneness uniongyrchol direct unol ...
Gilad Soffer, 2015
7
Pedwar cyflwr dyn, wedi ei gyfieithu gan I. Parry [or rather, by E. ...
Mae ailenedigaeth yn hollawl angenrheidiol i'ch cymhvvyso i'r nefoedir. Nid oes neh yn myned i'r nef- oedd ond y rhai sy'n gymmwys iddi, Col. i. 12. Megis yr oedd gyda theml Sofcomon, 1 Bren. vi. 7, felly y mae gyda'r demi uchod: " Fe'i ...
Thomas Boston, 1821

用語«UCHOD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuchodという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska przeciw stałemu systemowi relokacji uchodźców
Sprzeciw wobec stałego mechanizmu relokacji, a także wobec tworzenia europejskiej straży granicznej i przybrzeżnej - zawiera m.in. stanowisko Polski na ... «Radio PiK, 11月 15»
2
Włoski dyplomata będzie nowym Wysokim Komisarzem NZ ds …
Sekretarz generalny ONZ Ban Ki Mun mianował w środę włoskiego dyplomatę Filippo Grandiego nowym szefem ONZ-owskiej agencji do spraw uchodźców, ... «rmf24.pl, 11月 15»
3
Mniej unijnych dotacji za sceptycyzm wobec uchodźców?
Szef eurogrupy, minister finansów Holandii Jeroen Dijsselbloem chce obcięcia dotacji unijnych dla Polski. To jego reakcja na wygraną Prawa i Sprawiedliwości ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
4
Policjanci z Niemiec pomogą Słowenii w opanowaniu fali uchodźców
Niemieccy policjanci pomogą słoweńskim służbom w uporaniu się z falą uchodźców grożącą destabilizacją państwa. Plany Niemiec potwierdził w rozmowie z ... «Interia, 10月 15»
5
Schetyna: nie ma zagrożenia ws. rozmieszczenia uchodźców
Nie ma zagrożeń w sprawie rozmieszczenia w kraju uchodźców, do których przyjęcia zobowiązała się Polska, ale czas kampanii wyborczej nie służy spokojnym ... «Onet.pl, 10月 15»
6
Piechociński podziękował Iranowi za przyjęcie polskich uchodźców
Przebywający z misją gospodarczą w Iranie wicepremier Janusz Piechociński podziękował Iranowi za przyjęcie w czasie II wojny światowej polskich uchodźców ... «Interia, 9月 15»
7
Twarde stanowisko Czech: Trybunał za zatwierdzenie kwot …
Czeski wicepremier Pavel Bielobradek zapowiedział, że jeżeli obowiązkowe kwoty podziału uchodźców między kraje Unii Europejskiej zostaną przyjęte to jego ... «rmf24.pl, 9月 15»
8
Holandia deklaruje, że przeznaczy miliony euro na pomoc uchodźcom
Holandia ogłosiła we wtorek, że zwiększa przyszłoroczny budżet na obronę o 220 mln euro, czyli o 3 proc. w stosunku do budżetu na 2015 rok, aby zwiększyć ... «Interia, 9月 15»
9
Kościół w Polsce przekazał 6 mln zł na pomoc uchodźcom
Sekcja polska Papieskiego Stowarzyszenia Pomoc Kościołowi w Potrzebie (PKWP) przekazała ponad 6 mln zł na pomoc ludności z Syrii i Iraku - poinformował ... «Onet.pl, 7月 15»
10
W poszukiwaniu miejsca do życia
Marzą o życiu w Wielkiej Brytanii. Uchodźcy z Sudanu, Syrii, Erytrei, Iraku i Afganistanu docierają do Calais, by przez kanał La Manche trafić do upragnionego ... «Deutsche Welle, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uchod [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uchod>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż